One Direction What Makes You Beautiful-Music video et paroles

What Makes You Beautiful est le premier single du Boy Band anglo-irlandais One Direction, (composé de Harry Styles, Louis Tomlinson, Liam Payne, Zayn Malik et Niall Horan) qui a terminé 3e de la saison 7 du X Factor anglais. La chanson a été écrite par Remi Yacoub, Carl Frank, et Savan Kotecha. What Makes You Beautiful fait également parti de l'album fantastique Up All Night des One Direction. Le single est sortie le 11 septembre 2011, après être passée en avant-première sur la BBC Radio 1. C'est en record de vente pour Sony Music puisque "What makes you beautiful" est numéro au Royaume-Uni,et, devient le single le plus vendu de l'année 2011 avec 153 965 ventes la première semaine suivant sa sortie. La cinquième semaine, déjà 260 000 exemplaires se sont écoulés.

{Paroles de la chanson}

(What Makes You Beautiful)

Liam:
You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make-up - to cover up
Being the way that you are is eno-o-ough

Harry :
Everyone else in the room can see it
Everyone else but yo-ou

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperatley
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful!
Oh oh
That's what makes you beautiful!

So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why, you're being shy
And turn away when I look in to your e-e-eye

Everyone else in the room can see it
Everyone else but yo-ou

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperatley
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful!
Oh oh
That's what makes you beautiful!

Na na na na na na naaaa na na,
Na na na na na na.
Na na na na na na naaaa na na,
Na na na na na na.

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful!

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperatley
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful!
Oh oh
You don't know you're beautiful!
Oh oh
That's what makes you beautiful!
{Traduction de la chanson}

(Ce qui te rend belle)

Tu n'es pas sûre de toi
Je ne sais pas pourquoi
Tu fais tourner les têtes quand tu passes la porte
Pas besoin de maquillage
Pour te cacher
Être comme tu es est assez

Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi

REFRAIN:
Bébé tu éclaires mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remues tes cheveux me submerge
Mais quand tu souris en regardant le sol, il n'est pas dur de dire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
Je suis en train de te regarder et je ne peux pas croire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle
Mais c'est ce qui te rend belle

Aller viens
Tu te trompes
Pour te montrer que j'ai raison je le mets dans une chanson
Je ne sais pas pourquoi
Tu es timide
Et détourne le regard quand je te regarde dans les yeux


Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi

{REFRAIN}

RUPTURE:
nana nana nana
nana nana nana
nana nana nana

Bébé tu éclaires mon monde comme personne
La façon dont tu remues tes cheveux me submerge
Mais quand tu souris en regardant le sol, il n'est pas dur de dire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle

Bébé tu éclaires mon monde comme personne d'autre
Quand tu remues tes cheveux je suis submergé
Mais quand tu souris en regardant le sol, il est facile de dire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
Je suis en train de te regarder et je ne peux pas croire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle
Tu ne sais pas que tu es belle
Mais c'est ce qui te rend belle
Partager avec vos amis :

Enregistrer un commentaire

 
Copyright © 2012. CliParoles.Com - Tous Droits Réservés
Proudly powered by Blogger