Diamonds

Diamonds est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna sortie le 26 septembre 2012 sous le label Def Jam Recordings extraite de son septième album Unapologetic. La chanson est écrite par Sia Furler, Benjamin Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen. Diamonds est produit par Benjamin "Benny Blanco" Levin et StarGate (duo composé de Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen). Diamonds fait son en entrée dans le Irish Singles Chart, la semaine du 27 septembre 2012 à la 17e place. Le même jour, le single entre à la 20e dans le Mega Single Top 100. Paroles De La Chanson : {Diamonds (in The Sky)} Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We’re like diamonds in the sky You’re a shooting star I see A vision of ecstasy When you hold me, I’m alive We’re like diamonds in the sky I knew that we’d become one right away Oh, right away At first sight I left the energy of sun rays I saw the life inside your eyes So shine bright, tonight you and I We’re beautiful like diamonds in the sky Eye to eye, so alive We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shining bright like a diamond We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shining bright like a diamond We’re beautiful like diamonds in the sky Palms rise to the universe As we moonshine and molly Feel the warmth, we’ll never die We’re like diamonds in the sky You’re a shooting star I see A vision of ecstasy When you hold me, I’m alive We’re like diamonds in the sky At first sight I felt the energy of sun rays I saw the life inside your eyes So shine bright, tonight you and I We’re beautiful like diamonds in the sky Eye to eye, so alive We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shining bright like a diamond We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shining bright like a diamond We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond So shine bright, tonight you and I We’re beautiful like diamonds in the sky Eye to eye, so alive We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond (Ohhhhhhhh..) Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond. Traduction De La Chanson : {Des diamants (dans le ciel)} Briller comme un diamant Briller comme un diamant J’ai trouvé une lumière dans un magnifique océan J’ai choisi d’être heureuse Toi et moi, toi et moi Nous sommes comme des diamants* dans le ciel Tu es une étoile filante que je vois Une vision d’extase Lorsque tu me serres dans tes bras, je suis vivante Nous sommes comme des diamants dans le ciel Je savais que nous ne ferions qu'un immédiatement Oh, immédiatement Au premier regard, j'ai quitté l'énergie des rayons du soleil J’ai vu la vie dans tes yeux Ce soir, toi et moi nous sommes si brillants Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Les yeux dans les yeux, si vivants Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Briller comme un diamant Briller comme un diamant Briller comme un diamant Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Briller comme un diamant Briller comme un diamant Briller comme un diamant Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Les paumes levées vers l’univers Alors que nous, "moonshine*" et "molly*" Sentons la chaleur, nous ne mourrons jamais, Nous sommes comme des diamants dans le ciel Tu es une étoile filante que je vois Une vision d’extase Lorsque tu me serres dans tes bras, je suis vivante Nous sommes comme des diamants dans le ciel Au premier regard, j'ai quitté l’énergie des rayons du soleil J’ai vu la vie dans tes yeux Ce soir, toi et moi nous sommes si brillants Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Les yeux dans les yeux, si vivants Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Briller comme un diamant Briller comme un diamant Briller comme un diamant Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Briller comme un diamant Briller comme un diamant Briller comme un diamant Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Briller comme un diamant Briller comme un diamant Briller comme un diamant Ce soir, toi et moi nous sommes si brillants Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Les yeux dans les yeux, si vivants Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel Briller comme un diamant Briller comme un diamant Briller comme un diamant (Ohhhhhhhh..) Briller comme un diamant Briller comme un diamant Briller comme un diamant Briller comme un diamant. *Les diamants dont fait allusion Rihanna sont évidemment les étoiles qui brillent dans le ciel, tels des diamants. *Le "Moonshine" est de l'alcool distillé. *Quant à "Molly" c'est le terme désignant l'ecstasy en poudre.

Read more »

Nicki Minaj ft. Rihanna Fly

Fly est une chanson par la chanteuse Nicki Minaj en featuring avec la chanteuse de R&B Barbadienne Rihanna. La piste a été produite par J.R. Rotem et co-produite par Kevin Hissink. La chanson est inspirée par l'émotion de planer au-dessus et de surmonter tous les stéréotypes de la négativité et être le seul à en être sorti victorieux. La chanson a été classée dans plusieurs pays dont le Canada et le Royaume-Uni en raison des fortes ventes numériques après la publication d'albums. La chanson a recueilli des critiques positives, dont la plupart ont félicités la chanson sur son sentiment d'inspiration. Paroles De La Chanson : {Fly (feat. Rihanna)} [Rihanna - Chorus] I came to win, to fight, to conquer, to thrive I came to win, to survive, to prosper, to rise to fly to fly [Nicki Minaj] I wish today it will rain all day maybe that will kinda make the pain go away trying to forgive you for abandoning me praying but I think I’m still an angel away angel away, yeah strange in a way maybe that is why I chase strangers away they got their guns out aiming at me but I become near when they aiming at me me, me, me against them me against enemies, me against friends somehow they both seem to become one A sea full of sharks and they all see blood they start coming and I start rising must be surprising, I’m just summising win, thrive, soar, higher, higher, higher more fire [Rihanna - Chorus] I came to win, to fight, to conquer, to thrive I came to win, to survive, to prosper, to rise to fly to fly [Nicki Minaj] Everybody wanna try to box me in suffocating everytime it locks me in paint they own pictures than they crop me in but I will remain where the top begins cause I am not a word, I am not a line I am not a girl that can every be defined I am not fly, I am levitation I represent an entire generation I hear the criticism loud and clear that is how I know that the time is near so we become alive in a time of fear and I aint got no muthafucking time to spare cry my eyes out for days upon days such a heavy burden placed upon me but when you go hard your nay’s become yay’s Yankee Stadium with Jay’s and Kanye’s [Rihanna - Chorus] I came to win, to fight, to conquer, to thrive I came to win, to survive, to prosper, to rise to fly to fly [Nicki Minaj - Bridge] Get ready for it get ready for it get ready for it I came to win get ready for it get ready for it get ready for it I came to win [Rihanna - Chorus] I came to win, to fight, to conquer, to thrive I came to win, to survive, to prosper, to rise to fly to fly Traduction De La Chanson : {Voler} [Rihanna] Je suis venue pour gagner, pour me battre, pour conquérir, pour prospérer Je suis venue pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m’élancer Pour m’envoler… Pour m’envoler… [Nicki Minaj] Uh yo yo Aujourd’hui j’espère qu’il pleuvra toute la journée Peut-être que cela fera partir la douleur J’essaie de te pardonner de m’avoir abandonnée Je prie mais je pense que je suis un ange qui s’en va Un ange qui s’en va, ouais d’une manière c’est étrange C’est peut-être pourquoi j’ai chassé les étrangers Ils ont positionné leurs armes tout en me prenant pour cible Mais je viens encore plus près lorsqu’ils me visent Moi, Moi, moi contre eux Moi contre mes ennemis, moi contre mes amis D’une façon ou d’une autre ils semblent tous devenir qu’une seule et même personne Une mer pleine de requins qui ne voient que du sang Ils commencent à venir et je commence à m’élancer Ce doit être surprenant, je suis juste prévoyante… Gagner, prospérer, monter en flèche, être supérieure, être supérieure, être supérieure Plus de feu… [Rihanna] Je suis venue pour gagner, pour me battre, pour conquérir, pour prospérer Je suis venue pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m’élancer Pour m’envoler… Pour m’envoler… [Nicki Minaj] Uh yo yo Chacun tente de me faire du mal Tout en suffoquant à chaque fois qu’on me bloque. Les peintures sont les seules images qui me cultivent Et toujours je me souviens par où commence le haut Parce que je ne suis pas un mot, je ne suis pas une ligne Je ne suis pas une fille qui peut être dessinée Je ne m’envole pas, je suis une lévitation Je représente une génération entière J’entends fortement et clairement les critiques C’est pourquoi je sais que l’heure est proche Alors nous ressortirons vivantes contre l’heure de la peur qui approche Et je n’ai pas de putain de temps à perdre Les larmes jaillissent de mes yeux jour après jour C’est un lourd fardeau que je porte en moi Mais quand tu te bas le bonheur prend la place de la tristesse Yankee Stadium avec Jay’s et Kanye’s [Rihanna] Je suis venue pour gagner, pour me battre, pour conquérir, pour prospérer Je suis venue pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m’élancer Pour m’envoler… Pour m’envoler… [Nicki Minaj] Prépare-toi à combattre Prépare-toi à combattre Prépare-toi à combattre Je suis venue pour gagner Prépare-toi à combattre Prépare-toi à combattre Prépare-toi à combattre Je suis venue pour gagner Prépare-toi à combattre Prépare-toi à combattre Prépare-toi à combattre Je suis venue pour gagner Prépare-toi à combattre Prépare-toi à combattre Prépare-toi à combattre [Rihanna] Je suis venue pour gagner, pour me battre, pour conquérir, pour prospérer Je suis venue pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m’élancer Pour m’envoler… Pour m’envoler…

Read more »

Rihanna Where Have You Been

Where Have You Been est une chanson de la chanteuse Rihanna, extrait de son 6e album Talk That Talk (2011). Where Have You Been a globalement reçu des critiques positives, souvent comparé au tube We Found Love par le rythme dance. La chanson est écrite par Ester Dean, Lukasz Gottwald, Calvin Harris, Henry Walter, Geoff Mack et réalisée par Dr. Luke, Cirkut et Calvin Harris. Le titre contient un échantillonnage de la chanson I've Been Everywhere écrite par Geoff Mack. Le single entre 47e en Irlande et 61e au Royaume-Uni et 8e dans le UK Dance Chart. Aux États-Unis, Where Have You Been est le 5e single extrait de l'album, pour les autres pays il s'agit du 3e single. {Paroles de la chanson} (Where Have You Been) [Rihanna] I've been everywhere, man Looking for someone Someone who can please me Love me all night long I've been everywhere, man Looking for you babe Looking for you babe Searching for you babe Where have you been Cause I never see you out Are you hiding from me, yeah? Somewhere in the crowd Yeah,yeah (x20) [Hook] Where have you been, All my life, all my life Where have you been, all my life Where have you been, all my life Where have you been, all my life Where have you been, all my life [Beat Break] [Rihanna] I've been everywhere, man Looking for someone Someone who can please me Love me all night long I've been everywhere, man Looking for you babe Looking for you babe Searching for you babe Where have you been Cause I never see you out Are you hiding from me, yeah? Somewhere in the crowd [Hook] Where have you been, All my life, all my life Where have you been, all my life Where have you been, all my life Where have you been, all my life Where have you been, all my life [Beat Break] Where have you been, all my life [Bridge] You can have me all you want Any way, any day To show me where you are tonight [Outro] I've been everywhere, man Looking for someone Someone who can please me Love me all night I've been everywhere, man Looking for you babe Looking for you babe Searching for you babe {Traduction de la chanson} (Ou étais-tu) Je suis allée partout, mec, À la recherche de quelqu'un Quelqu'un qui puisse me faire plaisir, Et m'aimer toute la nuit, Je suis allée partout, mec, À ta recherche bébé À ta recherche bébé Je te cherchais bébé Où étais-tu Car je ne t'ai jamais vu sortir Te caches-tu de moi, ouais? Quelque part dans la foule Ouais,ouais (x20) Où étais-tu? Toute ma vie, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie Je suis allée partout, mec, À la recherche de quelqu'un Quelqu'un qui puisse me faire plaisir, Et m'aimer toute la nuit, Je suis allée partout, mec, À ta recherche bébé À ta recherche bébé Je techerchais bébé Où étais-tu? Car je t'ai jamais vu sortir Te caches-tu de moi, ouais? Quelque part dans la foule Ouais,ouais (x20) Où étais-tu? Toute ma vie, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie Ou étais-tu, toute ma vie ... Tu peux m'avoir tant que tu veux De la façon que tu veux, N'importe quel jour, Pour me montrer où tu es ce soir Je suis allée partout, mec, À la recherche de quelqu'un, Quelqu'un qui puisse me faire plaisir, Et m'aimer toute la nuit, Je suis allée partout,mec À ta recherche bébé À ta recherche bébé Je te cherchais bébé

Read more »

Rihanna You Da One

You da One est le deuxième single du sixième album de Rihanna, Talk That Talk (2011). La chanson est écrite par Lukasz Gottwald, Ester Dean, John Hill et Rihanna et est produite par Dr Luke. La chanson est sortie le 14 novembre 2011 en téléchargement légal aux États-Unis. Paroles De La Chanson : {You Da One} [Intro] You da one that I dream about all day You da one that I think about always You Are da One So I Make Sure I Behave! My love is your love, your love is my love [Rihanna] Baby, I love you, I need you here Give me all the time Baby we meant to be You got me, smiling all the time Cause you know how to give me that You know how to pull me back When I go runnin, runnin Tryin' to get away from loving ya You know how to love me hard I won't lie, I'm falling hard Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that [Chorus] You da one that I dream about all day You da one that I think about always You Are da One So I Make Sure I Behave! My love is your love, your love is my love You da one that I dream about all day You da one that I think about always You Are da One So I Make Sure I Behave! My love is your love, your love is mine [Rihanna] Baby come, tear me now, hold me now Make me come alive You got the sweetest touch I'm so happy, you came in my life Cause you know how to give me that You know how to pull me back When I go runnin, runnin Tryin' to get away from loving ya You know how to love me hard I won't lie, I'm falling hard Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that [Chorus] You da one that I dream about all day You da one that I think about always You are da One So I Make Sure I Behave! My love is your love, your love is my love You da one that I dream about all day You da one that I think about always You Are da One So I Make Sure I Behave! My love is your love, your love is mine [Bridge] And Yes I'm kinda crazy, That's what happens baby, When you put it down You should've give it to me Good like that, Should've hit it like that, Had me yellin' like that Didn't know you would've had me coming back You da one that i'm feeling You da one that i'm loving Ain't no other, that's like you No there's just one, one, one No baby just one, one I bet you wanna know [Chorus] You da one that I dream about all day You da one that I think about always You Are da One So I Make Sure I Behave! My love is your love, your love is my love You da one that I dream about all day You da one that I think about always You Are da One So I Make Sure I Behave! My love is your love, your love is mine Traduction De La Chanson : {Tu es celui} Tu es celui dont je rêve tous les jours Tu es celui à qui je pense tout le temps Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour [Couplet 1] Bébé je t’aime, j’ai besoin de toi ici Donne moi tout le temps Bébé on est fait l’un pour l’autre Je suis à toi, souriant tout le temps Parce que tu sais comment me donner ça Tu sais comment me retenir Quand je pars en courant, courant En essayant d’échapper à ton amour Tu sais comment m’aimer fort Je ne mentirai pas, je suis vraiment amoureuse Oui, je suis amoureuse de toi mais il n’y a rien de mauvais à ça [Refrain] Tu es celui dont je rêve tous les jours Tu es celui à qui je pense tout le temps Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour Tu es celui dont je rêve tous les jours Tu es celui à qui je pense tout le temps Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter Mon amour est ton amour, ton amour est le mien. [Couplet 2] Bébé viens, mets moi en pièce maintenant, tiens moi maintenant Rends moi vivante Tu as le toucher le plus doux Je suis tellement heureuse que tu sois arrivé dans ma vie Parce que tu sais comment me donner ça Tu sais comment me retenir Quand je pars en courant, courant En essayant d’échapper à ton amour Tu sais comment m’aimer fort Je ne mentirai pas, je suis vraiment amoureuse Oui, je suis amoureuse de toi mais il n’y a rien de mauvais à ça [Refrain] Tu es celui dont je rêve tous les jours Tu es celui à qui je pense tout le temps Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour Tu es celui dont je rêve tous les jours Tu es celui à qui je pense tout le temps Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter Mon amour est ton amour, ton amour est mien. [Bridge] Et oui, je suis un peu dingue C’est ce qu’il se passe bébé Quand tu comptes pour moi Tu aurais du me le donner Aussi bon que ça Tu aurais du frapper comme ça Me faire crier comme ça Je ne savais pas que tu pouvais me ramener Tu es celui pour qui j’ai des sentiments Tu es celui que j’aime Il n’y en a pas d’autre, c’est comme toi Non, il n’y en a qu’un, un, un Non bébé juste un, un Je parie que tu veux savoir [Refrain] Tu es celui dont je rêve tous les jours Tu es celui à qui je pense tout le temps Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour Tu es celui dont je rêve tous les jours Tu es celui à qui je pense tout le temps Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter Mon amour est ton amour, ton amour est le mien.

Read more »

Rihanna ft. Calvin Harris We Found Love

We Found Love est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna, issue de son sixième album studio "Talk That Talk" en featuring avec l'auteur-compositeur Écossais Calvin Harris, qui l'a également produite. We Found Love est sortie en tant que premier single issu de l'album et a été dévoilée le 22 septembre 2011, au Royaume-Uni sur la station de radio Capital FM et disponible en téléchargement légal le même jour. La chanson a été reçue par un accueil mitigé des critiques musicales, qui ont salué la composition de la chanson et des performances vocales de Rihanna, bien que cependant, certaines critiques ont estimé que le contenu lyrique était assez clairsemé et sera qualifié de « secondaire » quant à la production de Harris. Paroles De La Chanson : {We Found Love} Yellow diamonds in the light And we’re standing side by side As your shadow crosses mine What it takes to come alive It’s the way I’m feeling I just can’t deny But I’ve gotta let it go We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Shine a light through an open door Love and life I will divide Turn away cause I need you more Feel the heartbeat in my mind It’s the way I’m feeling I just can’t deny But I’ve gotta let it go We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Yellow diamonds in the light And we’re standing side by side As your shadow crosses mine… We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Traduction De La Chanson : {On a trouvé l'amour} Les diamants jaunes à la lumière Et nous sommes debout côte à côte Comme ton ombre traverse la mienne Qu'est-ce qu'il faut pour venir vivant C'est la manière dont je me sens, je ne peux pas nier Mais je dois laisser aller Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Une lumière brille par la porte ouverte L'amour et la vie que je vais diviser Retourne toi parce que j'ai plus besoin de toi Ressent le battement de mon coeur dans mon esprit C'est la manière dont je me sens, je ne peux pas nier Mais je dois laisser aller Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Les diamants jaunes à la lumière Et nous sommes debout côte à côte Comme ton ombre traverse la mienne... Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans issue

Read more »

Rihanna If It's Lovin' That You Want

If It's Lovin That You Want est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna issue de son premier album, Music of the Sun (2005). Elle a été écrite par Samuel Barnes, Scott LaRock, Makeba Riddick, Jean-Claude Oliver, Lawrence Parker et produite par Poke & Tone. Elle est le second et dernier single de l'album et sort le 2 décembre 2005. If It's Lovin' That You Want est une chanson R&B et tourne autour « d'une histoire basique sur un homme, « Que si c'est l'amour qu'il veut, il n'a qu'à la prendre pour copine car elle sait ce dont il a besoin » ». La chanson reçoit des critiques mitigées, la plupart d'entre elles critiquent la performance vocale de Rihanna mais sa structure musicale est complimentée. If It's Lovin' That You Want reçoit un petit succès dans le monde et atteint le top 40 dans quelques pays européens mais atteint le top 10 en Australie, Irlande et Nouvelle-Zélande. Aux États-Unis, la chanson ne connaît pas le même succès que Pon de Replay et atteint la 36e place du Billboard Hot 100. Elle atteint, cependant, la neuvième place du classement Pop Songs. Le clip, réalisé par Marcus Raboy, est filmé sur une plage de Californie et montre la chanteuse faire plusieurs activités comme le jet ski avec ses amis ou danser. Paroles De La Chanson : {If It's Lovin' That You Want} I want to let you know That you don't have to go Don't wonder no more What I think about you [Refrain] : If it's loving that you want Then you should make me your girl, your girl If it's loving that you need Then baby come and share my world, share my world If it's loving that you want Then come and take a walk with me, with me If it's loving that you need I got it right here baby, baby Now it's obvious to need a friend to come hold you down Be that one you share your everything when no one's around Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams 'Cause I can see you need someone to trust You can trust in me Di di di di da da dey So just call me whenever your lonely Di di di di da da dey I'll be your friend, I can be your homey [Refrain] It been so long I've had this feeling That we could be Everything we've ever wanted baby Your fantasy I won't push to hard or break your heart 'Cause my love's sincere I'm not like any other girl you know So let me erase your fears Di di di di da da dey So just call me whenever your lonely Di di di di da da dey I'll be your friend, I can be your homey [Refrain] x2 Di di di di da da dey So just call me whenever your lonely Di di di di da da dey I'll be your friend, I can be your homey [Refrain] I want to let you know That you don't have to go Don't wonder no more What I think about you What I think about you boy I got what you need so come share my world oh Traduction De La Chanson : {SI C'EST DE L'AMOUR QUE TU VEUX} Je veux te laisser savoir Que tu ne dois pas partir Ne me demande plus Ce que je pense de toi [Refrain]: Si c'est de l'amour que tu veux Alors tu devrais faire en sorte que je devienne ta petite copine, ta petite copine Si c'est de l'amour dont tu as besoin Alors chéri viens et partages mon monde, partages mon monde Si c'est de l'amour que tu veux Alors viens et marches avec moi, avec moi Si c'est de l'amour dont tu as besoin Je l'ai juste ici chéri, chéri Maintenant c'est évident qu'on a besoin d'un ami pour venir te mettre à terre Soit celui qui partage tout avec toi quand il n'y a personne autour Chéri viens me dire tes secrets, et racontes'moi tous tes rêves Car je vois bien que tu as besoin de quelqu'un à qui faire confiance Tu peux me faire confiance Di di di di da da dey Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul Di di di di da da dey Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime [Refrain] Ca fait si longtemps que j'ai cette sensation Que nous pouvons être Tout ce que nous avons déjà voulu chéri Ton fantasme Je ne te briserai jamais le coeur Car mon amour est sincère Je ne suis pas comme toutes ces autres filles tu sais Alors laisse-moi faire disparaître tes peurs Di di di di da da dey Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul Di di di di da da dey Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime [Refrain] x2 Di di di di da da dey Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul Di di di di da da dey Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime [Refrain] Je veux te laisser savoir Que tu ne dois pas partir Ne me demandes plus Ce que je pense de toi Ce que je pense de toi gars J'ai ce dont tu as besoin donc viens partager mon monde oh

Read more »

Rihanna Man Down

Man Down est une chanson interprétée par l'artiste barbadienne Rihanna, extraite de son cinquième album studio Loud, sorti en 2010. La chanson est envoyée aux radios urbaines et rythmiques le 23 mai 2011 comme le cinquième single dans le monde. Écrite par Shama "Sham" Joseph, Timothy & Theron Thomas et Shontelle Layne, elle est produite par Joseph. Man Down reçoit des critiques positives qui la considèrent comme un retour aux sources de la chanteuse. Aux États-Unis, même si elle n'est envoyées qu'aux radios urbaines, elle atteint tout de même la 59e place du Billboard Hot 100 et la neuvième place du Hot R&B/Hip-Hop Songs. En France, la chanson est numéro un, et atteint le top 20 en Belgique, Norvège, aux Pays-Bas et Royaume-Uni. Le clip, réalisé par Anthony Mandler, montre Rihanna tuer un homme après avoir été violée et dit qu'elle regrette ce qu'elle a fait. À cause de la violence du clip, le Parents Television Council critique la chanteuse et veulent censurer la vidéo. La chanson fait partie du Loud Tour (2011). Paroles De La Chanson : {Man Down} (sak pasé) I didn't mean to end his life I know it wasn't right I can't even sleep at night Can't get it off my mind I need to get out of sight Before I end up behind bars What started out as a simple altercation Turned into a real sticky situation Me just thinking on the time that I'm facing Makes me wanna cry Cause I didn't mean to hurt him Coulda been somebody's son And I took his heart when I pulled out that gun Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Man down Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Man down Oh Mama Mama Mama I just shot a man down in Central station In front of a big old crowd Oh why oh why Oh Mama Mama Mama I just shot a man down in Central station It's a 22 I call her Peggy Sue When she fits right down in my shoes What do you expect me to do If you're playing me for a fool I will lose my cool And reach for my fire arm I didn't mean to lay him down But it’s too late to turn back now Don't know what I was thinking Now he’s no longer living So I’m about to leave town Cause I didn't mean to hurt him Coulda been somebody's son And I took his heart when I pulled out that gun Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Man down Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Man down Oh Mama Mama Mama I just shot a man down in Central station In front of a big old crowd Oh why oh why Oh Mama Mama Mama I just shot a man down And I never thought I’d do it Never thought I’d do it Never thought I’d do it Oh gosh What ever happened to me Ever happened to me Ever happened to me Why did I pull the trigger Pull the trigger pull the trigger BOOM And end nigga, end nigga life so soon When me pull the trigger pull the trigger pull it pon you Somebody tell me what I'm gonna what I'm gonna do Ay Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Me say one man down Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Man down When me went downtown That's not why I’m a criminal criminal criminal Oh Lord have Mercy Now I am a criminal Man down Tell the judge please gimme minimal Run out of town none of them can see me now, see me now Oh Mama Mama Mama I just shot a man down In central station In front of a big old crowd Oh why oh why Oh Mama Mama Mama I just shot a man down in Central station. Traduction De La Chanson : {Un homme à terre} Je ne voulais pas mettre un terme à sa vie Je sais que ce n'était pas bien Je ne peux même pas dormir la nuit ça m'obsède J'ai besoin de me cacher Avant de finir derrière les barreaux Ce qui n'était qu'une simple altercation S'est transformé en une situation difficile Penser au temps qu'il me reste Me donne envie de pleurer Parce que je ne voulais lui faire de mal Ça aurait pu être l'enfant de quelqu'un Et j'ai pris son cœur Quand j'ai sorti ce pistolet Rom po po pom rom po po pom rom po po pom Un homme à terre Rom po po pom rom po po pom rom po po pom Un homme à terre Oh maman maman maman Je viens d'abattre un homme A la gare centrale Aux yeux d'une foule de riverains Oh pourquoi oh pourquoi Oh maman maman maman Je viens d'abattre un homme A la gare centrale C'est un calibre 22 Je l'appelle Peggy Sue Quand elle entre bien dans mes chaussures Qu'est-ce que tu veux que je fasses ? Si tu me prends pour une imbécile Je vais perdre mon calme Et j'irai chercher mon arme Je ne voulais pas le mettre à terre Mais il est trop tard pour faire marche arrière Maintenant Je ne sais pas à quoi je pensais Maintenant il ne vit plus Je m'apprète à quitter la ville Parce que je ne voulais lui faire de mal Ça aurait pu être l'enfant de quelqu'un Et j'ai pris son cœur Quand j'ai sorti ce pistolet Rom po po pom rom po po pom rom po po pom Un homme à terre Rom po po pom rom po po pom rom po po pom Un homme à terre Oh maman maman maman Je viens d'abattre un homme A la gare centrale Au yeux d'une foule de riverains Oh pourquoi oh pourquoi Oh maman maman maman Je viens d'abattre un homme Je n'aurais jamais cru le faire Je n'aurai jamais cru le faire Je n'aurai jamais cru le faire Oh mon Dieu Peu importe ce qu'il se passer pour moi Importe ce qui se passer pour moi Importe ce qui se passer pour moi Pourquoi j'ai appuyé sur la gâchette Appuyé sur la gâchette appuyé sur la gâchette? Boum! Et mis fin à une , fin à une vie si tôt Quand j'ai appuyé sur la gâchette, appuyé sur la gâchette, appuyé sur la gâchette vers toi Que quelqu'un me dise ce que je suis censée je suis censée faire Rom po po pom rom po po pom rom po po pom Ils ont dit "Un homme à terre" Rom po po pom rom po po pom rom po po pom Un homme a terre Et j'ai couru au centre ville Mais je ne suis pas pour autant une criminelle criminelle ... Oh seigneur ait pitié Je suis désormais une crimielle Un homme à terre Dîtes au juge s'il vous plaît de me donner la peine minimale Je cours hors de la ville où ils ne pourront plus me voir, plus me voir. Oh maman maman maman Je viens d'abattre un homme A la gare centrale En face d'une grande foule Oh pourquoi oh pourquoi Oh maman maman maman Je viens d'abattre un homme A la gare centrale

Read more »

Rihanna California King Bed

California King Bed est une chanson de la chanteuse barbadienne Rihanna, issue de son cinquième album studio, Loud (2010). Écrite par Priscilla Renea, Alex Delicata, Andrew Harr, Jermaine Jackson et co-écrite/produite par The Runners, elle a été présentée aux radios américaines comme le cinquième single de l'album aux États-Unis mais est le quatrième single international. Musicalement, California King Bed est une ballade de style rock. Les critiques ont des avis différents sur la performance vocale. La chanson atteint la 37e du Billboard Hot 100 aprrès avoir passé plusieurs semaines dans le hit-parade. Cependant, la chanson a plus de succès dans le monde : elle est numéro un en Pologne et Slovaquie et atteint le top 5 en Allemagne, Australie, Autriche et Nouvelle-Zélande. Un clip, réalisé par Anthony Mandler, montre Rihanna chanter sa déception sur son petit ami qui lui montre ses vrais sentiments. Le décor présente un lit de plus de cinq mètres de long. Rihanna interprète la chanson aux ACM Awards avec Jennifer Nettles, à American Idol et Today. Elle interprète également cette chanson lors du Loud Tour (2011). Paroles De La Chanson : {California King Bed} Chest to chest Nose to nose Palm to palm We were always just that close Wrist to wrist Toe to toe Lips that felt just like the inside of a rose So how come when I reach out my fingers It feels like more than distance between us [Refrain] In this California king bed We're ten thousand miles apart I've been California wishing on these stars for your heart for me My California king Eye to eye Cheek to cheek Side by side You were sleeping next to me Arm to arm Dusk to dawn With the curtains drawn And a little last night on these sheets So how come when I reach out my fingers It seems like more than distance between us [Refrain] In this California king bed We’re ten thousand miles apart I've been California wishing on these stars for your heart for me My California king Just when I felt like giving up on us You turned around and gave me one last touch That made everything feel better And even then my eyes got better So confused wanna ask you,if you love me But I don’t wanna seem so weak Maybe I’ve been California dreaming [Refrain] In this California king bed We're ten thousand miles apart I've been California wishing on these stars for your heart for me My California king My California king In this California king bed We're ten thousand miles apart I've been California wishing on these stars for your heart for me My California king Traduction De La Chanson : {Dans ce lit californien} Poitrine contre poitrine Nez à nez Paume contre paume On a toujours été aussi proches Poignet sur poignet Orteils sur orteils Nos lèvres sont comme l'intérieur d'une rose Alors pourquoi quand je te tends mes doigts Je sens plus que de la distance entre nous Dans ce lit royal Californien On est à des milliers de kilomètres l'un de l'autre J'ai fait des voeux "californiens" sur ces étoiles pour ton coeur pour moi Mon Roi Californien Yeux dans les yeux Joue contre joue Côte à côte Tu dormais juste à coté de moi Bras dans les bras Du crépuscule à l'aube Avec les rideaux tirés Et une dernière nuit dans ces draps Alors pourquoi quand je tends mes doigts Je ne sens plus que de la distance entre nous Dans ce lit royal Californien On est à des milliers de kilomètres l'un de l'autre J'ai fait des voeux "californiens" sur ces étoiles pour ton coeur pour moi Mon Roi Californien Juste au moment où j'ai eu envie d'abandonner notre histoire Tu t'es retourné et tu m'as touché une dernière fois Qui a rendu tout meilleur Et même mes yeux se sont mouillés Si confuse, je voudrais te demander si tu m'aimes Mais je ne veux pas avoir l'air si faible Peut-être que j'étais en train de faire un rêve Californien Dans ce lit royal Californien On dirait qu'on est à des milliers de kilomètres l'un de l'autre J'ai fait des voeux "californiens" sur ces étoiles pour ton coeur pour moi Mon Roi Californien (1)Le "California King Bed" est une marque de literie américaine connue pour sa grandeur et largeur, c’est pourquoi elle se sent éloigné de son amant dans ce lit (2)"California King" est un jeu de mot avec la marque du lit et son petit ami qu'elle admire et le surnomme son roi californien

Read more »

Rihanna ft. Drake What's My Name?

What’s My Name? est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna issue de son cinquième album : Loud (2010) avec la collaboration de Drake. La chanson est le deuxième single de l'album et sort le 29 octobre 2010 sous le label Def Jam Recordings. La chanson a été produite par le duo norvégien Stargate et écrite avec Ester Dean, Traci Hale et Drake. La chanson est envoyée aux radios américaines le 26 octobre. Les critiques musicaux ont salué la chanson qu'ils considèrent comme le meilleur travail vocal de Rihanna. Ils saluent également la nature romantique et ses airs sexuels. Cependant, les paroles de Drake reçoivent un accueil négatif car elle sous-entendent la pratique du 69. What's My Name est numéro un aux États-Unis, le troisième pour Rihanna en 2010 et le huitième depuis le début de sa carrière. Il devient le premier numéro un de Drake. La chanson est également numéro un au Brésil, Hongrie et Royaume-Uni et atteint le top 5 au Canada, Irlande, Norvège, Nouvelle-Zélande et Slovaquie. Paroles De La Chanson : {What's My Name ?} RIHANNA :Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Whats my name, whats my name [Drake] I heard you good with them soft lips Yeah you know word of mouth The square root of 69 is 8 something Cuz I’ve been tryna work it out, oooow Good weed, white wine I come alive in the night time Okay, away we go Only thing we have on is the radio Ooooh, let it play, say you gotta leave But I know you wanna stay You just waiting on the track to finish girl The things we could do in twenty minutes girl Say my name, say my name Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out I can get you through a mighty long day Soon as you go the text i gon' write is gonna say… [Rihanna] Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Whats my name, whats my name Not everybody knows how to work my body Knows how to make me want it Boy you stay up on it You got that something that keeps me so off balance Baby you’re a challenge, lets explore your talent Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me Hey boy, I really wanna be with you Cause you just my type Ooh na na na na I need a boy to really take it over Looking for a girl to put you over Oooooh, oooooh Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me Hey boy, I really wanna be with you Cause you just my type Ooh na na na na I need a boy to really take it over Looking for a girl to put you over Oooooh, oooooh Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Whats my name, whats my name Baby you got me, and aint nowhere that I’d be Than with your arms around me Back and forth you rock me So I surrender, to every word you whisper Every door you enter, I will let you in Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me Hey boy, I really wanna be with you Cause you just my type Ooh na na na na I need a boy to really take it over Looking for a girl to put you over Oooooh, oooooh You’re so amazing, you took the time to figure me out Thats why you take me, way past the point of turning me on You bout to break me, I swear you got me losing my mind Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Ooh na na, what’s my name Whats my name, whats my name Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me Hey boy, I really wanna be with you Cause you just my type Ooh na na na na I need a boy to really take it over Looking for a girl to put you over Oooooh, oooooh (x2) Traduction De La Chanson : {Quel est mon nom?} [Rihanna] Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Quel est mon nom, quel est mon nom [Drake] J'ai entendu que tu es bonne avec ces lèvres douces Ouais, tu sais, le bouche à oreille La racine carrée de 69 est 8 et quelques Bonne herbe, vin blanc Je deviens vivant pendant la nuit Ok, c'est parti La seule chose que nous avons est la radio Ooooh, laisse la jouer, tu dis que tu dois partir Mais je sais que tu veux rester Tu attends juste que le morceau finisse, girl Les choses qu'on pourrait faire en vingt minutes, girl Dis mon nom, dis mon nom Deshabille toi, il commence à faire chaud, casse la fenetre, aère Je peux te faire passer au travers d'une sacrée longue journée Dès que je pars, le texte que tu vas lire, dira [Rihanna] Tout le monde ne sait pas comment travailler mon corps Ne sait pas me donner envie Mec, tu restes dessus Tu as ce quelquechose qui me déséquilibre Bébé tu es un defi, explorons ton talent Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi Hey mec, je veux vraiment être avec toi Car tu es mon style Ooh na na na na J'ai besoin d'un mec à adopter Cherchant une fille pour te faire reussir Oooooh, oooooh Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Quel est mon nom, quel est mon nom Bébé tu m'as, et je ne veux être nullepart sauf avec tes bras autour de moi D'avant en arrière tu me berce Alors je me livre à chaque mot que tu murmures A chaque porte que tu ouvres, je te laisserai y entrer Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi Hey mec, je veux vraiment être avec toi Car tu es mon style Ooh na na na na J'ai besoin d'un mec à adopter Cherchant une fille pour te faire reussir Oooooh, oooooh Tu es si surprenant, tu as pris le temps de me comprendre C'est pourquoi tu m'as, ainsi passé au point de m'exciter Tu es sur le point de me casser, je jure que tu m'as fait perdre la tête Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Ooh na na, quel est mon nom Quel est mon nom, quel est mon nom Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi Hey mec, je veux vraiment être avec toi Car tu es mon style Ooh na na na na J'ai besoin d'un mec à adopter Cherchant une fille pour te faire reussir Oooooh, oooooh

Read more »

Rihanna Only Girl (In The World)

Only Girl (In The World) est une chanson interprétée par la chanteuse barbadienne de R&B Rihanna. La chanson est écrite par Crystal Johnson et est produite par les norvégiens Stargate et le dj producteur français Sandy Vee. Le morceau est sorti le 13 septembre 2010 sur les plateformes de téléchargement légal. Il s'agit du premier single de son cinquième album studio, Loud. Le titre est d'un tempo se positionnant entre la rapidité et la lenteur et est d'un style dance pop. Il incorpore également quelques éléments eurodance et europop dans son rythme. Le titre s'est vendu à plus de 6,3 millions d'exemplaires en 20 semaines d'exploitations. Only Girl a permis à Rihanna de se placer quatre fois N°1 du top mondial d'après mediatraffic. Paroles De La Chanson : {Only Girl (In The World)} La la la la La la la la La la la la (uh yeah) La la la la [Verse 1] I want you to love me, like I'm a hot pie (uh, yeah) Keep thinkin' of me (uh), doin' what you like So boy forget about the world ‘cause it's gonna be me and you tonight (yeah) I wanna make your bed for ya, then I’m ‘na make you swallow your pride, oh [Chorus] Want you to make me feel like I'm the only girl in the world Like I'm the only one that you'll ever love Like I'm the only one who knows your heart Only girl in the world... Like I'm the only one that's in command ‘Cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah Want you to make me feel like I'm the only girl in the world Like I'm the only one that you'll ever love Like I'm the only one who knows your heart Only one... [Verse 2] Want you to take me(uh) like a thief in the night (uh) Hold me like a pillow, make me feel right (uh) Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside (yeah) And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh [Chorus] Want you to make me feel like I'm the only girl in the world Like I'm the only one that you'll ever love Like I'm the only one who knows your heart Only girl in the world... Like I'm the only one that's in command ‘Cause I'm the only one who understands, Like I'm the only one who knows your heart Only one... [Bridge] Take me for a ride, ride Oh baby, take me high, high Let me make you first, first Oh make it last all night, night Take me for a ride, ride Oh baby, take me high, high Let me make you first, first Make it last all night [Chorus] Want you to make me feel like I'm the only girl in the world Like I'm the only one that you'll ever love Like I'm the only one who knows your heart Only girl in the world… Like I'm the only one that's in command ‘Cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man Only girl in the world… Girl in the world… Only girl in the world… Girl in the world… Traduction De La Chanson : {L'unique fille (au monde)} La la la la La la la la La la la la (uh, ouais) La la la la [Couplet 1] Je veux que tu m’aimes comme si j’étais une tarte sortant du four Pense à moi, fais ce que tu veux Alors mec oublie le monde parce que ce soir ça va être toi et moi… Je vais faire ton lit, rien que pour toi, ensuite je vais te faire ravaler ta fierté, oh [Refrain] Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur L’unique fille au monde… Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur Parce que je suis l’unique qui sais te faire sentir comme un homme… Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde Comme si j'étais la seule envers qui tu serais capable de tout donner Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur L’unique... [Couplet 2] Je veux que tu me prennes comme une voleuse dans la nuit Tiens-moi comme un oreiller, fais-moi me sentir bien Bébé, je te dirai tous mes secrets que je garde en moi, tu peux venir à l'intérieur Et quand tu entres, tu ne pars pas, sois mon prisonnier pour la nuit [Refrain] Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur L’unique fille au monde… Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur Parce que je suis l'unique qui comprends... Car je suis l'unique qui connaît ton cœur [Pont x2] Prends moi pour un tour, tour Oh bébé, fais-moi monter au septième ciel Laisse-moi te le faire la première, première Oh fais que ça dure toute la nuit, nuit [Refrain] Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur L’unique fille au monde… Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur Parce que je suis l'unique qui sais comment te faire sentir comme un homme... L'unique fille au monde... Fille au monde... L'unique fille au monde... Fille au monde... .

Read more »

Rihanna Te Amo

Te Amo est une chanson de Rihanna, présente sur son quatrième opus : Rated R. Le titre est le sixième extrait et troisième single de l'album en Europe. Te Amo avait filtré sur le net bien avant la sortie de Rated R à l'été 2009. Il a été performé pour la première fois le 22 mai 2010 à la BBC Radio 1, lors du Grand Week End du Festival de la Musique, en dehors du cadre de sa tournée The Last Girl on Earth Tour. La chanson parle d'homosexualité, une étant amoureuse et l'autre indifférente. La chanson s'est vendu à environ un million d'exemplaires. Paroles De La Chanson : {Te Amo} Te amo, te amo She says to me, I hear the pain in her voice Then we danced underneath the candelabra she takes the lead That’s when I saw it in her eyes it’s over Then she says te amo then she put her hand around my waist I told her no, She cried te amo I told her I'll never run away but let me go My soul hears you cry, without asking why I said te amo, somebody tell me what she said Don’t it mean I love you ? Think it means I love you Don’t it mean I love you ? Think it means I love you Te amo, te amo, she’s scared to breathe I hold her hand, I got no choice uhh Pulled me out on the beach, danced in the water, I start to leave She’s begging me and asking why it’s over Then she says te amo then she put her hand around my waist I told her no, She cried te amo I told her I'll never run away but let me go My soul hears you cry, without asking why I said te amo, somebody tell me what she said Don’t it mean I love you ? Think it means I love you Don’t it mean I love you ? Think it means I love you Listen we can dance But you gotta watch your hands Watch me all night I'm moving to the light Because I understand that we all need love and I'm not afraid But I feel the love but I don't feel that way, oh Then she says te amo then she put her hand around my waist I told her no, She cried te amo I told her I'll never run away but let me go My soul hears you cry, without asking why I said te amo, somebody tell me what she said Don’t it mean I love you ? Think it means I love you Don’t it mean I love you ? Think it means I love you I love you Te amo, te amo Don't it mean I love you ? Traduction De La Chanson : {Je t'aime} [Couplet 1] Te amo, te amo* C'est ce qu'elle m'a dit, j'ai senti de la douleur dans sa voix Ensuite on a dansé sous le candélabre** Elle a pris le contrôle Et c'est à ce moment là que j'ai vu dans ses yeux que c'etait fini [Refrain] Ensuite, elle a dit je t'aime Et ensuite elle a posé sa main sur ma taille Je lui ai dit non Elle a crié je t'aime, je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir Mais qu'elle devait me laisser partir Mon âme entend son appel, sans me poser de questions je lui ai dit je t'aime Que quelqu'un me dise ce qu'elle a dit. Ça ne veut pas dire je t'aime ? Je pense que ça veut dire je t'aime Ça ne veut pas dire je t'aime ? [Couplet 2] Je t'aime, je t'aime Elle avait du mal à respirer J'ai tenu sa main, je n'avais pas le choix Elle m'a emmenée à la plage, on a dansé dans l'eau J'ai commencé à m'en aller Elle m’a suppliée et m’a demandé pourquoi c'était terminé [Refrain] Ensuite, elle a dit je t'aime Et ensuite elle a posé sa main sur ma taille Je lui ai dit non Elle a crié je t'aime, je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir Mais qu'elle devait me laisser partir Mon âme entend son appel, sans me poser de questions je lui ai dit je t'aime Que quelqu'un me dise ce qu'elle a dit Ça ne veut pas dire je t'aime ? Je pense que ça veut dire je t'aime Ça ne veut pas dire je t'aime ? [Pont] Ecoute nous pouvons danser Mais tu dois faire attention où tu poses te mains Tu m’as observée toute la soirée, je me suis décalée vers là où il y avait de la lumière Parce que j'ai compris qu'on avait tous besoin d'amour Je n'ai pas peur d'aimer mais je ne ressens pas l'amour de cette manière [Refrain] Ensuite, elle a dit te amo Et ensuite elle a posé sa main sur ma taille Je lui ai dit non Elle a crié te amo, je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir Mais qu'elle devait me laisser partir Mon âme entend son appel, sans me poser de questions je lui ai dit te amo Que quelqu'un me dise ce qu'elle a dit Ça ne veut pas dire je t'aime ? Je pense que ça veut dire je t'aime Ça ne veut pas dire je t'aime ? Je pense que ça veut dire je t’aime Je t’aime Je t'aime, je t'aime Ça ne veut pas dire je t’aime ? * Te amo = je t'aime en Espa ** Candélabre = un grand chandelier à plusieurs branches dénommé selon la forme flambeau ou torchère.

Read more »