NOUVEAUTES
Affichage des articles dont le libellé est Snoop Dogg. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Snoop Dogg. Afficher tous les articles

Snoop Dogg Stoner's Anthem

Stoner's Anthem est une chanson du rappeur Snoop Dogg, tirée de son album "Stoners EP"(2012).

Paroles De La Chanson :

{Stoner's Anthem}

A friend indeed
Feelin'like Cee Lo Green
Middle finger in the sky
Meditating let it ride rock'a'by baby bye
A friend indeed
More than Jimmy 2
More than giving you
No prohibs dude you can have all this
Until I couldn't find no one else that I can give it to
And now that we own
I can put my family in a brand new home
My kids is grown
And I'm still rocking on the microphone
People love me everywhere and I know why
It's not that I'm doping
My style is so fly
James Brown set me down in a chair
And said "Snoopy don't you ever cut your hair"
I was dazed and amazed
That's why I keep my shit in pony tails and even braids
When I was in school I used to get cool grades
When I graduated I used to smoke 2 Ks
With a fit to... groups

But then I got into... just like...
Posted up 6 more
Yeah, that's the back dough
Ride my slow and futuresque lapdog
Nick and cheeta
Faith and cherry that's what...
Can't forget Tim
Baby dog ain't half dead
... that showed me a lot of shit
I'm moving along
Went form my Camero to a fleet with room
My sack in my back, my strap in my lap
Room to the back
Roaming through my neighborhood
Checking my tracks
As you get old life might get unfold
Can't sette, this might be untold
Twilight zone, live life long
Smoke your bone and hit you
And buy you a zone
And roll you a chain
And put it in the...
All in together now, and if you agree
Lighters in the air and repeat after me
I too glow, forever in the day
I love for our soul
Does everybody agree it aint so
Everybody's case, I'm on light weight...
Give a dog a bone
I like trees, the cyprus hill throw
Roll up this shit
Pimp and it's gone
Stoners world wide singing this song
Yeah
STraight Stoner's Anthem
A lil something to smoke, too
Brought to you by DC Powder
And your boy Snoop Dogg
Be on the look out for that movie

Traduction De La Chanson :

{Traduction non disponible pour le moment}

Snoop Dogg ft. T-Pain Boom

Boom est une chanson du rappeur Snoop Dogg, utilisée comme de le deuxième single officiel de son onzième album "Doggumentary". La chanson est en duo avec T-Pain, et produite par Scott Stroch. Elle a été publiée officiellement le 8 Mars 2011, avec la vidéo, qui a été produite par Dylan Brown.

Paroles De La Chanson :

{Boom}

[Snoop]
Get your money, whip ya hair
Executive branch blow my smoke like a player
Yeah in the club, yes it cracks
Cute little mama, but they stack with backs
I'm smokin' great purple urple
You and Doggie world come and join my circle
I'll break down herbal til I move like a turtle
My money is green and my Porsche is turbo
In hot pursuit, come rock with Snoop
Maybe it's the lawyer, her body's the truth

I'm in the game for real, it pay's to chill
I walk in the club and they front the bill
I'm the big dogg, best beware
You're coming with me, if you stop the stare
She'll be on my team in my car on the way to the spot
Yes you are, toasting up, posting up
And when we're done, we west coasting love
For shendo blowin' endo,
How much for the Dog in the window

[Hook]
oh. what?
Boom!
Boom!
Say what? say what?
Boom!

Talk to 'em T-pain

[T-pain - Hook]
Baby I'm a Dogg! (I'm a Dogg!), beware! (beware!)
I'll do whatever, however I want! (I want!)
If you call me out! (call me out!), oh yeah! (oh yeah!)
Now put your hand in the air, whip your hair and go
La la la la la
Boom shakalaka when I drop all of my apples, say
La la la la la
One hitter quitter, Shawty know that I ain't playing

[Snoop]
I'm all about the money, the money I got
On the VIP tip, Maserati in the lot
Kill 'em with stars where the bottle never stops
Got a model on my lap, Baby show me what you got
With a cup of landy, Tiffany and Sandy
Girls who like girls, wanna do it today
Real tough, this suites is next
One more drink gon' lead to sex
These girls is bad, the flow is pack?
They shut the Dogg down when he reach the max
Whatcha trying to drink? Clearer yet
She got Apple Bottom, homie, all I need to do is mack
I does it well, your game is whack
I guess to the bit is no chit chat
Now where do we go? I beats the gush
She's in love with the gangster, that's what up

That's what up. Boom!
That's what up. Boom!
That's what up. Boom!

Speak to 'em T-pain

[T-pain - Hook]

[Snoop]
Boom shakalaka here comes the chief like I smoke good
with T-pain, Snoop Dogg, we doctor
Big 808 now filled the basin in ya chakra
And watch me smoke like a shotta
Coke bottle shape like green eyes
Drunk offa love like a colt 45
I keep kush in my lungs
I'm gonna smoke til I die
Just bust a bad one for my homie D-Dimes
Boom!
They do it for fortune, some for fame
I got five different strains,
You ever taste purple rain
Turn up the volume, adjust the game
Ain't a damn thing change, it's still a G-Thang
Lil mama whip ya hair
Exhale the Chronic as the smoke disappears
I'm ready to ball
Your girl on my team, and she ready to fall
And if you didn't know, I'm the big Snoop Dogg

[T-Pain - Hook]

Traduction De La Chanson :

{Traduction non disponible pour le moment}

Snoop Dogg Sweat

Wet ("mouiller", retitré "Sweat", "transpirer" dans la clean version) est le premier single du 11e album studio du chanteur de rap américain Snoop Dogg.

Paroles De La Chanson :

{Sweat}

Big Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Can you fix me up?
Can you wipe me down?

So I can make you give it up give it up
Until you say my name
Like a Jersey Jersey shuttin’ down the game

Be my head coach
So you can…
And never take me out
Till you can taste the way
Do it again, and again till you say my name

And by the way
I’m so glad
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip

She’s hot on a rainy day
Don’t drown
Call call me up, I I I can save you now
(Lick your feet and kiss your lap)?
(?)
There’s only one way we can stop the drought
Come with me
We can take a trip down south

I can tell she’s thirsty
I’m in the whoa like a birdy
Whatcha wanna do tonight?
It’s still early

Wanna get some tonight
She’s all sturdy
I’m in I’m in
Like a cigarette
She wanna quit

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip

Can you, can you get me up like I’m late for my first class
So I can give it to you rough like a first draft
Hold you like a paper plane
You know I got paper babe
Them dollar bills
Girl I’ll make it rain

Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Damn it feels good but I feel bad for (them next door)?
And I, I I I up on the (?)
When I slip slip slip like two girls into slip n’ slide

(There’s a flood in your heart love)?
Girl, let me pop up in your hot tub
Every night every day,
Sippin’ on a different drink
Different chicks, different tastes
I do it different ways

Where you goin?
Whatcha say?
I’m why her river flowin’
To another lake
By to ocean by the ocean
On the beach on the beach
I’m bout’ to take a swim

Let me dip my feet in and make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip

Traduction De La Chanson :

{Sueur}

Le Grand Snoop Dogg
Peut-tu être mon docteur ?
Peut-tu m'arranger ?
Peut-tu m'essuyer ?

Alors je peux te faire renoncer renoncer
Jusqu'à ce que tu dise mon nom
Comme un chasseur abat le gibier

Sois mon entraîneur-chef
Ainsi, tu peux ...
Et ne jamais me faire sortir
Jusqu'à ce que tu puisse apprécier la manière
Fais-le encore, et encore jusqu'à ce que tu dise mon nom

Et au fait
Je suis si heureux
Je veux juste te faire transpirer
Je veux te faire transpirer
Je veux juste te faire transpirer
Je veux te faire transpirer
Transpirer, transpirer

Sue sue sue pour moi miss, peux-tu suer suer suer
Sue sue sue pour moi miss, peux-tu suer suer suer

Elle est chaude un jour de pluie
Ne te noie pas
Appelle-moi, là je je je peux te sauver
Lécher tes pieds et embrasser tes genoux
Il n'y a qu'un moyen d'arrêter le manque
Viens avec moi
Nous pouvons faire un voyage dans le sud

Je peux dire qu'elle a soif
Je suis en l'air comme un petit oiseau
Que veux-tu faire ce soir?
Il est encore tôt

Je veux en avoir ce soir
Elle est très robuste
Je suis dedans je suis dedans
Comme une cigarette
Elle veux partir
Mais elle veut le faire

Je veux juste te faire transpirer
Je veux te faire transpirer
Je veux juste te faire transpirer
Je veux te faire transpirer
Transpirer, transpirer

Sue sue sue pour moi miss, peux-tu suer suer suer
Sue sue sue pour moi miss, peux-tu suer suer suer

Peux-tu, peux-tu me lever comme si j'étais en retard pour mon cours
Comme ça je peux te le donner brutal comme un préliminaire
Te tenir comme (on tient) un avion de papier
Tu sais que j'ai du fric bébé
Ces billets de dollars
Miss je vais les faire pleuvoir

Auberge de vacance
Viens me voir au huitième étage
Dieu que c'est bon, mais je me sens mal pour ceux d'à côté
Et moi, je m'excuse
Lorsque je me glisse glisse glisse comme deux filles dans un toboggan

Ton coeur est inondé, mon amour ?
Miss, laisse-moi surgir dans ton jacuzzi
Chaque nuit, chaque jour,
Sirotant une autre boisson
Nana différente, goût différent
Je le fais de différentes façons

Où vas-tu ?
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est à cause de moi que sa rivière coule
Vers un autre lac
Près de l'océan, près de l'océan
Sur la plage sur la plage
Je vais prendre un bain

Laisse-moi y tremper mes pieds et te faire suer
Je veux te faire transpirer
Je veux juste te faire transpirer
Je veux te faire transpirer
Transpirer, transpirer

Sue sue sue pour moi miss, peux-tu suer suer suer
Sue sue sue pour moi miss, peux-tu suer suer suer

Snoop Dogg Wet


Wet est le premier single officiel du onzième album de Snoop Dogg appelé "Doggumentary".La version originale a été produite par "The Cataracs".
"Wet" atteint le numéro 40 sur le Hot R & B / Hip-Hop , n ° 18 sur les chansons de rap Hot et n ° 13 sur le barbotage dans Hot 100 Singles . Un remix, par le français disc-jockey David Guetta , intitulé "Sweat", a été libéré le 4 Mars, 2011.

Paroles De La Chanson :

{Wet}

Big Snoop Dogg
Can you be my doctor
Can you fix me up
Can you wipe me down
So I can lick you up
Make you give it up
Give it up
Til you say my name
Like a jersey jersey
Shittin' down the game
Be my head coach
So you can put me in
And never take me off
Til you can taste the win
Do it again and again
Til you say my name
And by the way I'm so glad that you came
Tell me baby are you wet
I'm gonna get you wet
Tell tell me baby are you wet
I just wanna get you wet wet
Drip drip drip drip for me mami
Can you drip drip drip
Drip drip drip drip for me mami
Can you drip drip drip
She's hot on a rainy day
Don't drown
Call me up
I can save you now
Lick your feet and kiss your mouth
[?] I got you out
There's only one way we can stop the drought
Come with me take a trip down south
I can tell she's thirsty
I'm in the hole like a birdie
What you wanna do tonight
It's still early
Wanna get [?] tonight
She's all sturdy
I'm in between your lips
Like a cigarette
She wanna quit
But she wanna make it make it make it wet
I'm gonna get you wet
Tell tell me baby are you wet
I just wanna get you wet wet
Drip drip drip drip for me mami
Can you drip drip drip
Drip drip drip drip for me mami
Can you drip drip drip
Can you can you get me up
Like I'm wait for the first class
So I can give it to you rough
Like a first draft
Would you like a paper plane
You know 'bout that paper babe
Fuck them dollar bills
Girl make it rain
Meet me on the 8th floor
Damn it feels good but I feel bad for them maids though
But when I slip inside I turn girls into slip n slide
It's a flood in your heart love
Girl let me pop up in your hot tub
Every night every day
Sippin' on a different drink
Different chicks different days
I do it different ways
Where you going
What'd you say
[?]
Another ocean another ocean
On the beach on the beach
I'm off to take a swim
Let let me dip my feet and get wet
I wanna get you wet
Tell tell me baby are you wet
I just wanna get you wet wet wet
Drip drip drip drip for me mami
Can you drip drip drip
Drip drip drip drip for me mami
Can you drip drip drip

Traduction De La Chanson :

{Traduction non disponible pour le moment}

Snoop Dogg ft. Pharrell Williams Drop It Like It's Hot

Drop It Like It's Hot est un single du hip hop numéro un par le rappeur américain Snoop Dogg featuring Pharrell sorti en 2004. Snoop Dogg exécute le refrain et les deuxième et troisième couplets (de trois). Pharrell exécute le premier couplet. Il a été produit par The Neptunes. Le single, un sample du "White Horse" une chanson du Laid Back.

Paroles Et Traduction De La Chanson :

Drop It Like It's Hot (feat. Pharrell Williams) (Bouge Ton Cul Comme Si Il Etait Chaud)

[Intro]
[Intro : ]
Snooooooooooop. .
Snooooooooooop
Snooooooooooop. .
Snooooooooooop

[Chorus - Snoop Dogg]
[Refrain : Snoop Dogg]
When the pimp's in the crib ma
Quand le maquereau est à la maison ma chérie
Drop it like it's hot
Bouge ton cul comme si il était chaud
Drop it like it's hot
Bouge ton cul comme si il était chaud
Drop it like it's hot
Bouge ton cul comme si il était chaud
When the pigs try to get at ya
Quand les flics essayent de t'approcher
Park it like it's hot
Pose le comme si il était chaud
Park it like it's hot
Pose le comme si il était chaud
Park it like it's hot
Pose le comme si il était chaud
And if a nigga get a attitude
Et si je commence à me prendre pour le boss
Pop it like it's hot
Bouge le comme si il était chaud
Pop it like it's hot
Bouge le comme si il était chaud
Pop it like it's hot
Bouge le comme si il était chaud
I got the rolly on my arm and I'm pouring Sean Don
J'ai la Rolly(2) sur mon poignet et je verse du Sean Don (champagne)
And I roll the best weed cause I got it going on
Et je roule les meilleurs joints d'herbe car je l'ai toujours fait

[Verse 1- Pharrell]
[Couplet 1 : Pharrell]
Uh ! I'm a nice dude, with some nice dreams
Uh ! Je suis un mec sympa qui a des rêves sympas
See these ice cubes, see these Ice Creams ?
Regarde ces glaçons, tu vois ces Ice Creams(1) ?
Eligible bachelor, million dollar boat
Je suis un coeur à prendre qui possède un yatch d'un million de dollars
That's whiter than what's spilling down your throat
Qui est plus blanc que ce qui se déverse dans ta gorge(6)
The Phantom, exterior like fish eggs
La Rolls Royce a l'extérieur comme les oeufs de poissons
The interior like suicide wrist red
Et l'intérieur comme quand on se suicide en s'ouvant les veines
I can excercise you, this can be your Phys. Ed
Je peux t'entraîner, ceci peut devenir ton cours d'éducation physique
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Trompe ton mec chérie, c'est comme ça que tu réussiras
Killer wit the beat, I know killers in the street
Je suis un meutrier du son, je connais des tueurs dans les rues
Wit the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
Avec le flingue qui te fait te sentir comme Chinchilla en chaleur
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Donc n'essaies pas de laisser s'accumuler dans mon oreille toutes tes conneries
Trying to ask me shit
En essayant de me demander un truc
When my niggaz fill ya vest they ain't gon pass me shit
Quand mes potes remplissent ta chemise il ne me passent rien
You should think about it, take a second
Tu devrais y réfléchir, prends une seconde
Matter fact, you should take four B
En fait, tu devrais te prendre quatre joints de B(5)
And think before you fuck wit lil skateboard P
Et réfléchis avant de traîner avec le petit skater Pharrell

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 2 : Snoop Dogg]
[Couplet 2 : Snoop Dogg]
I'm a gangsta, but y'all knew that
Je suis un gangsta mais ça tout le monde le savait
Da Big Bo$$ Dogg, yeah I had to do that
Le Big Bo$$ Dogg, ouais je devais le faire
I keep a blue flag hanging out my backside
Je laisse un bandana bleu pendre derrière moi
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Mais seulement sur le côté gauche, ouais car c'est mon côté Crip(4)
Ain't no other way to play the game the way I play
Et y'a pas d'autre manière de jouer le jeu que de la manière dont je le joue
I cut so much you thought I was a DJ
Je mixe tellement que t'as pensé que j'étais un DJ
[scratches] "two ! " - "one ! " - "yep, three ! "
[scratches] "deux ! "- "un ! "-"ouais, trois ! "
S-N double O-P, D-O double G
S-N douple O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it, and when I take it
Je peux pas le truquer, juste le casser, et quand je le prend
See I specialize in making all the girls get naked
Regarde, je suis le spécialiste pour mette à nue les filles
So bring your friends all of y'all come inside
Donc emmène tes amies, toutes vont pouvoir y rentrer
We got a world premiere right here, now get live !
On a une avant première juste ici, alors viens voir !
So don't change the dizzle, turn it up a little
Donc ne change pas le Snoop, augmente son son un peu
I got a living room full of fine dime brizzles
J'ai un salon rempli de jolies minettes
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
Comptant sur la Drogue, le Chien et le bon son
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
Du fric dans le cul, maintenant les filles allons y

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 3- Snoop Dogg]
[Couplet 3 : Snoop Dogg]
I'm a Bad Boy, wit a lotta ho's
Je suis un Bad Boy, avec pleins de putes
Drive my own cars and wear my own clothes
Je conduis mes propres voitures et porte mes propres vêtements
I hang out tough, I'm a real Bo$$
Je sors comme un gangsta, je suis un vrai Bo$$
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
Big Snoop Doog, ouais il est si tranchant
On the TV screen and in the magazines
Sur l'écran télé et dans les magazines
If you play me close, you're on a red beam
Si tu m'approches tu es dans la ligne de mire
Oh you got a gun so you wanna pop back ?
Oh t'as une arme donc tu veux tirer ?
AK47 now nigga, stop that !
C'est un AK47(3) maintenant mec arrête ça !
C mid shoes now I'm on the move
Des chaussures C mid et je dégage
Your family's crying, now you on the news
Ta famille pleure maintenant que t'es dans l'actualité
They can't find you, and now they miss you
Il t'ont pas retrouvé et maintenant tu leur manques
Must I remind you I'm only here to twist you
Dois-je te rappeller que je suis seulement là pour te déformer
Pistol whip you, dip you then flip you
Le pistolet t'a fouetté, t'a plongé et t'a frappé
Then dance to this motherfucking music we Crip to
Alors danse sur ce putain de son sur lequel on représente le Crip
Subscribe nigga, get yo issue
Abonne toi mec, obtiens ton numéro
Baby come close, let me see how you get loose !
Bébé rapproche toi, laisse moi voir comment tu te déhanches !

[Chorus]
[Refrain]

[Outro]
[Outro]
Snooooooooooop.
Snooooooooooop
Snooooooooooop. .
Snooooooooooop

(1) : Ice Cubes : Glaçons mais aussi bagues cubiques avec des diamants.

Ice Cream : Marque de chaussures de sport crée par Pharrell.

(2) : Rolly : Montre super chère.

(3) : AK47 : Fusil

(4) : Crip : Gang de Snoop.

(5) : B : Marijuana

(6) : Plus blanc que le sperme.

Snoop Dogg Vato

Vato est le premier single de l'album "Tha Blue Carpet Treatment" de Snoop Dogg. Le single met en vedette B-Real, et produit par "The Neptunes".La vidéo de musique pour Vato a été diffusée sur "BET" le 30 Août 2006.

Paroles Et Traduction De La Chanson :

Vato (feat. B-real) (Mec)

Vato (prod. Neptunes) signifie en mexicain "mec", l'équivalent américain de "homeboy" et "dude".
Pour ce son, sur une idée de Pharrel, Snoop et B-Real de Cypress hill parle des discordances communautaires toujours d'actualité entre chicanos et afro-américains dans la Cité des Anges.
Ces deux icones du rap représentent chacun une communauté, et veulent calmer les tensions entre ces deux communautés qui sont au final obligées de vivre ensemble, et donc de s'accepter. Le thème est bien choisi, en espérant qu'il puisse avoir un effet positif sur la réalité.
Snoop a d'ailleurs dit avoir des potes latinos, et donc qu'il trouve bête de se faire la guerre alors qu'ils ne sont pas si différents que ça.
B-Real dans le refrain s'adresse en fait à ses potes latinos en voyant Snoop tout casser sur son passage.
A la fin du clip, on voit les 2 face à face avec leur clan derrière. B-real et Snoop font un pas l'un vers l'autre et se serrent la main en signe d'amitié et de respect.
Les deux rappeurs ont en tout cas un sacré point commun : la fumette lol

(Chorus : B-Real)
(Refrain : B-Real)
Vato you won't believe what I saw,
Mec tu ne croiras pas ce que j'ai vu
I saw these pack a guys and they act real hard... (And what they do ? )
J'ai vu ce groupe de mecs et ils y vont vraiment fort... (et qu'est ce qu'ils font ? )
They twisted fingers say you know who we are...
Ils font craquer leurs doigts et affirment savoir qui nous sommes
He said : I dont give a fuck I'm Snoop Doggy Dogg... (Ah huh)
Il a dit : je m'en bat les couilles je suis Snoop Doggy Dogg... (Ah huh)
They kept fucking and it went too far,
Ils continuaient de déconner et c'est allé tro loin
So Snoopy he went straight to the trunk of his car (And what he get ? ), he got his gun and they start running hard, he started firing and then he just charged...
Alors Snoopy est venu vers le coffre de sa caisse (et qu'a t-'il prit dedans ? ), il a prit son flingue et ils ont commencé à tracer, il a ouvert le feu et a juste rechargé...
PLOW ! ! !
PLOW ! ! ! (je ne sais pas pour ce mot)

(2x)
(2x)
Run Nigga, Run Nigga (Plow)
Trace nègro, trace nègro (plow)
Duck Nigga, Duck Nigga (Plow)
Esquive nègro, esquive nègro (plow) (duck s'emploie quand un mec se baisse pour éviter une balle par exemple ou pour annoncer un danger)
Run Motherfucker, Run (Plow)
Cours enculé, cours (plow)
Run Motherfucker, Run (Plow)
Cours enculé, cours (plow)

(Verse 2 : Snoop Dogg)
(Couplet 2 : Snoop Dogg)
I wouldn't be the nigga that I am
Je ne voudrait pas être le mec que je suis,
If I didn't pop niggas in their mouth.
Si j'avais pu en foutre plein la gueule à ces mecs,
God Damn
Bordel de merde
If Snoop a keep a foot on the streets
Si Snoop garde un pied (d'attache) avec la rue
And lead and cover the sheets
Et dirige, remédie aux problèmes (sheets concerne les latinos par exemple qui ne parlent pas bien anglais, donc dur pour l'intégration)
Run wit them niggaz wit the heat
Courir avec mec avec un flingue
You never seen a thug like this
Tu n'as jamais vu un voyou comme ça
You never seen a dub like me
Tu n'as jamais vu un fumeur comme moi (dub se rapporte à de l'herbe)
And I ain't weak for wanting peace in fact
Et je ne faiblis pas obtenir la paix au final
I could be beast of the East motherfucker.
Je pourrais être la "bête" de la côte East enculé,
I never hesitate to blaze
Je n'ai jamais hésité à tirer
A nigga really tryna change his ways
Un nègro va vraiment changer ces choses là
We gotta move my team cuz my people's
Nous allons devoir bouger avec mon équipe car mes potes
Are screaming that we need more for fun or is it legal (With a bong)
Gueulent que nous avons besoin de plus encore pour passer du bon temps ou sinon nous tombons dans la légalité (avec un bang)
On this song make it feel like a drive-by
Ce son fait penser à une fusillade en voiture (drive by consiste à tirer pendant qu'on est à bord d'une caisse, comme on voit souvent dans les films de gangsters, mais je ne vois pas de terme en français).
It's ashameed but somebody gotta die
C'est honteux mais quelqu'un doit mourir
They say it happens state to state
Ils disent que ça se passe d'un état à un autre
But when I'm mobbin' LA
Mais quand je traîne à L. A
All I hear the Ese's say they go
Tout ce que j'entend c'est les latinos dirent qu'ils y vont

Snoop Dogg Sensual Seduction

Sexual Eruption (ou dans sa version censurée Sensual Seduction) est le 1er single du rappeur américain Snoop Dogg extrait de son 9e album studio, Ego Trippin'. Le morceau est produit par Shawty Redd. Sur ce morceau, Snoop Dogg innove par rapport à son style habituel : il chante en utilisant un Auto-Tune, un logiciel correcteur de tonalité qui produit des effets de voix particuliers. Snoop Dogg a enregistré un remix avec la rappeuse Lil' Kim.
Le clip de « Sensual Seduction » a été diffusé pour la première fois sur MTV, le 28 novembre 2007.

Paroles De La Chanson :

{Sensual Seduction}

I'm gonna take my time mmime!
She gon' get hers before I...
I'm gonna take it slow..ow..oo..ow,
I'm not gonna rush to stroll, so she can get a...
Sensual seduction-duction so she can get a..
Sensual seduction-duction ooh whoa!
So she can get a sensual seduction-duction duction
Sensual seduction-duction ooh whoa!

(Snoop-dogg)
She might be with him, but shes thinking bout me, me, meee,
We gon' go to the mall, we gon' go out to eat, eat, eeeeat,
And all that we ever do is play the machine-chine-chiiine,
Smoke us a cigarette, and go back to sleep, sleep, sleep, so we can get a!

(chorus)
Sensual seduction-duction
Sensual seduction-duction ooh whoa! ooh whoa!
Sensual seduction-duction duction
Sensual seduction-duction ooh whoa!
Im gonna take my time mmime!
She gon' get hers before I...
Im gonna take it slow..ow..oo..ow,
Im not gonna rush to stroll,

(snoop-dogg)
If ya dont know right know, doggy-dog is a freak,freak,freak!
I keep a bandage with me seven days of the week, week, week!

And all that we ever do is play the machine-chine-chiiine,
Smoke us a cigarette, and go back to sleep, sleep, sleep, so we can get a!

(chorus)
Sensual seduction-duction
Sensual seduction-duction ooh whoa! ooh whoa!
Sensual seduction-duction duction
Sensual seduction-duction ooh whoa!

(snoop-dogg rap)
I was all in da clup sippin some jin smokin on a benadrome when I
Peeped this little hoe out, I was all in a bum and drifter, shorty then
Came, then she hit da floor know, with a see through dress long hair
Light broen eyes lookin like ms. O.P, and a nigga know if I take her
Home with dem wide ass hips and you damn right im gon' be, so
Hot-uh!
Goes da chick with da real pretty face, big ass booty and ity-bity
Waist I whispered in her ear little mama what you drink? I know you a
Freak, but you knoe I aint gon' say shit, see my game is
Outrageous, I got it tippin crippin exchange and fuck faces, but it
Aint no use to rush da bus
Cause I wouldnt want to have her to rush!

(chorus)
Sensual seduction-duction
Sensual seduction-duction ooh whoa! ooh whoa!
Sensual seduction-duction duction
Sensual seduction-duction ooh whoa

Traduction De La Chanson :

{Séduction sensuelle}

Je vais prendre mon temps
Son plaisir passera avant le mien
Je vais y aller en douceur
Je ne vais pas aller trop vite, pour qu'elle ait droit à une
Séduction sensuelle, pour qu'elle ait droit à une
Séduction sensuelle whoa !
Pour qu'elle ait droit à une séduction sensuelle
Séduction sensuelle whoa !

[Coupet 1]
Elle est peut-être avec lui mais elle pense à moi
On ira faire les magasins, on ira au resto
On fera constamment les fous ensemble
On fumera une cigarette avant d'aller au lit

[Refrain]
Séduction sensuelle, pour qu'elle ait droit à une
Séduction sensuelle whoa !
Pour qu'elle ait droit à une séduction sensuelle
Séduction sensuelle whoa !
Je vais prendre mon temps
Son plaisir passera avant le mien
Je vais y aller en douceur
Je ne vais pas aller trop vite

[Couplet 2]
Si tu ne le savais pas encore, sache que Doogy-dog est un chaud lapin
J'ai un bandage sur moi 7j/7
On fera constamment les fous ensemble
On fumera une cigarette avant d'aller au lit

[Refrain]
Séduction sensuelle
Séduction sensuelle whoa !
Séduction sensuelle
Séduction sensuelle whoa !

[Rap]
J'étais dans la boîte, je buvais du gin et fumais un joint quand
J'ai vu cette petite pute, j'avais la tête dans le cul,
Elle est arrivée, a débarqué sur la piste de danse, avec ses cheveux longs, sa robe transparente
Avec ces yeux marrons on aurait dit mrs OP( ? ), et je savais que
Si je la ramenais à la maison, avec ses hanches et son cul énormes, t'as raison,
J'aurais été si chaud !
Voilà une meuf avec un vrai joli visage, un cul énorme et de beaux seins
Je lui ai soupiré dans l'oreille pour lui demander si elle voulait boire
Je sais que tu es une chaudasse, mais ma langue ne va pas fourché,
Mon plan de drague est choquant, j'ai vendu de la drogue, j'ai fait parti des Crip(1),
Mais pas besoin de mettre la charrue avant les boeufs
Car je ne voudrais pas qu'elle s'enfuie !

[Refrain]
Séduction sensuelle
Séduction sensuelle whoa !
Séduction sensuelle
Séduction sensuelle whoa !

(1) : Crip : Community Restoration in Progress : Gang de Los Angeles

Snoop Dogg Ups & Downs/Bang Out

Ups & Downs"/"Bang Out est le quatrième single de Snoop Dogg, tiré de son album "R&G (Rhythm & Gangsta) The Masterpiece", il est le premier qui n'a pas été produit par "The Neptunes".

Paroles De La Chanson :

{Ups & Downs"/"Bang Out}

[Chorus] :
Bang out, til the sun comes up
The wheels fall off in the parking lot
Cause I bang out, keep my glock in hand
While you posted up, chillin' wit cha mans
Bang out, won't catch me sleepin
While you in the club, rollin' out the keys
Cause I bang out,shots go off quick
Catch yo' ass buck naked while you wit ya bitch
Cause I bang out

[Verse]
I toss up the set
I walk up in this bitch with some gold on my neck
Yeah nigga, I controlling the set, rock and rollin' the bitch
Then grab a hold of my dick, I pop a hole in ya click
See you don't wanna fuck with this
One nigga found on the ground, we don't fuck around
D-O-double G pound, L-B-C style

[Jasmin Lopez]
Victory is mine,and I'm gonna shine
Ain't no need to try, can't stop my grind
Keep my pen in hand, going line from line
If you didn't know just press rewind, Victory is mine

[Chorus]

[Verse]
Eastside, Long Beach, rolling twenties
Yup, we fully wooded,
Yeah, we wear the black and gold coats
With patch on the back that says, "Steelers"
Bang out!
A lot niggas wanna do us but they can't
Cause it's hard to get wit us
Watch out for them sliders, boy we riders
Heavy hitters, Eastsidaz, yeah (Bang out!)
We shoot first, talk later
Nigga, yaw paid her, doggy-dog sprayed her
Then I slid away, smooth little get-away
Did it wit a chill of that, (sniff, sniff)
I gonna need a hit a day
I live my life like I was John F. Kenne-day
(Hm, naw) I won't be sent away, fuck a cop, non-stop
Twenty Crip, all day

[Chorus]

[Jasmin Lopez]
Victory is mine,and I'm gonna shine
Ain't no need to try, can't stop my grind
Keep my pen in hand, going line from line
If you didn't know just press rewind, Victory is mine

Yeah nigga, back bangin' (ha-ha-ha)
It's the Big Boss Dogg nigga
Snoop D-O-double G (Bang Out!)
R and G nigga, Rhythm and Gangsta
The Masterpiece
Fuckin' these niggas up once again (Yeah, Yeah)
And ya don't stop (Bang Out!)

Traduction De La Chanson :

{Traduction non disponible pour le moment}

Snoop Dogg A Bitch I Knew

A Bitch I Knew est le treizième single de l'album "Tha Blue Carpet Treatment" du chanteur Snoop Dogg. Il a été produit par Rhythum D et Battlecat.

Paroles De La Chanson :

{A Bitch I Knew }

Good evening ladies and gentlemen
[scratched:] "Let's describe a certain female"

[Chorus: Snoop]
Bitches will be bitches as I smash in the Chevy
It's gettin, it's gettin, it's gettin kind of heavy
Bitches will be bitches as I smash in the Chevy
It's gettin, it's gettin, it's gettin kind of heavy
Bitches will be bitches as I smash in the Chevy
It's gettin, it's gettin, it's gettin kind of heavy

[Snoop Dogg]
It all goes back, to '85
When I start gettin pussy every day of my life
It really didn't matter what the bitch look like
I remember one night, after the Sugar Ray fight
Wouldn't you believe it, Dogg like a retriever
I went up in this big fat bitch named Treva
She had a best friend with titties named Vanessa
She told me to undress her, yessir
Ain't no pressure, later that semester
She put me down with her homegirl name Tanisha
She was so vicious, lips so luscious
Suck a nigga dick and have it shinin like some dishes
Patricia, Patricia, she love the way I stick her
I take her to the movies and now, she eat the dick up
Big bucks, no whammies
I had to meet this white bitch, her name was Tammy
She lived in the Valley, she couldn't understand me
But she let me dig out, her homegirl named Brandi
Now Brandi was a cute little thick bitch
She moved to the hood from the 2-oh-6
She brought some new tricks, flippin them squirrels
And the pearls, and turnin out the neighborhood little girls
Hmm, and I seen that, so I peep the game
So I put her down, bottom bitch on my team
And we began makin, breakin bitches takin
whatever we want, see she want with the fakin
It's real in the field, no mistakin
And crack the little bitch, yeah she Jamaican
Time and time again she would bring me bud
And let me beat it up, listenin to "One Love"
Off some jerk chicken, I got mo' bitches
Now I'm fuckin her sister it's gettin real suspicious
But the dick is good, so they won't tell
And now they next door neighbor, Clarissa Bell
She been lookin at me, I think she wanna hit
But I'ma holla back, cause I'm on another bitch
I'm on some other shit, I got a phone call
From the motherfuckin president y'all
He said, "Snoop Dogg, how could I fuck a bitch
and make her suck a dick and not get caught for the fuck of it?"
I called and look here, this what you do
Make the First Lady sell a little pussy for you
I think he got it, cause he left fast
He left his daughters, and a lot of cash
Well what do ya know, D-O-double-G
Major pimpin, out in D.C.
And I'm a young pimp, got a lot of growin left
And you's a young hoe with a lot of hoein left
Always keep a hoe in check, blowin us a train wreck
Yeah I might have to go in depth
See every little hoe I met
They're standouts, you know the ones like Yvette
We fucked in the car, behind a bar
I shot it in her face and it went "Ahhh"
My homeboy Charles
Went up in his sister, behind the garage
I was menace, I was freaky, I was sick
When y'all was tryin to hump, I was teachin them to suck dick
Always tryin to go up in a hoe
Got caught tryin to fuck in school they asked me what I did it fo'
You know just what I told her?
I love pussy, and this dick is what I showed her
And now they threw me out, now I'm at the pad
I'm at a new school, way cool
New hoes, new script, fresh fish
Walk up in the room and I bust a new bitch
I'm in some new tail, wanna holla back
But for now let me holla back Impala black
She's a 12th grader, in my science class
And I done seen the pussy, yeah boy I'm movin fast
See I was taught by, and I was taught I
better move on somethin fast if I thought I
could claim a dame, or game her brain
Or tame a man, not with the same old game
See on some different stuff, I'm a different cut
It's what I say and do to make the bitch give it up
Oh you wanna brag? I wanna brag too
Now what you gon' do, when they ask you
Is you gon' tell a lie, or you gon' keep it G
Or you gon' hold it all inside or you gon' tell on me?
Shit it's all cool, cause it was all good
It's just another day in Doggy Dogg's neighborhood
You better watch your girl, cause if she on the loose
It's a 90 percent chance she gon' get pimp juice
Now what it do, what it is
Now you livin with that hoe and y'all got fo' kids

Bitches will be bitches as I smash in the Chevy
It's gettin, it's gettin kind of heavy
Bitches will be bitches as I smash in the Chevy
It's gettin, it's gettin kind of heavy
Bitches will be bitches as I smash in the Chevy
It's gettin, it's gettin kind of heavy
[fades out]


Traduction De La Chanson :

{Traduction non disponible pour le moment}

Snoop Dogg ft. Pharrell Williams Let's Get Blown

Let's Get Blown est le deuxième single de l'album de Snoop Dogg appelé " R&G (Rhythm & Gangsta) The Masterpiece", produit par "The Neptunes" et mettant en vedette Pharrell .

Paroles De La Chanson :

{Let's Get Blown}

[Pharrell] Yesssirrr!

[Chorus Pharrell Williams & Vanessa Marquez]
[V] Can I get more thrills?
[P] You know you want some more girl, so come on
[V] Can I get more thrills?
[P] You know you want some more girl, so come on
Let's get blowwwwwnnnn.. let's get blowwwwwnnnn..

[Verse Snoop Dogg]
Looking at the ladies, all of them fly
I don't know which one I want dawg
I can't make up my mind, girl
So won't you make it easy on me?
Take this drink, then hit this weed
Two step wit me, let's slip to the dance floor
On and on and on and on we go
I'll dip you if you want me to
You see I really wanna get a little front wit you, bigidy bump wit you
A nigga wanna hump you and then just comfort you
And then I'll pop the top and lay you on the cot, and get you nice and hot
Yeah yeah, it's all to the real
We could do it like Guy, c'mon girl "Let's Chill"

[Chorus]

[Verse Snoop Dogg]
Now you can fly the friendly skies
With the S-N double O-P D-O double G-Y
Now don't ask why, just keep looking good in the hood
Damn girl, you so fly! We could do what you want to
You say you drink Alize or was is Malibu? It don't really matter though
You remind me of the time when I had a ho
She kept telling me Doggy Dogg I gotta go
So I let her get in the wind and co-macked her friend
2 plus 2, it equals 4, this is some shit that could last forever more
I'm trying to put my bid in, naw I'm just kidding
Come on ma get in, and don't ask where we going
Pimping and hoeing, drink pouring and weed blowing, you know it c'mon!

[Chorus]

[Verse Snoop Dogg]
I've been looking at you, from the corner of my eyes
Checking out your hips, lips, tits and your theighs
I've been wanting to do you, for a mighty long time
You make a pimp wanna sing I - I - I
We'll head to the hills, your dreams I'll fulfill
We could do it how you want, cause I'm oh so real
Tell me you, naw I won't squeal
You wit Da Big Bo$$ Dogg so seal the deal
Pharrell got the Babyface and Snoop got the Whip Appeal, so name the place
This love I bring to you, on the real baby girl
Won't you do me a favor and sing for Snoop

[Chorus]

[Outro Pharrell & Vanessa]
You know you want it!! (if I got it I'm a give it to you)
So come and get it!! (if I got it I'm a give it to you)
If I got it (if I got it I'm a give it to you)
(Then you can get it) Ya know! Hey!!! Oh!!
Can I get more thrills? .. Can I get more thrills?

Traduction De La Chanson :

{Traduction non disponible pour le moment}

Snoop Dogg ft. Nate Dogg Boss' Life

Boss' Life est le quatrième et dérnier single du huitième album de Snoop Dogg appelé "Tha Blue Carpet Treatment".
La chanson à l'origine était en duo avec Akon , mais en raison de problèmes d'étiquettes les voix originales ont été remplacées par de nouveaux versets par Nate Dogg pour la version simple. Les paroles de Snoop Dogg ont été co-écrit par " The D.O.C.

Paroles De La Chanson :

{Boss Life}

[Snoop Dogg]
Some of 'em lie about the shit they got and what they do on the block
Some of 'em lie about the guns they pop
But I don't, I don't, I don't, I don't
That's how it is for me 'cause I live a boss' life
So many niggaz wanna play but still got dues to pay
Some of 'em gotta beg a bitch to stay
But I don't, I don't, I don't, I don't
That's how it is for me 'cause I live a boss' life
Now this is for the B's and the C's, and the D's and the H's
And the G's puttin work in overseas
At ease with the Doggy and smoke some weed
F**k it, if my nigga detoxing, it's more for me
Baby this is presidential really
A pocket full of women understanding how I'm living
Show them hoes how you winning
It's the beginning with the pearls you're given
The world soft like linen and sweet like cinnamon
But everyday like 50 Cent, yes Many Men
They wanna take me out the spot, they want the pussy and the ends
But separate the paper and the Benz and the cribs
Then the hoes, then the clothes, I'ma have to let 'em go
You know how the Dogg roll.. don't get it twisted
'Cause he bang out the East just in case you wanna visit
A touch of the exquisite, mixed with somethin pimpish
And it's comin from the Beach where them niggaz is a beast
But I just listen, all that shit is in my past
I'm connected to the purse first nigga.. the ass last
From Long Beach to Venice is the premise
Want the green like spinach and I'm strong to the finish

[Chorus: Nate Dogg]
See me man, I'm nothin like you
I got the kinda swagger that you ain't used to
I'm leanin in my ride, fo' fifth, cock bangin
Me, I'm ridin by ya on the corner, block slangin

I'm livin that boss' life (life)
Girls come runnin when they see me comin
I'm livin that boss' life (life)
You can have anything just don't touch my money (my money)

[Snoop Dogg]
This is for the West and the East and the Dirty South
Khaki's and them Tim's and them niggaz with the platinum mouths
Thinkin that they blessed by the actions that be comin out
When you in Magic City you be carrying a lot of clout
But trickin ain't the route (route), that's even if you got it
There's a method to you holdin it when they can't do without it
Just put the P up in it nigga if she 'bout it
You can have her and her partner, f**kin with it for a dolla
If she a balla, she gon' ride with a shot caller
Roll with the Bo$$ Dogg in the back of a blue Impala
And if she follow.. then she gon' swallow
All the game you got to give her, be a different bitch tomorrow
But I would never bother breakin out (Tha Doggfather)
'Less I knew that she was 'bout him, havin diamonds on his collar
I'm just an author, spreading game to my partners
Walkin on the blue carpet with the Doctor (Doctor)

[Chorus: Nate Dogg]
See me man, I'm nothin like you
I got the kinda swagger that you ain't used to
I'm leanin in my ride, fo' fifth, cock bangin
Me, I'm ridin by ya on the corner, block slangin
I'm livin that boss' life (life)
Girls come runnin when they see me comin
I'm livin that boss' life (life)
You can have anything just don't touch my money (my money)

[Snoop Dogg](x2)
B.O.S.S.L.I.F.E...feel so good..feel so good..feels so good,the boss's life yeah..

Traduction De La Chanson :

{vie de patron}

Certains se trouvent em 'au sujet de la merde qu'ils ont et ce qu'ils font sur le bloc
Certains se trouvent em de "pour les fusils qu'ils pop
Mais je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas, je ne
Voilà comment il est pour moi parce que je vis un patron «la vie
Alors niggaz sont nombreux à vouloir jouer, mais j'ai encore des cotisations à payer
em dois Certains de «mendier une chienne à rester
Mais je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas, je ne
Voilà comment il est pour moi parce que je vis un patron «la vie
Or, c'est pour les B et C, et les D et le H
Et le travail du G puttin en outre-mer
A l'aise avec le Chien et Smoke Some Weed
F ** k il, si mon detoxing nigga, c'est plus pour moi
Bébé ce n'est vraiment présidentielle
Une poche pleine de femmes de comprendre comment je suis vivant
Montrez-leur comment vous gagner houes
C'est le début avec les perles que vous êtes donnée
Le monde doux comme du linge et doux comme la cannelle
Mais tous les jours comme 50 Cent, Yes Men nombreux
Ils veulent me faire sortir de la place, ils veulent la chatte et les extrémités
Mais séparer les papiers et l'Benz et les crèches
Ensuite, les houes, les vêtements, je vais devoir laisser tes propres ailes!
Vous savez combien le rôle Dogg .. ne pas se tordre
Parce qu'il bang à l'Est au cas où vous voulez visiter
Une touche de l'exquis, mélangé à quelque chose pimpish
Et c'est comin de la plage où les niggaz est une bête
Mais je l'écoute, toute cette merde est dans mon passé
Je suis connecté à la bourse premier négro .. l'âne dernière
De Long Beach à Venise est la prémisse
Voulez-vous le vert comme les épinards et je suis fort à l'arrivée

[Refrain:] Nate Dogg
Voir moi l'homme, je suis comme vous rien
J'ai eu l'arrogance un peu que vous ne sert pas à
Je suis Leanin dans My Ride, pour «cinquième, bangin coq
Moi, je suis par ridin ya dans le coin, slangin bloc

Je vis que la vie patron (la vie)
Des filles viennent courir quand ils me voient comin
Je vis que la vie patron (la vie)
Vous pouvez avoir tout simplement ne pas toucher mon argent (mon argent)

Snoop [Dogg]
Il s'agit pour l'Occident et l'Orient et l'Dirty South
Kaki et les Tim et les mecs avec le platine bouche
Pensant qu'ils béni par les actions qui seront comin à
Lorsque vous Magic City-vous transporter beaucoup de poids
Mais trickin n'est pas la voie (route), c'est, même si vous l'avez
Il ya une méthode pour vous holdin quand ils ne peuvent pas s'en passer
Il suffit de mettre le P dans ce nigga si elle «il combat
Vous pouvez avoir, elle et son partenaire, f ** kin avec elle pour une dolla
Si elle une balla, elle vas rouler avec un appelant shot
Rouler avec les Bo $ $ Dogg dans le dos d'un bleu Impala
Et si elle suivre .. puis elle vas avaler
Tout le jeu tu dois lui donner, être une chienne différentes demain
Mais je n'aurais jamais la peine à rodage (Tha Doggfather)
«Moins je savais qu'elle était« le combat, diamants havin sur son col
Je suis juste un auteur, la diffusion de jeu à mes partenaires
Walkin sur le tapis bleu avec le médecin (le docteur)

[Refrain:] Nate Dogg
Voir moi l'homme, je suis comme vous rien
Je me suis un peu l'arrogance que vous n'est pas utilisé pour
Je suis Leanin dans My Ride, pour «cinquième, bangin coq
Moi, je suis par ridin ya dans le coin, slangin bloc
Je vis que la vie patron (la vie)
Des filles viennent courir quand ils me voient comin
Je vis que la vie patron (la vie)
Vous pouvez avoir tout simplement ne pas toucher mon argent (mon argent)

Snoop [] Dogg (x2)
BOSSLIFE .. me sens tellement bien .. .. sentent si bon se sent si bien, oui la vie du patron ..

Mariah Carey ft. Snoop Dogg Crybaby - Music video et paroles

Crybaby est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey. Elle sort en single le 20 juillet 2000 sous le label Columbia Records en double face A avec Can't Take That Away (Mariah's Theme). Elle est écrite par Carey et Snoop Dogg puis produite par la chanteuse et Damizza pour son septième album studio, Rainbow. Snoop Dogg chante tout au long du pont et la chanson est construite autour de l'échantillonnage de Piece of My Love, une chanson de Guy écrite par Teddy Riley, Aaron Hall, Timmy Gatling et Gene Griffin. Tout au long de la chanson, Carey parle des troubles d'insomnie et de ses pensées sur une ancienne relation la nuit, elle devient hors de contrôle et déclare : « Je veux dormir ».

Paroles Et Traduction De La Chanson :

Crybaby (feat. Snoop Dogg) (Pleurnicheuse)

(Snoop dog)
(Snoop Dog)
What's happenin' ?
Qu'est ce qui se passe ?
What you're cryin' for ?
Pourquoi pleures-tu ?
You know
Tu sais
You look too damn good to be cryin'
Tu sembles trop bien pour pleurer
Come here
Viens
How about a player
Comment sur un joueur
DPG style
Style D. P. G
You know, you know
Tu sais, tu sais

(Mariah)
(Mariah)
When I think of our untimely end
Quand je pense à notre fin prématuré
And everything we could have been
Et toutes les choses que nous aurions pu être
I cry, baby I cry
Je pleure, bébé, je pleure

Ok so it's 5 AM and
Ok, alors il est 5h du matin
I still can't sleep
Et je ne peux toujours pas dormir
Took some medicine
J'ai pris des médicaments
But it's not working
Mais ils ne font pas effets
Someone's clinging to me
Quelqu'un s'accroche à moi
And it's bittersweet
Et c'est aigre-doux
'Cause he's head over heels
Car il tombe à la renverse
But it ain't that deep
Mais ce n'est pas profond
I finally changed my number
J'ai finallement changé mon numéro
Got a different pager
Pris un autre recepteur
Then last saturday
Samedi dernier
Your cousin called to say you're
Ton cousin a appelé pour dire que tu
Tryin' to reach me
Essayais de m'atteindre
Probably because you see that
Surement parce que tu as vu
I'm with someone new
Que je suis avec quelqu'un d'autre

[Chorus] (Mariah)
[Refrain] (Mariah)
Late at night like a little child
Tard le soir comme une petite fille
Wandering 'round alone
Errant seule
In my new friend's home
Dans la maison de mon nouveau chéri
On my tippy toes
Sur la pointe des pieds
So that he won't know
Qu'il ne saura pas
I still cry baby
Je pleure encore, bébé
Over you and me
A propos de nous deux

(Mariah)
(Mariah)
Sipping Bailey's Cream
Sirotant un Baileys(1)
By the stereo
Près de la stereo
Trying to find relief
Essayant d'être soulagée
On the radio
Avec la radio
I'm suppressing the tears
J'éssaye de retenir mes larmes
But they start to flow
Mais elles recommencent à couler
'Cause the next song I hear
Car la prochaine chanson que j'entends
Is a song I wrote
Est une chanson que j'ai écrit
When we first got together
Quand nous étions ensemble
Early that september
Tôt ce septembre
I can't bear to listen
Je ne peux plus supporter de l'entendre
So I might as well drift
D'autant que je pourrais m'en aller
In the kitchen
Dans la cuisine
Pour another glass or two
Pour un verre ou deux
And I try to forget you
Et essayant de t'oublier

[Chorus] (Mariah)
[Refrain] (Mariah)

(Snoop Dog)
(Snoop Dog)
Baby hear me when I say
Bébé, écoute moi quand je dis
Let that man be on his way
De laisser tomber ce mec
Don't even waste your time
Ne gaspille pas ton temps
And worry how he handle thangz
Et inquiète-toi de voir quel manipuleur il est
Baby hear me when I say
Bébé, écoute moi quand je dis
A playa feelin' good today
Que je suis si heureux que tu te sentes bien
Don't even waste your time
Ne gaspille pas ton temps,
Watch how I handle thangz
Regarde comment je manipule les choses
Man ur a fool for this
Mec, tu ne sais pas t'y prendre,
But on the real dog I'm cool with this
Mais après tout, ça ne me derange pas,
We do and this
On le fera

(Mariah & Snoop)
(Mariah & Snoop)
D-O- double G-Y
D-O- double G-Y
Kiss the girls and make them cry
Embrasse les filles et fais les pleurer

[Chorus] (Mariah) (x2)
[Refrain] (Mariah) (x2)

I don't get no sleep
Je ne peux pas dormir
I'm half awake
Je suis à moitié éveillée
Can't stop thinking of you and me
Je ne peux pas arrêter de penser à nous deux
And everything we used to be
Et toutes les choses que nous aurions pu être
It could have been so perfectly
Ca aurait pu être si parfait,

[Chorus] (Mariah)
[Refrain] (Mariah)

(1) : Boisson alcoolisée

Mariah Carey ft. Snoop Dogg Say Somethin' - Music video et paroles

Say Somethin' est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey. Elle est écrite par Carey, Snoop Dogg, Chad Hugo, Pharrell Williams et produite par The Neptunes. Elle est le sixième single de l'album The Emancipation of Mimi (2005). Elle est l'une des quelques chansons de son catalogue dans lesquelles elle ne participe pas à la production1. Say Somethin' s'inspire du R&B et du hip-hop. Les paroles présentent une conversation entre un homme et une femme qui discutent du sexe et sur ce qu'ils prévoient de faire dans une chambre.
La chanson reçoit des avis mitigés de la plupart des critiques. Ils louent ou critiquent la production et le chant. Certains disent que la performance vocale de Carey est trop banale pour une chanteuse comme elle, tandis que d'autres disent que son instrumentation se distingue des artistes. La chanson ne rencontre pas un immense succès et atteint la 79e place du Billboard Hot 100. Say Somethin' ne connaît pas de succès et n'atteint ni le top 20 en Australie ni le top 40 en Europe.

Paroles Et Traduction De La Chanson :

{Say Somethin' }
(Mariah Carey)
(Mariah Carey)
I'm over here
Je suis là
Looking at you
Je te regarde
You're over there
Tu es là-bas
Watching me too
Tu m'observes aussi
Both painting pictures of
Tous deux peignant des tableaux de
Of how we'll kiss and hug
La manière dont nous nous embrasserons et nous câlinerons

So what we gonna do ?
Alors qu'allons nous faire ?
(So what ya gonna do ? What ya gonna do ? )
(Alors qu'est-ce tu vas faire ? Alors qu'est-ce tu vas faire ? )
Tell me why we're standing here
Dis-moi pourquoi nous sommes ici
The moment's passion's all so clear
Le charme de ce moment est tellement évident
You've got my mind blown
Tu occupes la totalité de mes pensées
And baby, I'm ready to go
Et bébé, je suis prête pour commencer

[Chorus]
[Refrain]
But uhh
Mais uhh
If it's worth your while
Si ça en vaut la peine
Say something, say something
Dis quelque chose, dis quelque chose
If it's worth your while
Si ça en vaut la peine
Say something good to me
Dis un truc qui me fasse plaisir
Hey (x5)
Hey (x5)
If it's worth your while
Si ça en vaut la peine
Do something good to me
Fais-moi plaisir

(Let's make it)
(Faisons-le)
Hot as you can stand it
C'est torride comme tu peux le voir
Something like volcanic
C'est quelque chose de volcanique
You know it seems organic
Tu vois ça semble organique
Just like the stars and planets
Comme les étoiles, les planètes
Yeah, we are
Ouais, nous sommes
So what you gonna do ?
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
(So what ya gonna do ? What ya gonna do ? )
(Alors qu'est-ce tu vas faire ? Alors qu'est-ce tu vas faire ? )

Tell me why we're still in here
Dis-moi pourquoi sommes-nous toujours ici
There's nothing for us to fear
Il n'y a aucune raison d'en avoir peur
I could tell with my eyes closed
Je pourrais te le dire les yeux fermés
Now baby, I'm ready to go
Maintenant bébé, je suis prête pour commencer

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Every time I fall through
Chaque fois je perds mes moyens
Want me to speak on the word or two
Veux-tu que je dise un ou deux mots
It's the D-O-double G
C'est le D-O-double G
And I do it so lovingly
Et je le fais tellement amoureusement
Diggin' this track by the Neptunes
En explorant ce titre des Neptunes
Babygirl, follow me to the west room
Bébé chérie, suis-moi dans la chambre occidentale
Now get buck wild
A présent rends-moi dingue
Shhh, don't make a sound
Shhh, pas un mot
I'll take you, lay you down
Je te prendrai, t ‘allongerai
Make your body go round and round
Je vais te donner envie de tourner
Do you want me to ?
Me désires-tu ?
Don't say you won't
Ne me dis pas que tu ne le feras pas
I know you do
Je sais que tu le feras
Most girls play shy
Beaucoup de filles la jouent timide
It won't hurt until you give it a try
Ça ne va pas te faire mal de me donner une chance
I know you like my smile
Je sais que tu aimes mon sourire
Dig my style, dig the bow-wow
Explore mon style, explore le bow-wow

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Copyright © 2012. CliParoles.Com - Tous Droits Réservés
Proudly powered by Blogger