Mika Relax, Take It Easy - Music video et paroles

Relax, Take It Easy est une chanson pop, écrite et interprétée par Mika sortie en 2006. C'est le premier single extrait du premier album du chanteur libano-américain, Life in Cartoon Motion. Au début, ce titre ne connaît pas un succès majeur, cependant grâce au succès du second titre Grace Kelly, Relax, Take It Easy atteint dans plusieurs pays européens le sommet des classements de ventes et téléchargements. En France, le titre est en position N°1 sur le classement Ifop des téléchargements de titres pendant 15 semaines non consécutives. La chanson a été reprise par Pikku Orava, un écureuil chanteur (de fiction) finlandais, ainsi que dans un medley des Enfoirés sur l'album Les Secrets des Enfoirés en 2008. Paroles De La Chanson : {Relax (Take It Easy)} Took a ride to the end of the lane Where no one ever goes Ended up on a broken train with nobody I know But the pain and the longing's the same When you're dying Now I’m lost and I’m screaming for help alone Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you It’s as if I’m scared It’s as if I’m terrified It’s as if I'm scared It’s as if I’m playing with fire Scared. (Relax) It’s as if I’m terrified Are you scared ? Are we playing with fire ? Love (Relax) There is an answer to the darkest times It’s clear we don’t understand it but the last thing on my mind Is to leave you I believe that we’re in this together Don’t scream – there are so many roads left Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you It’s as if I’m scared (Relax) It’s as if I’m terrified It’s as if I'm scared It’s as if I’m playing with fire Scared (Relax) It’s as if I’m terrified Are you scared ? Are we playing with fire ? Relax Relax. Traduction De La Chanson : {Relaxe (détends toi)} J'ai voyagé jusqu'au bout du chemin Là où personne n'était jamais allé Je me suis retrouvé dans un train en panne sans personne que je connaisse Mais la douleur et les regrets sont les mêmes Où que tu meures Maintenant je suis perdu et je hurle au secours, tout seul. Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi C'est comme si j'étais effrayé C'est comme si j'étais terrifié C'est comme si j'étais effrayé C'est comme si je jouais avec le feu Effrayé C'est comme si j'étais terrifié Est tu effrayé ? Est ce que tu joues avec le feu ? Relaxe (L'amour) Il y a une réponse aux moments les plus sombres C'est clair qu'on ne la comprend pas, Mais la dernière chose que j'aie à l'esprit est de te quitter Je crois qu'on est ensemble dans cette situation Ne crie pas - il reste tant de routes ouvertes Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi C'est comme si j'étais effrayé (Relaxe) C'est comme si j'étais terrifié C'est comme si j'étais effrayé C'est comme si je jouais avec le feu (Relaxe) Effrayé C'est comme si j'étais terrifié Est tu effrayé ? Est ce que l'on joue avec le feu ? Relaxe Relaxe.