Mika Lollipop - Music video et paroles

Lollipop est une chanson du chanteur Mika extrait de son premier album, Life in Cartoon Motion. Elle fut commercialisée le 31 décembre 2007 en single au Royaume-Uni en tant que double Face A, ce qui veut donc dire que l'on retrouve le titre Relax, Take It Easy simultanément sur le même CD. Il fut également disponible au téléchargement légal dès le 24 décembre 2007. Le titre ayant été avant même de faire l'objet d'une sortie en single, très téléchargé à l'époque de la sortie de l'album, il s'était donc déjà retrouvé classé dans le top75 britannique. Cela a été rendu possible par la nouvelle classification des ventes au Royaume-Uni qui inclut les téléchargements dans le calcul des ventes sans tenir compte d'une sortie physique ou pas. Mika a déclaré dans diverses interviews que ce titre était son préféré de l'album et qu'il l'avait écrite pour sa sœur. Paroles De La Chanson : {Lollipop} Hey, what's the big idea? Oooooh Yo, Mika! I said sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down I said sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down. I went walking with my momma one day When she warn me what people say Live your life until love is found 'Cos loves gonna get you down. Take a look at the girl next door She's a player and a downright bore Jesus loves her, she wants more Oh, bad girls get you down. Singin' ! Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down. Say love, say love Oh, love's gonna get you down. Mama told me what I should know Too much candy gonna rot your soul If she loves you let her go 'Cos love only get you down. Take a look at a boy like me Never stood on my own two feet Now I'm blue as I can be Oh, love's gonna get me down. Singin' ! Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down. I was walking with my momma one day When she warn me what people say Live your life until love is found Or love's gonna get you down. Singin' ! Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down. Mama told me what I should know Too much candy gonna rot your soul If she loves you let her go 'Cos love only get you down. Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop Sucking too hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down I said, sucking too hard on your lollipop Oh, love's gonna get you (Waa-oh waa-oh waa-oh) Lollipop ! Traduction De La Chanson : {Sucette} C'est quoi l'idée ? Yo, Mika ! Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, L'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, L'amour va te détruire. Je marchais un jour avec ma maman Quand elle m'a prévenu de ce que disent les gens Vis ta vie avant de trouver l'amour Parce que l'amour va te détruire. Jette un oeil sur la fille d'à côté C'est une manipulatrice et une raseuse finie Jésus l'aime mais elle en veut plus Oh, les mauvaises filles vont te détruire. Chantez ! Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, L'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, L'amour va te détruire. Maman m'a dit qu'il fallait que je sache Que trop de douceur allait corrompre mon âme Si elle t'aime, laisse la tomber Parce que l'amour va te détruire. Regarde un garçon dans mon genre, Je n'ai jamais tenu debout sur mes deux pied Maintenant je suis aussi déprimé que possible Oh, l'amour va me détruire. Chantez ! Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, Oh, l'amour va te détruire Je marchais un jour avec ma maman Quand elle m'a prévenu de ce que disent les gens Vis ta vie avant de trouver l'amour Ou l'amour va te détruire. Chantez ! Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, Oh, l'amour va te détruire Maman m'a dit qu'il fallait que je sache Que trop de douceur allait corrompre mon âme Si elle t'aime, laisse la tomber Parce que l'amour va te détruire. Waa-oh waa-oh waa-oh la sucette Waa-oh waa-oh waa-oh la sucette Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Sucette !