Mika Underwater

Underwater est une chanson du chanteur Mika, tirée de son troisième album "The Origin of Love" (17 septembre 2012). Paroles De La Chanson : {Underwater} Bursting in a blood red sky A slow landslide and the world we leave behind it's enough to lose your head disappear and not return again... When I fall to my feet Wearin' my heart on my sleeve All I see juste don't make sens You are the port of my call You shot and leavin' me raw Now I know you're amazing 'Cause all I need Is the love you breathe put your lips on me and I can live under water, under water, under water! Under water! flying through a bright blue sky A slow landslide from the the world I've leave behind It's enough to lose my head disappear and not be seen again When I fall to my feet Wearin' my heart on my sleeve all I see just don't make sens You are the port of my call You shot and leavin' me raw (?) Now I know you're amazing 'Cause all I need Is the love you breathe Put your lips on me and I can live under water, under water, under water! Under water ! Traduction De La Chanson : {Sous l'eau} Eclatement dans un ciel rouge sang Un glissement lent Et le monde qu'on laisse derrière Il y a une façon de perdre la tête Disparaître et ne pas se retourner Quand je tombe à mes pieds Portant mon coeur sur ma manche Tous ce que je vois n'a pas de sens Tu es le port de mon appel Tu tire et me laisse brute Maintenant je sais que tu es incroyable parce que tous ce dont j'ai besoin C'est l'amour que tu respire Met tes lèvres sur moi et Je peut vivre sous l'eau Sous l'eau , sous l'eau ! Sous l'eau ! Eclatement dans un ciel bleu vif Un glissement lent Et le monde que j'ai laissée derrière Assez de perdre ma tête Disparaître et ne plus être vu Quand je tombe à mes pieds Portant mon coeur sur ma manche Tous ce que je vois n'a pas de sens Tu est le port de mon appel Tu tire et me laisse brut Maintenant je sait que tu es incroyable Parce que tout ce dont j'ai besoin C'est l'amour que tu respire Met tes lèvres sur moi Et je peut vivre sous l'eau Sous l'eau , sous l'eau ! Sous l'eau !

Read more »

Celebrate

Celebrate est une chanson du chanteur et auteur-compositeur de pop britannique d'origine libanaise Mika en collaboration avec le rappeur américain Pharell Williams sortie le 15 juin 2012. 1e single extrait de l'album The Origin of Love (2012), la chanson est écrite par Pharrell Williams, Mika et Ben Garrett. Celebrate est produite par Peter Hayes et Nick Littlemore. La chanson est de style dance-pop qui incorpore des éléements de synthpop et de disco. Plus De Details Ici ... Paroles De La Chanson : {Celebrate (Ft. Pharrell Williams)} I want the world to celebrate I wanna come home To the only place I know Where the trees I planted grow I wanna come home Once I get up I feel better And I put myself together I remember those two letters It will be O-K Everyone says now or never I say only if it's better Be a night like this forever We know better I want the world to celebrate I want the world to celebrate I want the world to celebrate I want the world to celebrate I'll be just fine When I see you at the finish line Doesn't matter if I take my time I'm coming home Once I get up I feel better And I put myself together I remember those two letters It will be O-K Everyone says now or never I say only if it's better Be a night like this forever We know better I want the world to celebrate I want the world to celebrate I want the world to celebrate I want the world to celebrate I'm not mad at you at all But I want the whole world to celebrate Yeah Mmmmm Right about now it's time for everybody to stand up Stand up, stand up And have fun Cause we just begun I want the whole world to celebrate Let's go Once I get up I feel better And I put myself together I remember those two letters It will be O-K Everyone says now or never I say only if it's better Be a night like this forever We know better I wanna go home And celebrate I wanna go home And celebrate I wanna go home And celebrate I wanna go home And celebrate I want the whole world to celebrate Traduction De La Chanson : {Faire la fête} Je veux que le monde fasse la fête Je veux revenir à la maison Au seul endroit que je connais Là où les arbres que j'ai planté pousse Je veux revenir à la maison Une fois que je suis levé je me sens mieux Et j'ai de nouveau le moral Je me souviens de ces deux lettres Ça ira bien (= OK en anglais, c'est une référence aux deux lettres dont il se souvient) Tout le monde dit "Maintenant ou jamais" Je dis uniquement "Si cela vaut mieux" Une nuit comme celle-là dure toujours Nous le savons bien Je veux que le monde fasse la fête Je veux que le monde fasse la fête Je veux que le monde fasse la fête Je veux que le monde fasse la fête Je vais simplement aller bien Lorsque je te verrai à la ligne d'arrivée Peut importe si je prends mon temps Je rentre à la maison Une fois que je suis levé je me sens mieux Et j'ai de nouveau le moral Je me souviens de ces deux lettres Ça ira bien Tout le monde dit "Maintenant ou jamais" Je dis uniquement "Si cela vaut mieux" Une nuit comme celle-là dure toujours Nous le savons bien Je veux que le monde fasse la fête Je veux que le monde fasse la fête Je veux que le monde fasse la fête Je veux que le monde fasse la fête Je ne suis pas du tout énervé après toi Mais je veux que le monde entier fasse la fête Ouais Mmmmm C'est vrai que c'est l'heure pour tout le monde de se lever De se lever, lever Et de s'amuser Parce que nous venons juste de commencer Je veux que le monde entier fasse la fête Allons-y Une fois que je suis levé je me sens mieux Et j'ai de nouveau le moral Je me souviens de ces deux lettres Ça ira bien Tout le monde dit "Maintenant ou jamais" Je dis uniquement "Si cela vaut mieux" Une nuit comme celle-là dure toujours Nous le savons bien Je veux rentrer à la maison Et faire la fête Je veux rentrer à la maison Et faire la fête Je veux rentrer à la maison Et faire la fête Je veux rentrer à la maison Et faire la fête Je veux que le monde entier fasse la fête

Read more »

Mika vs. RedOne Kick Ass (We Are Young) - Music video et paroles

Kick-Ass est un film de super-héros anglo-américain écrit, produit et réalisé par Matthew Vaughn sur un scénario co-écrit avec Jane Goldman, d’après les personnages du comic du même nom. Mika a composé une chanson du nom de Kick Ass (We are Young) après avoir visionné le film. Ce morceau est diffusé en deuxième partie du générique. Paroles De La Chanson : {Kick-Ass} We are young We are strong We’re not looking for where we belong We’re not cool We are free And we’re running with blood on our knees We could rule the world On a silver platter From the wrong to the right light To an open stream With a crash and burn We could make it better Turn it upside down Just you and me We are the dream No other way To be We are young We are strong We’re not looking for where we belong We’re not cool We are free And we’re running with blood on our knees I could change the world I could make it better Kick it up and down Take a chance on me When you fake a smile And you think you’re better Gonna put it down Rip it at your feet No bridge to burn Nowhere to turn For me We are young We are strong We’re not looking for where we belong We’re not cool We are free And we’re running with blood on our knees What do they know about us? Are they thinking of somebody else? Are they wondering what we might be? Are they thinking of you or of me? We are young We are strong We’re not looking for where we belong We’re not cool We are free And we’re running with blood on our knees Traduction De La Chanson : {Coup De Pied Aux Fesses} Nous sommes jeunes Nous sommes forts Nous ne cherchons pas d'où nous venons Nous ne sommes pas cool Nous sommes libres Et nous courrons avec du sang sur nos genoux Nous pourrions gouverner le monde Sur un plateau d'argent De la faute à la lumière juste A un courant ouvert Avec un crash et du feu Nous pourrions faire mieux Tournez à l'envers Juste toi et moi Nous sommes le rêve Pas d'autre moyen d'être Nous sommes jeunes Nous sommes forts Nous ne cherchons pas d'où nous venons Nous ne sommes pas cool Nous sommes libres Et nous courrons avec du sang sur nos genoux Je pourrais changer le monde Je pourrais faire mieux Donnes-y un coup de pied en haut et en bas Prends le risque sur moi Lorsque tu simules un sourire Et tu penses que tu es meilleur Allant réprimé cela Déchirez (...) le à vos pieds Pas de pont pour brûler Nulle part où se tourner Pour moi Nous sommes jeunes Nous sommes forts Nous ne cherchons pas d'où nous venons Nous ne sommes pas cool Nous sommes libres Et nous courrons avec du sang sur nos genoux Que savent-ils de nous? Pensent-ils à quelqu'un d'autre? Se demandent-ils ce que nous pourrions être? Pensent-ils à toi ou à moi? Nous sommes jeunes Nous sommes forts Nous ne cherchons pas d'où nous venons Nous ne sommes pas cool Nous sommes libres Et nous courrons avec du sang sur nos genoux

Read more »

Mika Rain - Music video et paroles

Rain est le second single extrait de l'album The Boy Who Knew Too Much du chanteur Mika. Ce single est sorti le 23 novembre 2009, il succède à We Are Golden (le premier single extrait de The Boy Who Knew Too Much). Rain est une chanson d'une durée de 3:43 min. Cette chanson a aussi fait l'objet d'un clip. Mika a interprété la chanson à l'émission Vivement dimanche - Spécial Sylvie Vartan le 8 novembre 2009, sur la chaine de télévision, France 2 et au NRJ Music Awards 2010, le 23 Janvier 2010, à Cannes. Paroles De La Chanson : {Rain} Is it really necessary Every single day You’re making me more ordinary In every possible way This ordinary mind is broken You did it and you don’t even know You’re leaving me with words unspoken You better get back 'cause I’m ready for More than this Whatever it is Baby, I hate days like this Caught in a trap I can't look back Baby I hate days like this When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains More than this Baby I hate days like- Trying to be ordinary Wasn't me who was the fool Thought you find the man you wanted Tell you turn him into something new Well leave it if our minds are broken there's something that I need you to know It's nothing like the life we wanted You better move on 'cause I’m ready for More than this Whatever it is Baby, I hate days like this Caught in a trap I can't look back Baby I hate days like this When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains More than this Baby I hate days like I am not angry Don't know what to do After all the years, That i spent with you I can't blame you for the things you say I was using you just to hide away More than this Whatever it is Baby, I hate days like this Caught in a trap I can't look back Baby I hate days like this When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains When it rain and rain it rain and rains (You’re leaving me with words unspoken) When it rain and rain it rain and rains (You better get back because I’m ready for) Traduction De La Chanson : {La pluie} Est-il vraiment nécessaire Chaque jour Tu me rends plus ordinaire En chaque chose possible Cet esprit ordinaire est rompu Tu l'as fait et tu ne savais même pas Tu me quittes avec des mot tacites Tu ferais mieux de revenir car je suis prêt pour Plus que cela Quoi que ce soit Bébé, je hais les jours comme celui-là Pris au piège Je ne peux pas regarder en arrière Bébé, je hais les jours comme celui-là Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Plus que ça Bébé, je hais les jours comme- Essayant d'être ordinaire N'était-ce pas moi qui étais un imbécile Tu pensais que tu avais trouvé l’homme que tu voulais Dis-toi transforme-le en quelque chose de nouveau Eh bien quitte ça si nos esprits sont rompus Il y a quelque chose que j’ai besoin que tu saches Ce n'est rien de la vie que nous voulions Tu ferais mieux d’avancer parce que je suis prêt pour Plus que cela Quoi que ce soit Bébé, je hais les jours comme celui-là Pris au piège Je ne peux pas regarder en arrière Bébé, je hais les jours comme celui-là Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Plus que cela Bébé, je hais les jours comme- (paroles) Plus que cela Quoi que ce soit Bébé, je hais les jours comme celui-là Pris au piège Je ne peux pas regarder en arrière Bébé, je hais les jours comme celui-là Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Lorsqu'il pleut et pleut il pleut et pleut Plus que ça Bébé, je hais les jours comme celui-là

Read more »

Mika Grace Kelly - Music video et paroles

Grace Kelly est une chanson pop, écrite et interprétée par Mika sortie en 2007. C'est un single extrait du premier album du chanteur libano-anglais, Life in Cartoon Motion. Le titre de la chanson fait référence à Grace Kelly qui devint notamment Princesse Grace de Monaco et les paroles à Freddie Mercury du groupe Queen. Grace Kelly s'est classée en tête du UK Singles Chart au Royaume-Uni alors qu'elle n'était pas encore sortie sur support physique. En France, elle a culminé à la deuxième place des charts. Paroles De La Chanson : {Grace Kelly} I want to talk to you The last time we talked Mr. Smith, you reduced me to tears. I promise you, it wont happen again. Do I attract you? Do I repulse you with my queasy smile? Am I too dirty? Am I too flirty? Do I like what you like? I could be wholesome I could be loathsome I guess I'm a little bit shy Why don't you like me? Why don't you like me without making me try? I tried to be like Grace Kelly But all her looks were too sad So I tried a little Freddie I've gone identity mad! I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why don't you like me? Why don't you like me? Why don't you walk out the door! Girl: Getting angry doesn't solve anything How can I help it How can I help it How can I help what you think? Hello my baby Hello my baby Putting my life on the brink Why don't you like me Why don't you like me Why don't you like yourself? Should I bend over? Should I look older just to be put on the shelf? I tried to be like Grace Kelly But all her looks were too sad So I tried a little Freddie I've gone identity mad! I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why don't you like me? Why don't you like me? Walk out the door! Say what you want to satisfy yourself But you only want what everybody else says you should want I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why don't you like me? Why don't you like me? Why don't you walk out the door! Humphrey, we're leaving! Katchinga! Traduction De La Chanson : {Grace Kelly} Je veux te parler La dernière fois où nous nous sommes parlés, M. Smith, vous m'avez fait pleurer Je vous promets que ça ne se reproduira plus Est-ce que je t'attire? Est-ce que je te repousse avec mon sourire nauséeux? Suis0je trop sale? Est-ce que je flirte trop? Est-ce que j'aime ce que tu aimes? Je pourrais être sain Je pourrais être détestable Je suppose que je suis un peu gêné Pourquoi ne m'aimes-tu pas? Pourquoi ne m'aimes-tu pas sans me faire essayer? J'ai essayé d'être comme Grace Kelly Mais toutes ses expressions étaient trop tristes Alors j'ai tenté un peu de Freddie Mon identité me rend fou! Je pourrais être brun Je pourrais être bleu Je pourrais être un ciel violet Je pourrais être blessant Je pourrais être mauve Je pourrais être tout ce que tu veux Je dois être vert Je dois être méchant Je dois être plus de tout Pourquoi ne m'aimes-tu pas? Pourquoi ne m'aimes-tu pas? Pourquoi ne passes-tu pas cette porte! Fillette: Se mettre en colère n'arrange rien Que puis-je y faire Que puis-je y faire Comment puis-je changer ce que tu penses? Bonjour ma chérie Bonjour ma chérie Je place ma vie au bord du gouffre Pourquoi ne m'aimes-tu pas Pourquoi ne m'aimes-tu pas Pourquoi ne t'aimes-tu pas toi-même? Devrais-je me pencher vers l'avant? Devrais-je avoir l'air plus vieux seulement pour être placé sur une étagère? J'ai essayé d'être comme Grace Kelly Mais toutes ses expressions étaient trop tristes Alors j'ai tenté un peu de Freddie Mon identité me rend fou! Je pourrais être brun Je pourrais être bleu Je pourrais être un ciel violet Je pourrais être blessant Je pourrais être mauve Je pourrais être tout ce que tu veux Je dois être vert Je dois être méchant Je dois être plus de tout Pourquoi ne m'aimes-tu pas? Pourquoi ne m'aimes-tu pas? Sors de cette porte! Dis ce que tu veux pour te satisfaire Mais tu ne veux que ce que les autres disent que tu devrais vouloir Je pourrais être brun Je pourrais être bleu Je pourrais être un ciel violet Je pourrais être blessant Je pourrais être mauve Je pourrais être tout ce que tu veux Je dois être vert Je dois être méchant Je dois être plus de tout Pourquoi ne m'aimes-tu pas? Pourquoi ne m'aimes-tu pas? Pourquoi ne passes-tu pas cette porte! Humphrey, nous partons! Katchinga!

Read more »

Mika We Are Golden - Music video et paroles

We Are Golden est un single du chanteur Mika, extrait de son deuxième album The Boy Who Knew Too Much. La chanson a été produite et mixée par Greg Wells. La chanson parle de l'adolescence, Mika s'étant servi de ses propres expériences. Le clip, aussi bien que les paroles mettent en avant le thème. La chanson a eu un large succès en Europe, même si elle n'est pas restée longtemps dans le classement UK Singles Chart au Royaume-Uni, elle a établi un record en Italie. En France, la chanson a atteint la neuvième position. Paroles De La Chanson : {We Are Golden} Teenage dreams in a teenage circus Running around like a clown on purpose Who gives a damn about the family you come from? No giving up when youre young and you want some Running around again Running from running Waking up In the midday sun What's to live for? You could see what I've done Staring at emotion In the light of day I was running From the things that you'd say We are not what you think we are We are golden, we are golden. We are not what you think we are We are golden, we are golden Teenage dreams in a teenage circus Running around like a clown on purpose Who gives a damn about the family you come from? No giving up when you're young and you want some Running around again (Running around again) Running from running Running around again (Running around again) Running from running I was a boy At an open door Why you staring Do you still think that you know? Looking for treasure In the things that you threw Like a magpie I live for glitter, not you We are not what you think we are We are golden, we are golden. We are not what you think we are We are golden, we are golden Teenage dreams in a teenage circus Running around like a clown on purpose Who gives a damn about the family you come from No giving up when you're young and you want some Now I'm sitting alone I'm finally looking around Left here on my own I'm gonna hurt myself Maybe losing my mind I'm still wondering why Had to let the world let bleed it dry We are not what you think we are We are not what you think we are We are not what you think we are We are golden, we are golden Teenage dreams in a teenage circus Running around like a clown on purpose Who gives a damn about the family you come from No giving up when you're young and you want some Running around again (Running around again) Running from running Running around again (Running around again) Running from running We are not what you think we are We are golden, we are golden. We are not what you think we are We are golden, we are gooooh We are not what you think we are We are golden, we are golden. Traduction De La Chanson : {Nous sommes en or} Rêves d'adolescent dans un cirque d'adolescent, Tournant en rond comme un clown ayant un but. Qui se préoccupe de savoir de quelle famille tu viens ? On abandonne pas quand on est jeune et qu'on veut sa part Tourner encore en rond, Fuir pour fuir Se réveiller, Dans le soleil de midi, Pourquoi vivre ? Vous pourriez voir ce que j'ai fait. Regarder fixement l'émotion, À la lumière du jour , Je m'éloignais, Des choses que vous diriez. nous Ne sommes pas nous ce que vous pensez que nous sommes, Nous sommes en or, nous sommes en or. nous Ne sommes pas nous ce que vous pensez que nous sommes, Nous sommes en or, nous sommes en or. Rêves d'adolescent dans un cirque d'adolescent, Tournant en rond comme un clown ayant un but. Qui se préoccupe de savoir de quelle famille tu viens ? On abandonne pas quand on est jeune et qu'on veut sa part J'étais un garçon À une porte ouverte Pourquoi vous me dévisagez ? Vous croyez toujours savoir ? à la Recherche d'un trésor Dans les choses que vous avez jetées Comme une pie Je vis pour les choses qui brillent, pas vous Ne sommes pas nous ce que vous pensez que nous sommes Nous sommes d'or, nous sommes d'or. Ne sommes pas nous ce que vous pensez que nous sommes Nous sommes d'or, nous sommes d'or Rêves d'adolescent dans un cirque d'adolescent, Tournant en rond comme un clown ayant un but. Qui se préoccupe de savoir de quelle famille tu viens ? On abandonne pas quand on est jeune et qu'on veut sa part Maintenant je m'assieds seul Je regarde finalement autour Abandonné ici tout seul Je vais me blesser Peut-être que je perds la raison Je me demande toujours pourquoi J'ai du laisser le monde le saigner à blanc Ne sommes pas nous ce que vous pensez que nous sommes Ne sommes pas nous ce que vous pensez que nous sommes Ne sommes pas nous ce que vous pensez que nous sommes Nous sommes d'or, nous sommes d'or Rêves d'adolescent dans un cirque d'adolescent, Tournant en rond comme un clown ayant un but. Qui se préoccupe de savoir de quelle famille tu viens ? On abandonne pas quand on est jeune et qu'on veut sa part Tourner encore en rond, Fuir pour fuir Tourner encore en rond, Fuir pour fuir Ne sommes pas nous ce que vous pensez que nous sommes Nous sommes d'or, nous sommes d'or.

Read more »

Mika Blame It On The Girls - Music video et paroles

Blame It on the Girls est le troisième single du chanteur libano-américain Mika, extrait de son deuxième album The Boy Who Knew Too Much. Ce single est sorti uniquement au Japon et aux États-Unis. Paroles De La Chanson : {Blame It On The Girls} He's got looks that books take pages to tell He's got a face to make you fall on your knees He's got money in the bank to thank and I guess You could think he's livin' at ease Like lovers of the open shore -- What's the matter? When you're sitting there with so much more --What's the matter? While you're wondering what the hell to be Are you wishing you were ugly like me? Blame it on the girls who know what to do Blame it on the boys who keep hating on you Blame it on your mother for the things she said Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls Blame it on the boys Blame it on the girls Blame it on the boys Life could be simple but you never fail To complicate it every single time You could have children and a wife, a perfect little life But you blow it on a bottle of wine Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter Always looking for an axe to grind -- what's the matter While you're wondering what the hell to do We were wishing we were lucky like you Blame it on the girls who know what to do Blame it on the boys who keep hating on you Blame it on your mother for the things she said Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls Blame it on the boys Blame it on the girls Blame it on the boys Blame it on the girls Blame it on the boys Blame it on the girls Blame it on the boys He's got looks that books take pages to tell He's got a face to make you fall on your knees He's got money in the bank to thank and I guess You could think he's livin' at ease Blame it on the girls who know what to do Blame it on the boys who keep hating on you Blame it on your mother for the things she said Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls Blame it on the boys Blame it on the girls Blame it on the boys Blame it on the girls Blame it on the boys Blame it on the girls Blame it on the boys Traduction De La Chanson : {Rejette la faute sur les filles} Il est beau comme les livres mettent des pages à le dire Il a un visage à te faire tomber à genoux Il a de l'argent à la banque à merci et je suppose que Tu pourrais même croire qu'il vit aisément Comme des amants sur le rivage -- Quel est le problème ? (Open shore= Le littoral des côtes maritimes rocheuses) Quand tu attends ici avec bien plus -- Quel est le problème ? Pendant que tu te demandes qui diable être Espères-tu être laid comme moi ? Rejette la faute sur les filles qui savent ce qu'il faut faire Rejette la faute sur les garçons qui continuent à te frapper Rejette la faute sur ta mère pour les choses qu'elle a dites Rejette la faute sur ton père mais tu sais qu'il est mort Rejette la faute sur les filles Rejette la faute sur les garçons Rejette la faute sur les filles Rejette la faute sur les garçons La vie pourrait être si simple mais tu ne rates jamais A la compliquer à chaque fois. Tu pourrais avoir des enfants et une femme, une petite vie parfaite ! Mais tu la détruis dans une bouteille de vin. Comme un bébé ou un enfant tu es têtu -- Quel est le problème ? Toujours en train de chercher pour ton propre intérêt -- Quel est le problème ? Pendant que tu demandes ce que tu vas bien pouvoir faire Nous espérions être chanceux comme toi Rejette la faute sur les filles qui savent ce qu'il faut faire Rejette la faute sur les garçons qui continuent à te détester Rejette la faute sur ta mère pour les choses qu'elle a dites Rejette la faute sur ton père mais tu sais qu'il est mort Rejette la faute sur les filles Rejette la faute sur les garçons Rejette la faute sur les filles Rejette la faute sur les garçons (x2) La vie pourrais être si simple mais tu ne rates jamais A la compliquer à chaque fois. Tu pourrais avoir des enfants et une femme, une petite vie parfaite ! Mais tu la détruis dans une bouteille de vin. Rejette la faute sur les filles qui savent ce qu'il faut faire Rejette la faute sur les garçons qui continuent à te frapper Rejette la faute sur ta mère pour les choses qu'elle a dites Rejette la faute sur ton père mais tu sais qu'il est mort Rejette la faute sur les filles Rejette la faute sur les garçons Rejette la faute sur les filles Rejette la faute sur les garçon(x2)

Read more »

Mika Happy Ending - Music video et paroles

Happy Ending est le cinquième single de Mika, extrait de l'album Life in Cartoon Motion. Le titre a été retravaillé avec de nouveaux arrangements et un peu remixé par le producteur Greg Wells. Le titre a dans un premier temps été disponible sur les plates-formes de téléchargement anglaises le 8 octobre 2007 avant d'être commercialisé physiquement le 15 octobre suivant. Le single s'est classé 7e pour sa première semaine dans les charts anglais. Paroles De La Chanson : {Happy Ending} This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together Wake up in the morning, stumble on my life Can't get no love without sacrifice If anything should happen, I guess I wish you well A little bit of heaven, but a little bit of hell This is the hardest story that I've ever told No hope, or love, or glory Happy endings gone forever more I feel as if I'm wastin' And I'm wastin' everyday This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together. 2 o'clock in the morning, something's on my mind Can't get no rest; keep walkin' around If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep I can think that we just carried on This is the hardest story that I've ever told No hope, or love, or glory Happy endings gone forever more I feel as if I'm wastin' And I'm wastin' everyday This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. (Oh I feel as if I'm wastin') This is the way that we love, Like it's forever. Then live the rest of our life, But not together. (And I'm wastin' everyday) A Little bit of love Little bit of love (x4) A Little bit of love Little bit of love (x4) I feel as if I'm wastin' (A Little bit of love) (Little bit of love (x4) Hey, hey, hey, hey !(Little bit of love (x7)) This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. This is the way that we love, Like it's forever. To live the rest of our life, But not together. This is the way you left me, I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No Happy Ending. Traduction De La Chanson : {Fin heureuse} [Refrain] C'est comme ça que tu m'as quitté, Je ne fais pas semblant Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire Pas de fin heureuse   Je me réveille le matin, trébuchant sur ma vie Il ne peut y avoir d'amour sans sacrifices Si quelque chose doit arriver, je suppose que je ne te souhaite que du bien Un petit peu de paradis mais un petit peu d'enfer  C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais racontée  Pas d'espoir, ou d'amour, ou de gloire  Les fins heureuses sont bien loin à présent  Je me sens comme si je perdais Et je gâche toutes mes journées     [Refrain] 2 heures du matin, quelque chose me trotte dans la tête  Je n'arrive pas à trouver le sommeil je continue de tourner en rond  Si je faisais semblant que jamais rien n'a mal tourné  Je pourrais dormir, je pourrais penser que nous continuons ensemble    C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais raconté Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire Les fins heureuses sont bien loin à présent Je me sens comme si je perdais Et je gâche toutes mes journées    C'est comme ça que tu m'as quittée , je ne fais pas semblant  Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse(oh je me sens comme si je perdais)  C'est comme ça qu'on aime (et je gâche toutes mes journées), comme si c'était pour toujours  Puis vivre le reste de notre vie, mais pas ensemble (et je gâche toutes mes journées)    Un peu d'amour    Un peu d'amour [répétition]    Je me sens foutu Et je gâche toutes mes journées     [Refrain x2]    C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne fais pas semblant  Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse

Read more »

Mika Lollipop - Music video et paroles

Lollipop est une chanson du chanteur Mika extrait de son premier album, Life in Cartoon Motion. Elle fut commercialisée le 31 décembre 2007 en single au Royaume-Uni en tant que double Face A, ce qui veut donc dire que l'on retrouve le titre Relax, Take It Easy simultanément sur le même CD. Il fut également disponible au téléchargement légal dès le 24 décembre 2007. Le titre ayant été avant même de faire l'objet d'une sortie en single, très téléchargé à l'époque de la sortie de l'album, il s'était donc déjà retrouvé classé dans le top75 britannique. Cela a été rendu possible par la nouvelle classification des ventes au Royaume-Uni qui inclut les téléchargements dans le calcul des ventes sans tenir compte d'une sortie physique ou pas. Mika a déclaré dans diverses interviews que ce titre était son préféré de l'album et qu'il l'avait écrite pour sa sœur. Paroles De La Chanson : {Lollipop} Hey, what's the big idea? Oooooh Yo, Mika! I said sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down I said sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down. I went walking with my momma one day When she warn me what people say Live your life until love is found 'Cos loves gonna get you down. Take a look at the girl next door She's a player and a downright bore Jesus loves her, she wants more Oh, bad girls get you down. Singin' ! Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down. Say love, say love Oh, love's gonna get you down. Mama told me what I should know Too much candy gonna rot your soul If she loves you let her go 'Cos love only get you down. Take a look at a boy like me Never stood on my own two feet Now I'm blue as I can be Oh, love's gonna get me down. Singin' ! Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down. I was walking with my momma one day When she warn me what people say Live your life until love is found Or love's gonna get you down. Singin' ! Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Sucking to hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down Say love, say love Oh, love's gonna get you down. Mama told me what I should know Too much candy gonna rot your soul If she loves you let her go 'Cos love only get you down. Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop Sucking too hard on your lollipop Oh, love's gonna get you down I said, sucking too hard on your lollipop Oh, love's gonna get you (Waa-oh waa-oh waa-oh) Lollipop ! Traduction De La Chanson : {Sucette} C'est quoi l'idée ? Yo, Mika ! Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, L'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, L'amour va te détruire. Je marchais un jour avec ma maman Quand elle m'a prévenu de ce que disent les gens Vis ta vie avant de trouver l'amour Parce que l'amour va te détruire. Jette un oeil sur la fille d'à côté C'est une manipulatrice et une raseuse finie Jésus l'aime mais elle en veut plus Oh, les mauvaises filles vont te détruire. Chantez ! Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, L'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, L'amour va te détruire. Maman m'a dit qu'il fallait que je sache Que trop de douceur allait corrompre mon âme Si elle t'aime, laisse la tomber Parce que l'amour va te détruire. Regarde un garçon dans mon genre, Je n'ai jamais tenu debout sur mes deux pied Maintenant je suis aussi déprimé que possible Oh, l'amour va me détruire. Chantez ! Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, Oh, l'amour va te détruire Je marchais un jour avec ma maman Quand elle m'a prévenu de ce que disent les gens Vis ta vie avant de trouver l'amour Ou l'amour va te détruire. Chantez ! Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, Oh, l'amour va te détruire Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour, Oh, l'amour va te détruire Maman m'a dit qu'il fallait que je sache Que trop de douceur allait corrompre mon âme Si elle t'aime, laisse la tomber Parce que l'amour va te détruire. Waa-oh waa-oh waa-oh la sucette Waa-oh waa-oh waa-oh la sucette Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Si tu tires trop fort sur ta sucette Oh, l'amour va te détruire Sucette !

Read more »

Mika Relax, Take It Easy - Music video et paroles

Relax, Take It Easy est une chanson pop, écrite et interprétée par Mika sortie en 2006. C'est le premier single extrait du premier album du chanteur libano-américain, Life in Cartoon Motion. Au début, ce titre ne connaît pas un succès majeur, cependant grâce au succès du second titre Grace Kelly, Relax, Take It Easy atteint dans plusieurs pays européens le sommet des classements de ventes et téléchargements. En France, le titre est en position N°1 sur le classement Ifop des téléchargements de titres pendant 15 semaines non consécutives. La chanson a été reprise par Pikku Orava, un écureuil chanteur (de fiction) finlandais, ainsi que dans un medley des Enfoirés sur l'album Les Secrets des Enfoirés en 2008. Paroles De La Chanson : {Relax (Take It Easy)} Took a ride to the end of the lane Where no one ever goes Ended up on a broken train with nobody I know But the pain and the longing's the same When you're dying Now I’m lost and I’m screaming for help alone Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you It’s as if I’m scared It’s as if I’m terrified It’s as if I'm scared It’s as if I’m playing with fire Scared. (Relax) It’s as if I’m terrified Are you scared ? Are we playing with fire ? Love (Relax) There is an answer to the darkest times It’s clear we don’t understand it but the last thing on my mind Is to leave you I believe that we’re in this together Don’t scream – there are so many roads left Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you Relax, take it easy For there is nothing that we can do Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you It’s as if I’m scared (Relax) It’s as if I’m terrified It’s as if I'm scared It’s as if I’m playing with fire Scared (Relax) It’s as if I’m terrified Are you scared ? Are we playing with fire ? Relax Relax. Traduction De La Chanson : {Relaxe (détends toi)} J'ai voyagé jusqu'au bout du chemin Là où personne n'était jamais allé Je me suis retrouvé dans un train en panne sans personne que je connaisse Mais la douleur et les regrets sont les mêmes Où que tu meures Maintenant je suis perdu et je hurle au secours, tout seul. Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi C'est comme si j'étais effrayé C'est comme si j'étais terrifié C'est comme si j'étais effrayé C'est comme si je jouais avec le feu Effrayé C'est comme si j'étais terrifié Est tu effrayé ? Est ce que tu joues avec le feu ? Relaxe (L'amour) Il y a une réponse aux moments les plus sombres C'est clair qu'on ne la comprend pas, Mais la dernière chose que j'aie à l'esprit est de te quitter Je crois qu'on est ensemble dans cette situation Ne crie pas - il reste tant de routes ouvertes Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi Relaxe, détends toi Parce que l'on ne peut rien y faire Relaxe, détends toi Rejette la faute sur moi ou sur toi C'est comme si j'étais effrayé (Relaxe) C'est comme si j'étais terrifié C'est comme si j'étais effrayé C'est comme si je jouais avec le feu (Relaxe) Effrayé C'est comme si j'étais terrifié Est tu effrayé ? Est ce que l'on joue avec le feu ? Relaxe Relaxe.

Read more »

Mika Love Today - Music video et paroles

Love Today est un single du chanteur Mika extrait de son album Life in Cartoon Motion. Il fut commercialisé le 16 avril 2007 en version téléchargeable au Royaume-Uni puis le 23 avril en single physique. En France, il est sorti le 27 août 2007. Il s'est classé 6e des ventes de singles en Grande-Bretagne et 5e en France. En Australie, il fut commercialisé le 23 juillet et fut utilisé par la station de radio Austereo comme musique de publicité. La chanson a été utilisée dans une publicité américaine pour l'opérateur téléphonique Verizon Wireless et pour une bande annonce de MTV. Le 6 décembre 2007, cette chanson est nominée en tant que « Meilleure Chanson Dance » pour la 50e cérémonie des grammy Awards qui se déroula à Los Angeles en 2008. Paroles De La Chanson : {Love Today} Doom da da di da di Doom da da di da di Everybody's gonna love today, Gonna love today, gonna love today. Everybody's gonna love today, gonna love today. Anyway you want to, anyway you've got to, Love love me, love love me, love love. I've been crying for so long, Fighting tears just to carry on, But now, but now, it's gone away. Hey girl why can't you carry on, (carry on) Is it 'cause you're just like your mother, (like your mother) Little tike, like to tease for fun, (tease for fun) Well you ain't gonna tease no other, Gonna make you a lover. Everybody's gonna love today, love today, love today. Everybody's gonna love today, Anyway you want to, anyway you've got to, Love love me, love love me, love love. Girl with a groove with the big bust on, Big bust on, big bust on. Wait till your mother and your papa's gone, Papa's gone Momma, momma papa, shock shock me, Shock shock me, shock shock. So everybody's gonna love today, Gonna love today, gonna love today I said, everybody's gonna love today, gonna love today, Anyway you want to, anyway you've got to, Love love me, love love me, love love. Carolina sits on ninety five Give her a dollar and she'll make you smile. Hooker, book her, nook her, walk away! Carry dresses like a kid for fun, (kid for fun) Licks her lips like they're something other, (something other) Tries to tell you life has just begun, (just begun) But you know she's getting something other Than the love from her mother Everybody's gonna love today, Love today, love today Everybody's gonna love today, Anyway you want to, anyway you've got to, Love love me, love love me, love love. Girl with a groove with the big bust on, Big bust on, big bust on. Wait till your mother and your papa's gone, Papa's gone Momma, momma papa, shock shock me, Shock shock me, shock shock. So everybody's gonna love today, Gonna love today, gonna love today I said, everybody's gonna love today, Gonna love today, Anyway you want to, anyway you've got to, Love love me, love love me, love love. Doom, da da di da di Doom, da da di da di Doom, da da di da di Doom, da da di da di doom, doo da di da di doom, doo da di da di doom, da da di da di doom, da da di da di Everybody's gonna love today, Gonna love today, gonna love today Everybody's gonna love today, Gonna love today, Anyway you want to, anyway you've got to, Love love me, love love me, love love. (Doom, da da di da di Doom, da da di da di Doom, da da di da di Doom, da da di da di doom, doo da di da di doom, doo da di da di doom, da da di da di doom, da da di da di) Doom, da da di da di Doom, da da di da di Doom, da da di da di Doom, da da di da di doom, doo da di da di doom, doo da di da di doom, da da di da di doom, da da di da di Traduction De La Chanson : {L'amour aujourd'hui} Doom - da da di da di Doom - da da di da di doom [Refrain] Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer, va aimer. Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer. De toute façon tu as envie, de toute façon t'es obligée, De m'aimer. J'ai pleuré pendant si longtemps, Lutté contre les larmes juste pour tenir le coup, Mais maintenant, mais maintenant, c'est du passé. Hey jeune fille pourquoi est ce que tu déprimes, Est-ce que c'est parce que tu est comme ta mère, Tu a un petit tic : allumer juste pour t'amuser Eh bien tu n'en allumeras plus d'autre Je vais faire de toi une amante. [Refrain] Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer, va aimer. Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer. De toute façon tu as envie, de toute façon t'es obligée, De m'aimer. Jeune fille branchée avec un profond décolleté, profond décolleté, profond décolleté Attends que ta maman et ton papa soient partis Papa parti Maman, maman, papa, choques choques moi choques choques moi, choc, choc. [Refrain] Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer, va aimer. Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer. De toute façon tu as envie, de toute façon t'es obligée, De m'aimer. Carolina s'assoit [...] Donnes lui un dollar, elle te donnera le sourire. Putain, quel spectacle, dégage de là ! Carry s'habille comme une petite fille qui se déguise, Lèche ses lèvres comme si c'était autre chose, Essaye de te faire croire que sa vie vient de débuter, Mais tu sais qu'elle cherche autre chose Que l'amour de sa maman. [Refrain] Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer, va aimer. Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer. De toute façon tu as envie, de toute façon t'es obligée, De m'aimer. Jeune fille branchée avec un profond décolleté, profond décolleté, profond décolleté, Attends que ta maman et ton papa soient partis, Papa parti, Maman, maman, papa, choques choques moi, choques choques moi, choc, choc. Je dis Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer, va aimer. Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer. De toute façon tu as envie, de toute façon t'es obligée, De m'aimer. Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di..... Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer, va aimer. Aujourd'hui tout le monde va aimer, va aimer. De toute façon tu as envie, de toute façon t'es obligée, De m'aimer. Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.....

Read more »

Mika Elle Me Dit-Music video et paroles

Elle me dit est une chanson du chanteur et auteur-compositeur anglo-libanais Mika et de l'auteur-compositeur-interprète français Doriand. Un aperçu de douze secondes fut publié en ligne le matin du 1er juillet 20111. La version complète de la chanson a été publiée lors de l'après-midi de cette même journée. Le single est disponible sur les plateformes de téléchargement depuis le 11 juillet 20112. Depuis le 26 septembre 2011, la chanson est disponible en CD avec, en deuxième titre, le remix de Beataucue. {Paroles de la chanson} Poum poum poum Poum poum poum poum poum Hey ! Elle me dit Ecris une chanson contente, Pas une chanson déprimante Une chanson que tout le monde aime Elle me dit Tu deviendras milliardaire T'auras de quoi être fier Ne finis pas comme ton père Elle me dit Ne t'enferme pas dans ta chambre Vas-y secoue toi et danse Dis moi c'est quoi ton problème ? Elle me dit Qu'est-ce que t'as, t'as l'air coincé T'es défoncé ou t'es gay ? Tu finiras comme ton frère Elle me dit Elle me dit c'est ta vie Fais ce que tu veux tant pis Un jour tu comprendras Un jour tu t'en voudras Elle me dit t'es trop nul Sors un peu de ta bulle Tu fais n'importe quoi On dirait que t'aimes ça Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Danse danse danse Elle me dit danse Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Danse danse danse Elle me dit Fais comme les autres garçons Vas taper dans un ballon Tu deviendras populaire Elle me dit Qu'est-ce' tu fous sur internet Ça va pas bien dans ta tête Regarde le temps que tu perds Elle me dit Pourquoi tu te plains tout le temps On dirais que t'as 8ans C'est pas comme ça qu'tu vas plaire Elle me dit Un jour je n'serais plus là Mais c'est quand elle me dit ça Qu'elle me dit un truc que j'aime Elle me dit Elle me dit c'est ta vie Fais ce que tu veux tant pis Un jour tu comprendras Un jour tu t'en voudras Elle me dit t'es trop nul Sors un peu de ta bulle Tu fais n'importe quoi On dirait que t'aimes ça Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Danse danse danse Elle me dit danse Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Danse danse danse Elle me dit T'as pas encore des cheveux blancs Et t'auras bientôt 30ans Faudrait que tu te réveilles Elle me dit Tu es toujours un enfant Tu ne seras jamais grand Et moi je suis déjà vieille Elle me dit Regarde un peu tes amis Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie Ya de quoi se foutre en l'air Elle me dit Oui un jour tu me tueras Et c'est quand elle me dit ça Qu'elle me dit un truc que j'aime Elle me dit danse Elle me dit danse danse danse Elle me dit danse Elle me dit danse danse danse Elle me dit danse Elle me dit danse danse danse Elle me dit danse danse danse danse danse danse danse Elle me dit danse Elle me dit c'est ta vie Fais ce que tu veux tant pis Un jour tu comprendras Un jour tu t'en voudras Elle me dit t'es trop nul Sors un peu de ta bulle Tu fais n'importe quoi On dirait que t'aimes ça Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Danse danse danse Elle me dit danse Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Danse danse danse Elle me dit danse

Read more »