Rihanna If It's Lovin' That You Want

If It's Lovin That You Want est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna issue de son premier album, Music of the Sun (2005). Elle a été écrite par Samuel Barnes, Scott LaRock, Makeba Riddick, Jean-Claude Oliver, Lawrence Parker et produite par Poke & Tone. Elle est le second et dernier single de l'album et sort le 2 décembre 2005. If It's Lovin' That You Want est une chanson R&B et tourne autour « d'une histoire basique sur un homme, « Que si c'est l'amour qu'il veut, il n'a qu'à la prendre pour copine car elle sait ce dont il a besoin » ». La chanson reçoit des critiques mitigées, la plupart d'entre elles critiquent la performance vocale de Rihanna mais sa structure musicale est complimentée. If It's Lovin' That You Want reçoit un petit succès dans le monde et atteint le top 40 dans quelques pays européens mais atteint le top 10 en Australie, Irlande et Nouvelle-Zélande. Aux États-Unis, la chanson ne connaît pas le même succès que Pon de Replay et atteint la 36e place du Billboard Hot 100. Elle atteint, cependant, la neuvième place du classement Pop Songs. Le clip, réalisé par Marcus Raboy, est filmé sur une plage de Californie et montre la chanteuse faire plusieurs activités comme le jet ski avec ses amis ou danser. Paroles De La Chanson : {If It's Lovin' That You Want} I want to let you know That you don't have to go Don't wonder no more What I think about you [Refrain] : If it's loving that you want Then you should make me your girl, your girl If it's loving that you need Then baby come and share my world, share my world If it's loving that you want Then come and take a walk with me, with me If it's loving that you need I got it right here baby, baby Now it's obvious to need a friend to come hold you down Be that one you share your everything when no one's around Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams 'Cause I can see you need someone to trust You can trust in me Di di di di da da dey So just call me whenever your lonely Di di di di da da dey I'll be your friend, I can be your homey [Refrain] It been so long I've had this feeling That we could be Everything we've ever wanted baby Your fantasy I won't push to hard or break your heart 'Cause my love's sincere I'm not like any other girl you know So let me erase your fears Di di di di da da dey So just call me whenever your lonely Di di di di da da dey I'll be your friend, I can be your homey [Refrain] x2 Di di di di da da dey So just call me whenever your lonely Di di di di da da dey I'll be your friend, I can be your homey [Refrain] I want to let you know That you don't have to go Don't wonder no more What I think about you What I think about you boy I got what you need so come share my world oh Traduction De La Chanson : {SI C'EST DE L'AMOUR QUE TU VEUX} Je veux te laisser savoir Que tu ne dois pas partir Ne me demande plus Ce que je pense de toi [Refrain]: Si c'est de l'amour que tu veux Alors tu devrais faire en sorte que je devienne ta petite copine, ta petite copine Si c'est de l'amour dont tu as besoin Alors chéri viens et partages mon monde, partages mon monde Si c'est de l'amour que tu veux Alors viens et marches avec moi, avec moi Si c'est de l'amour dont tu as besoin Je l'ai juste ici chéri, chéri Maintenant c'est évident qu'on a besoin d'un ami pour venir te mettre à terre Soit celui qui partage tout avec toi quand il n'y a personne autour Chéri viens me dire tes secrets, et racontes'moi tous tes rêves Car je vois bien que tu as besoin de quelqu'un à qui faire confiance Tu peux me faire confiance Di di di di da da dey Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul Di di di di da da dey Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime [Refrain] Ca fait si longtemps que j'ai cette sensation Que nous pouvons être Tout ce que nous avons déjà voulu chéri Ton fantasme Je ne te briserai jamais le coeur Car mon amour est sincère Je ne suis pas comme toutes ces autres filles tu sais Alors laisse-moi faire disparaître tes peurs Di di di di da da dey Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul Di di di di da da dey Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime [Refrain] x2 Di di di di da da dey Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul Di di di di da da dey Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime [Refrain] Je veux te laisser savoir Que tu ne dois pas partir Ne me demandes plus Ce que je pense de toi Ce que je pense de toi gars J'ai ce dont tu as besoin donc viens partager mon monde oh