Rihanna Unfaithful

Unfaithful est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna issue de son second album studio A Girl like Me (2006). Écrite par Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen et Tor Erik Hermansen, la chanson est d'abord intitulée Murderer et parle d'une femme qui regrette d'avoir trompé son partenaire. Unfaithful est une ballade pop avec quelques éléments R&B et qui s'inspire des chansons du groupe Evanescence. Elle est le second single de l'album et sort le 20 juin 2006 sous le label Def Jam. Unfaithful reçoit des critiques mitigées ; beaucoup saluent la performance alors que d'autres critiquent les paroles. La chanson atteint le top 10 des hits-parades de 19 pays, Royaume-Uni nclus où il s'agit du troisième top 10 de la chanteuse. Unfaithful atteint la sixième place du Billboard Hot 100. Elle est certifiée disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) pour la vente d'un million d'exemplaires. Paroles De La Chanson : {Unfaithful} Story of my life Searching for the right But it keeps avoiding me Sorrow in my soul 'Cause it seems that wrong Really loves my company He's more than a man And this is more than love The reason that the sky is blue But clouds are rolling in Because I'm gone again And to him I just can't be true And I know that he knows I'm unfaithful And it kills him inside To know that I am happy with some other guy I can see him dying I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why Everytime I walk out the door I see him die a little more inside I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... A murderer I feel it in the air As I'm doing my hair Preparing for another date A kiss upon my cheek As him reluctantly Ask if I'm gonna be out late I say I won't be long Just hanging with the girls A lie I didn't have to tell Because we both know Where I'm about to go And we know it very well 'Cause I know that he knows I'm unfaithful And it kills him inside To know that I am happy with some other guy I can see him dying I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why Everytime I walk out the door I see him die a little more inside I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... A murderer Our love His trust I might as well take a gun and put it to his head Get it over with I don't wanna do this Anymore Oh Anymore I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why And everytime I walk out the door I see him die a little more inside And I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... A murderer A murderer No no no Hey… Traduction De La Chanson : {Infidèle} C'est l'histoire de ma vie Je cherche à bien me conduire Mais je n'y parviens pas Je souffre au fond de moi Parce qu'apparemment ce mal Apprécie vraiment ma compagnie Il est bien plus qu'un homme Et c'est bien plus que de l'amour C'est la raison pour laquelle le ciel est bleu Mais les nuages commencent à s'accumuler Car je suis encore sortie Et que je n'arrive pas à être sincère envers lui Et je sais qu'il sait que je suis infidèle Et que ça le tue intérieurement De savoir que je suis heureuse avec un autre Je le vois dépérir Je ne veux plus agir de la sorte Je ne veux pas être la raison qui fait que Chaque fois que je passe la porte Je le vois mourir encore un peu Je ne veux plus lui faire de mal Je ne veux pas le détruire Je ne veux pas être... Une meurtrière Je le sens planer dans l'air Pendant que je me coiffe Et que je me prépare pour un autre rencard Un baiser sur ma joue Comme lui, à contre-coeur Il demande si je vais rentrer tard Je dis que je ne serai pas longue Je vais juste traîner avec les filles Un mensonge que je n'avais pas à raconter Car nous savons tous deux Où est-ce que je vais Et nous ne le savons que trop bien Et je sais qu'il sait que je suis infidèle Et que ça le tue intérieurement De savoir que je suis heureuse avec un autre Je le vois dépérir Je ne veux plus agir de la sorte Je ne veux pas être la raison qui fait que Chaque fois que je passe la porte Je le vois mourir encore un peu Je ne veux plus lui faire de mal Je ne veux pas le détruire Je ne veux pas être... Une meurtrière Notre amour Sa confiance Je pourrais aussi bien prendre une arme et la braquer sur sa tempe Pour en finir avec ça Je ne veux plus faire ça Plus jamais Oh Plus jamais Je ne veux plus agir de la sorte Je ne veux pas être la raison qui fait que Chaque fois que je passe la porte Je le vois mourir encore un peu Je ne veux plus lui faire de mal Je ne veux pas le détruire Je ne veux pas être... Une meurtrière Une meurtrière Non, non, non