GANGNAM STYLE

Gangnam Style (titre original en en coréen 강남 스타일 [kaŋnam sɯtʰail], translittération en anglais : Gangnam Style, signifiant littéralement : Style de Gangnam) est une chanson du chanteur sud-coréen Psy. La chanson est connue pour son humour et son rythme accrocheur, accompagnée d'une chorégraphie insolite. Le single sort le 15 juillet 2012 et entre directement numéro un du classement sud-coréen, le Gaon Chart. Le clip vidéo a dépassé la barre des 500 millions de vues, ce qui en fait le clip de K-pop le plus visionné sur le site de partage vidéo YouTube. Paroles De La Chanson : {Gangnam Style} Oppan Gangnam Style Gangnam Style Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja Geureon banjeon inneun yeoja Naneun sanai Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai Geureon sanai Traduction De La Chanson : {Gangnam Style} Oppa* a le style de Gangnam** Gangnam style Une fille chaude comme en plein jour Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de café Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive Une fille avec ce genre de déformation Je suis un gars Un gars aussi chaud que toi durant la journée Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il refroidisse Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive Ce genre de gars Belle, sympathique Oui toi, hey, Oui toi, hey Belle, sympathique Oui toi, hey, Oui toi, hey A présent allons y jusqu'à la fin! Oppa a le Gangnam style, Gangnam style Oppa a le Gangnam style, Gangnam style Oppa a le Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand elle joue Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon moment arrive Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui dévoile tout Une fille sensible comme ça Je suis un gars Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment arrive Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles Ce genre de gars Tu me leche le dessous et moi te fais autre choses Belle, sympathique Oui toi, hey, Oui toi, hey Belle, sympathique Oui toi, hey, Oui toi, hey A présent allons y jusqu'à la fin! Oppa a le Gangnam style, Gangnam style Oppa a le Gangnam style, Gangnam style Oppa a le Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux Tu sais ce que je raconte Oppa a le Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh Oppa a le Gangnam style Oppa a le Gangnam style * Oppa est utilisé par les femmes pour parler à un homme plus âgé ou à un grand frère ** Gangnam est le nom d'un quartier chic de Séoul