Marc Anthony A Quién Quiero Mentirle - Music video et paroles

A quién quiero mentirle est une chanson de Marc Anthony, écrite par Julio Reyes et réalisée le 23 novembre 2010. Paroles De La Chanson {¿A quién quiero mentirle?} Ya lo sé, que extraño es verte aquí Verte otra vez Te sienta bien estar con él ¿Que si te pude olvidar? Tú pregunta está de más Yo también he vuelto amar (Coro) ¿A quién quiero mentirle? ¿Por qué quiero fingir que te olvidé? Trato de convencerme Que estas en el pasado Y del alma la mente, te borré ¿A quién quiero mentirle? ¿Por qué quiero fingir que te olvidé? Trato de convencerme Que no sentí un amor tan profundo Y quedaste en el ayer Yo trato de olvidarte, y Yo de verdad lo intento Pero no lo consigo Ya lo ves, estoy en paz Nuestro amor tuvo un final Era lo más natural Hace tiempo que olvide Todo lo que pudo ser Yo sin ti volví a nacer ¿A quién quiero mentirle? ¿Por qué quiero fingir que te olvidé? Trato de convencerme Que no sentí un amor tan profundo Y quedaste en el ayer (Coro) Yo trato de olvidarte Yo de verdad lo intento Pero no lo consigo Traduction De La Chanson {À qui est-ce que je veux de mentir} Je sais bien que c'est étonnant de te voir ici, De te revoir Vous allez bien ensemble Bien sûr, je vais t'oublier, Quelle question Moi aussi je suis tombé amoureux de quelqu'un d'autre À qui est-ce que je veux mentir Pourquoi est-ce que je veux faire semblant de t'avoir oublié J'essaye de me convaincre, Que tu appartiens au passé Et que je t'ai effacée de mon âme et de mon esprit. À qui est-ce que je veux mentir Pourquoi est-ce que je veux faire semblant de t'avoir oublié J'essaye de me convaincre Que je n'ai pas ressenti un amour si profond Et que tu es restée dans le passé. Moi j'essaye de t'oublier, J'essaye vraiment Mais je n'y arrive pas. Tu le vois bien, je suis en paix Notre amour a prit fin C'était ce qu'il y a de plus naturel. Ca fait un certain temps que j'ai oublié Tout ce qui s'est passé Moi, sans toi, je suis ressuscité. À qui est-ce que je veux mentir Pourquoi est-ce que je veux faire semblant de t'avoir oublié J'essaye de me convaincre Que je n'ai pas ressenti un amour si profond Et que tu es restée dans le passé. À qui est-ce que je veux mentir Pourquoi est-ce que je veux faire semblant de t'avoir oublié J'essaye de me convaincre, Que tu appartiens au passé Et que je t'ai effacée de mon âme et de mon esprit. À qui est-ce que je veux mentir Pourquoi est-ce que je veux faire semblant de t'avoir oublié, pourquoi J'essaye de me convaincre Que je n'ai pas ressenti un amour si profond Et que tu es restée dans le passé. Moi j'essaye de t'oublier, J'essaye vraiment Mais je n'y arrive pas.

Read more »

Marc Anthony Y Como Es El? - Music video et paroles

Y Como Es El est un single du chanteur Marc Anthony. Paroles De La Chanson {Y Como Es El} Mirandote a los ojos juraria Que tienes algo nuevo que contarme Empieza ya mujer no tengas miedo Quizá para mañana sea tarde Quizá para mañana sea tarde Y como es él En que lugar se enamoró de ti De donde es A qué dedica el tiempo libre Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida Es un ladrón Que me ha robado todo Y como es él En que lugar se enamoró de ti De donde es A qué dedica el tiempo libre Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida Es un ladrón Que me ha robado todo Arréglate mujer que se hace tarde Y llévate el paraguas por si llueve El estará esperando para amarte Y yo estaré celoso de perderte Y abrígate te sienta bien ese vestido gris Sonríete que no sospeche que has llorado Y dejame, que vaya preparando mi equipaje Perdóname si te hago otra pregunta Y como es él En que lugar se enamoró de ti De donde es A qué dedica el tiempo libre Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida Es un ladrón Que me ha robado todo Traduction De La Chanson {Et comment est-il} En te regardant dans les yeux, je jurerais Que tu as quelque chose de nouveau à me raconter Commence donc, n'aie pas peur Demain ce sera peut-être trop tard Demain ce sera peut-être trop tard Et comment est-il ? À quel endroit est-il tombé amoureux de toi ? D'où vient-il ? À quoi passe-t-il son temps libre ? Demande-lui. Car il a volé un bout de ma vie. C'est un voleur qui m'a tout pris. Et comment est-il ? À quel endroit est-il tombé amoureux de toi ? D'où vient-il ? À quoi passe-t-il son temps libre ? Demande-lui pourquoi a-t-il volé un bout de ma vie. C'est un voleur qui m'a tout pris. Prépare-toi, car il se fait tard Et prends le parapluie au cas où il pleut Il sera en train d'attendre de t'aimer Et je serai jaloux de te perdre Et couvre-toi, cette robe grise te va bien Souris car je ne me suis pas douté que tu avais pleuré Et laisse-moi, que je puisse préparer mes bagages Pardonne-moi si je te demande autre chose Et comment est-il ? À quel endroit est-il tombé amoureux de toi ? D'où vient-il ? À quoi passe-t-il son temps libre ? Demande-lui. Car il a volé un bout de ma vie. C'est un voleur qui m'a tout pris.

Read more »

Marc Anthony Que Precio Tiene El Cielo - Music video et paroles

Que Precio Tiene el Cielo est une chanson de Marc Anthony, tirée de son album "Sigo Siendo Yo (Grandes Exitos)".Sortie en 2006. Paroles De La Chanson {Que Precio Tiene el Cielo} Como es que te amo asi, Con todo el pensamiento, Como lograste entrar asi sin preguntar robandote el momento, Como es que te amo asi, Sin tanto sufrimiento, Como que es natural que cada amanecer quiero parar el tiempo, Y es que te he dado todo, Y nada es suficiente, No por que me lo pides sino por que faltan frenos al quererte, Ohh Que precio tiene el cielo, Que alguien me lo diga, Que mas que darte amor yo quiero regalarte el azul de los dias, Que precio tiene el cielo, Que alguien me lo diga, Si yo con esta historia siento que la gloria ah llegado a mi vida, Que precio tiene el cielo, Que alguien me lo diga, Yo pago por mi alma sin temor a nada, Yo te doy mi vida ohh Esta noche te doy, De todo cuanto tengo, Y no me doy abasto tiendo ah imaginar que el mundo yo te invento, Y desde aqui se ven, Las nubes y los vientos, Por eso aqui te traje por que todo junto es todo lo que tengo, Y es que te he dado todo, Y nada es suficiente, No por que me lo pides sino por que faltan frenos al quererte, Oohhh Que precio tiene el cielo, Que alguien me lo diga, Que mas que darte amor yo quiero regalarte el azul de los dias, Que precio tiene el cielo, Que alguien me lo diga, Si yo con esta historia siento que la gloria ah llegado a mi vida, Que precio tiene el cielo, Que alguien me lo diga, Yo pago con mi alma sin temor a nada, Yo te doy mi vida, Eternamente yo te inventaria, Como estas tantas otras melodias, Para no faltarte el si ni falso un dia [Coro] Que precio tiene, Dime que precio tiene, Tiene, Que precio tiene, Dime que precio tiene, Tiene, Que precio tiene, Dime que precio tiene, Tiene [Marc Anthony] Quiero regalarte el azul de los dias, la luna, los mares y el dia, Ave Maria, Y es que te he dado de todo y nada es suficiente, Te lo digo de frente, Oye mamá te lo voy a dar y con mi alma lo voy a pagar, Chichiohhhohhhchichi [Coro] Que me lo diga que me lo diga, Alguien que me lo diga, Que me lo diga, Que lo diga que me lo diga, Alguien que me lo diga, Que me lo diga, Que me lo diga que me lo diga, Alguien que me lo diga, Que me lo diga Traduction De La Chanson {Traduction non disponible pour le moment}

Read more »

Marc Anthony Tragedy - Music video et paroles

Tragedy est une chanson de Marc Anthony, tirée de son album "Mended".Sortie en 2002. Paroles De La Chanson {Tragedy} Time after time You turn on what I thought was good And leave me behind You should have loved me like you know that you could But oh- no this won't be no hard goodbye Oh- no you can't hurt me this time [Chorus:] She doesn't love- On my lord It doesn't mean it's a tragedy, tragedy She doesn't mean it - say that she don't This dosen't have to be a tragedy, tragedy All of my life I was searching for the love that we had Without knowing why You turned around and treat me so bad But oh- no I'll just hold my tears inside oh- no maybe you'll find another lover who will cry [Repeat Chorus] On the phone for hours But we had very little conversation We spoke of words with no meaning We spoke of love with no end I'll tell myself agian [Repeat Chorus] Traduction De La Chanson {Traduction non disponible pour le moment}

Read more »

Marc Anthony Ahora Quien - Music video et paroles

Ahora Quien est une chanson de Marc Anthony, tirée de son album "Amar Sin Mentiras"(2004).Cette chanson latine a été nommée comme la chanson de l'année au Prix "Lo Nuestro 2005". Paroles Et Traduction De La Chanson Ahora Quien (Qui Maintenant) A quién van a engañar ahora tus brazos À qui vont maintenant tromper tes bras A quién van a mentirle ahora tus labios À qui vont maintenant mentir tes lèvres A quién vas a decirle ahora "te amo" À qui vas-tu dire maintenant "je t'aime" Y luego en el silencio le darás tu cuerpo Et ensuite dans le silence tu lui donneras ton corps Detendrás el tiempo sobre la almohada Tu arrêteras le temps sur l'oreiller Pasarán mil horas en tu mirada Ils passeront mille heures dans ton regard Sólo existir ? la vida amándote Seulement pour exister ? la vie t'aimais Ahora quién ? Qui maintenant ? Y quién te escribir ? poemas y cartas Et à qui vas-tu écrire ? poèmes et cartes Y quién te contar ? sus miedos y faltas Et à qui est-ce que te raconter ? ses peurs et manques A quién le dejarás dormirse en tu espalda À qui tu permettras de s'endormir dans ton dos Y luego en el silencio le dirás "te quiero" Et ensuite dans ce silence tu lui diras "je t'aime" Detendrás su aliento sobre tu cara Tu arrêteras sa respiration sur ton visage Perder ? su rumbo en tu mirada Perdre ? sa direction dans ton regard Y se le olvidar ? la vida amándote Et l'oublier ? la vie t'aimais Ahora quién ? Qui maintenant ? [Estribillo] [Refrain] Ahora quién si no soy yo Qui maintenat si ce n'est pas moi Me miro y lloro en el espejo y me siento estúpido Je me regarde et pleure devant le miroir et me sens stupide Ilógico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel Illogique, et tout de suite je t'imagine tout en donnant l'odeur de ta peau Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso Tes baisers, ton sourire éternel et jusqu'à l'âme dans un baiser En un beso va el alma Dans un baiser va l'âme Y en mi alma est ? el beso que pudo ser Et dans mon âme est ? le baiser qui a pu être A quién le dejarás tu aroma en la cama ? À qui laisseras-tu ton parfum dans le lit ? A quién le quedar ? el recuerdo mañana ? À qui restera-t'il ? le souvenir demain ? A quién le pasarán las horas con calma ? À qui les heures passeront-elles calmement ? Y luego en el silencio desear ? tu cuerpo Et ensuite dans ce silence désirer ? ton corps Se detendr ? el tiempo sobre su cara Se détendre ? un temps sur son visage Pasar ? mil horas en la ventana Passer ? mille heures devant la fenêtre Se le acabar ? la voz llamándote Et finir ? la voix en t'appelant Ahora quién ? Qui maintenant ? Ahora quién ? Qui maintenant ? [Estribillo] [Refrain]

Read more »

Marc Anthony I Need To Know - Music video et paroles

I Need to Know est une chanson de Marc Anthony ,libérée comme le premier single de son premier album en langue anglaise "Marc Anthony" , en Août 1999. Paroles De La Chanson { I Need To Know (Version Originale) } They say around the way you ask for me There's even talk about you wanting me I must admit that's what I want to hear So let's just talk until you take me there If it's true don't leave me all alone out here Wondering if you're ever gonna take me there Tell me what you're feeling 'cuz I need to know Girl you gotta let me know which way to go Chorus: 'Cuz I need to know I need to know Tell me baby girl 'cuz I need to know I need to know I need to know Tell me baby girl 'cuz I need to know My every thought is of us being true It's getting harder not to think of you Girl I'm exactly where I want to be The only thing's I need you here with me If it's true don't leave me all alone out here Wondering if you're ever gonna take me there Tell me what you're feeling 'cuz I need to know Girl you gotta let me know which way to go Chorus I need to know I need to know Tell me baby girl 'cuz I need to know If it's true don't leave me all alone out here Wondering if you're ever gonna take me there Tell me what you're feeling 'cuz I need to know Girl you gotta let me know which way to go Chorus If it's true don't leave me all alone out here Wondering if you're ever gonna take me there Tell me what you're feeling 'cuz I need to know Girl you gotta let me know which way to go Chorus Traduction De La Chanson { J'Ai Besoin De Savoir } Ils racontent la façon dont tu t'informes de moi Il y a même des rumeurs voulant que tu aies envie de moi Je dois avouer que c'est ce que j'ai envie d'entendre Alors parlons jusqu'à ce qu'on y arrive Si c'est vrai ne me laisse pas seul ici À me demander si un jour tu m'emmèneras avec toi Dis-moi ce que tu ressens car je dois savoir Chérie, tu dois me dire vers quel côté me diriger Choeur: Parce que j'ai besoin de savoir Je dois savoir Dis-moi petite chérie parce que j'ai besoin de savoir Je dois savoir Je dois savoir Dis-moi petite chérie parce que j'ai besoin de savoir Chacune de mes pensées souhaite que nous soyons ensemble Cela devient de plus en plus difficile de ne pas penser à toi Chérie, je suis exactement là où je veux être Tout ce dont j'ai besoin c'est de t'avoir avec moi Si c'est vrai ne me laisse pas seul ici À me demander si un jour tu m'emmèneras avec toi Dis-moi ce que tu ressens car je dois savoir Chérie, tu dois me dire vers quel côté me diriger Choeur Je dois savoir Je dois savoir Dis-moi, petite chérie parce que j'ai besoin de savoir Si c'est vrai ne me laisse pas seul ici À me demander si un jour tu m'emmèneras avec toi Dis-moi ce que tu ressens car je dois savoir Chérie, tu dois me dire vers quel côté me diriger Choeur Si c'est vrai ne me laisse pas seul ici À me demander si un jour tu m'emmèneras avec toi Dis-moi ce que tu ressens car je dois savoir Chérie, tu dois me dire vers quel côté me diriger Choeur

Read more »

Marc Anthony Valio La Pena - music video et paroles

Valió La Pena est le premier single de Marc Anthony, tiré de son album "Valió La Pena". Paroles Et Traduction De La Chanson Valió La Pena (Ca En A Valu La Peine) Mirándote a los ojos se responden mis porqués En te regardant dans les yeux mes pourquoi sont répondus Me inspiro en tus palabras y mi casa está en tu piel Je m'inspire de tes mots et ma maison est dans ta peau Que tierno amor, mi devoción, veniste a ser mi religión Quel tendre amour, ma dévotion, tu es devenue ma religion Mi dulce sentimiento, de nada me arrepiento Mon doux sentiment, je ne regrette rien Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo Vive les moments dans ta bouche et dans ton corps Mujer... Femme... [Coro] [Refrain] Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor ça en a valu la peine ce qui était nécessaire pour être avec toi amour Tú eres una bendición Tu es une bénédiction Las horas y la vida de tu lado nena Les heures et la vie à tes côté bébé Están para vivirlas pero a tu manera Sont pour être vécu mais à ta manière Enhorabuena, porque valió la pena Félicitation, car ça en a valu la peine Valió la pena... ça en a valu la peine [Coro] [Refrain] Te veo y me convenzo que tenías que llegar Je te vois et je me convaint que tu devais arriver Después de la tormenta, aquí en tu pecho puedo anclar Après la tempête, ici dans ta poitrine je peux jeter l'ancre Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera, mi ilusión Et être plus moi, de nouveau moi, et comme drapeau, mon illusion Y mira si te quiero que por amor me entrego Et regarde si je t'aime car par amour je me livre Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo Vive les moments dans ta bouche et dans ton corps Mujer... Femme... [Coro] (x2) [Refrain] (x2) Porque valió la pena amor Car ça en a valu la peine Si que valió la pena Oui ça en a valu la peine Vivir a tu manera amor, ay enhorabuena Vivre à ta manière amour, ay félicitation Valió la pena ça en a valu la peine [Coro] [Refrain] Porque valió la pena amor Car ça en a valu la peine Si que valió la pena Oui ça en a valu la peine Vivir a tu manera amor, ay enhorabuena Vivre à ta manière amour, ay félicitation Valió la pena ça en a valu la peine

Read more »

Marc Anthony When I Dream At Night - Music video et paroles

When I Dream At Night est une chanson du chanteur Marc Anthony, sortie le 3 septembre 2000. Paroles De La Chanson : {When I Dream At Night} I have been in love and been alone I have traveled over many miles to find a home there's that little place inside of me that I never thought could take control of everything but now I just spend all my time with anyone who makes me feel the way she does [Chorus:] 'Cause I only feel alive when I dream at night even though she's not real it's all right 'cause I only feel alive when I dream at night every move that she makes holds my eyes and I fall for her every time I've so many things I want to say I'll be ready when the perfect moment comes my way I had never known what's right for me 'til the night she opened up my heart and set it free But now I just spend all my time with anyone who makes me feel the way she does [Repeat Chorus] Now I just spend all my time with anyone who makes me feel the way she does [Repeat Chorus] Traduction De La Chanson : {Traduction non disponible pour le moment}

Read more »

Marc Anthony You Sang To Me - Music video et paroles

You Sang to Me est une chanson de Marc Anthony produite en 2000, réalisée pour étre le troisiéme single de son premier album anglais "Marc Anthony". Paroles de la Chanson {You Sang To Me} i just wanted you to comfort me when I called you late last night you see i was fallin' into love oh yes, i was crashin' into love oh of all the words you sang to me about life, the truth and bein' free yea you sang to me, oh how you sang to me girl i live off how you make me feel so i question all this bein' real cuz i'm not afraid to love for the first time i'm not afraid of love oh, this day seems made for you and me and you showed me what life needs to be yea you sang to me, oh you sang to me all the while you were in front of me i never realized i jus' can't believe i didn't see it in your eyes i didn't see it, i can't believe it oh but i feel it when you sing to me how i long to hear you sing beneath the clear blue skies and i promise you this time i'll see it in your eyes i didn't see it, i can't believe it oh but i feel it when you sing to me just to think you live inside of me i had no idea how this could be now i'm crazy for your love can't believe i'm crazy for your love the words you said you sang to me and you showed me where i wanna be yea you sang to me, oh you sang to me Traductionde la Chanson {Tu chantais pour moi} Je voulais seulement que tu me réconfortes Quand je t'ai appelée tard hier soir, tu vois Je tombais amoureux Oui, je m'écrasais contre l'amour Et tous ces mots que tu me disais À propos de la vie, la vérité et être libre Ouais, tu as chanté pour moi Oh comme tu as chanté pour moi Chérie, je vis pour ce que tu me fais ressentir Alors je me demande si tout cela est vrai Parce que je n'ai pas peur d'aimer Pour la première fois, je n'ai pas peur d'aimer Ce jour semble fait pour toi et moi Et tu m'as montré ce que la vie doit être Ouais tu as chanté pour moi Oh tu as chanté pour moi [Refrain] Pendant tout ce temps tu étais juste devant moi Je n'avais jamais réalisé Je ne peux pas y croire, je ne l'ai pas vu dans tes yeux Je ne l'ai pas vu, je ne peux pas y croire Oh mais je le ressens Quand tu chantes pour moi Comme j'aimerais t'entendre chanter Sous le ciel bleu éclaircie Et je te promets que cette fois-ci je le verrai dans tes yeux Je ne l'ai pas vu, je ne peux pas y croire Oh mais je le ressens Quand tu chantes pour moi Juste de penser que tu vis en moi Je n'avais aucune idée de ce que cela voulait dire Maintenant je suis fou de ton amour Je ne peux pas croire, je suis fou de ton amour Les mots que tu m'as dit ont chanté pour moi Et tu m'as montré où je voulais être Tu as chanté pour moi Oh tu as chanté pour moi

Read more »

Marc Anthony I've Got You - Music video et paroles

I've Got You est une chanson du chanteur mexicain Marc Anthony, produite en 2002. Paroles Et Traduction de la Chanson I've Got You (Je T’ai) Baby when I think about you Bébé quand je pense à toi I don't need to think 'cause I just know Je n'ai pas besoin de penser car je sais juste That baby it's the way you love me Ça, bébé, c'est la manière dont tu m'aime That makes me so damn sure that your the one Ça me rassure que tu es celle (que j'aime…) Don't you know that I've waited for you Ne sais-tu pas ce j'ai enduré pour toi You are everything I've wanted all my life Tu es tout ce que j'ai voulu toute ma vie Never thought I would find what I need Je n'imaginais pas que je trouverai ce dont j'ai besoin 'Til you came along my dreams seemed so far away Jusqu'à ce que tu viennes durant mon rêve, ça me semblait si loin [Chorus] [Refrain] I could be with another girl Je peux être avec une autre fille And I can take a trip all around the world Et je peux voyager autour du monde But why would I go anywhere when I've got you Mais pourquoi irais-je quelque part puisque je t'ai I could spend my money on fancy clothes Je peux dépenser mon argent en vêtements fantaisistes Meet a thousand women doing videos and shows Rencontrer des milliers de femmes qui font des vidéos et des shows But baby I'm so glad that I've got you Mais bébé, je suis si heureux de t'avoir Maybe I just got lucky Peut-être que j'ai juste eu de la chance 'Cause a chance like this don't come along every day Parce qu'une chance comme ça n'arrive pas tout les jours And can we hold on to what we've got Et pouvons-nous contenir ce que nous avons If I ever lost you girl, my whole life would change Si jamais je te perdrais chérie, ma vie entière changerait You should know that your life gives me strength Tu dois savoir que ton amour me donne la force de vivre And without you I don't know where I would be Et que sans toi je ne saurais pas ce que je serais It's because of your sould I'm at ease C'est grâce à toi que je suis en paix No matter where I am I'm not alone eh N'importe où je suis, je ne suis pas seul [Chorus] (x2) [Refrain] (x2) All that I have Tout ce que j'ai Is nothing when it compares to you N'est rien comparer à toi And I can't believe Je ne peux pas croire Hoe your love makes me feel Ce que ton amour me fait ressentir I'm glad that I've got you Je suis si heureux de t'avoir And girl you've got me too Et chérie tu m'as aussi [Chorus] (x2) [Refrain] (x2)

Read more »

Marc Anthony et Jennifer López Escapémonos - Music video et paroles

Escapémonos est une chanson du chanteur mexicain Marc Anthony en duo avec Jennifer Lopez. Paroles de la Chanson {Escapémonos} Escapemonos tan lejos de aqui, distantes de todos, en la oscuridad Donde no haya mas que ver en tus ojos. Escondamonos de la multitud, del absurdo dia a dia, donde todas esas cosas que perturben no esten mas en nuestras vidas...En nuestras vidas. Para que estemos solos amor y el universo se nos quede en un abrazo.... Donde se esfumen esas dudas y esos miedos que nos queden del pasado... Para que estemos solos amor en un dia sin fin sin preocuparnos mas del que podran decir donde durmamos abrazados y si entonces nos sorprende el amancer saber que estas ahi, que estamos solos Escapemonos por necesidad, nos debemos tanto si el amor esta no hay porque esperar el donde o el cuando. Escondamonos de la multitud, del absurdo dia a dia, donde todas esas cosas que perturben no esten mas en nuestras vidas...En nuestras vidas. Para que estemos solos amor y el universo se nos quede en un abrazo.... Donde se esfumen esas dudas y esos miedos que nos queden del pasado... Para que estemos solos amor en un dia sin fin sin preocuparnos mas del que podran decir donde durmamos abrazados y si entonces nos sorprende el amancer saber que estas ahi, que estamos solos Para que estemos solos amor en un dia sin fin sin preocuparnos mas del que podran decir donde durmamos abrazados y si entonces nos sorprende el amancer saber que estas ahi, que estamos solos Escapemonos... Escondamonos... Escapemonos... Traduction de la Chanson {Traduction non disponible pour le moment}

Read more »

Pitbull et Marc Anthony Rain Over Me-Music video et paroles

Rain Over Me est une chanson du rappeur Pitbull et Marc Anthony. Le single est extrait du sixième album studio de Pitbull : Planet Pit. Il s'agit d'une chanson d'eurodance écrit par Pitbull, RedOne, Marc Anthony, Bilal "The Chef" Hajji, AJ Janussi, Rachid Aziz et produit par RedOne, David Rush et Jimmy Joker. Sorti le 10 juin 2011 sur les plateformes de téléchargement, il s'agit du 3e single promotionnel de l'album, puis le 19 juillet 2011 la chanson est choisi comme single officiel. Aux États-Unis, le single se classe à la 30e place du Billboard Hot 100. Cette chanson offre à Pitbull son 2e n°1 dans le classement Billboard Hot Latin Songs et son 1e n°1 au classement Billboard Tropical Songs. Pour le chanteur Marc Anthony, cette chanson lui offre son 6e n°1 au classement Hot Latin Songs ainsi que son 20e n°1 dans le classement Tropical Song ; et devient ainsi le 1e artiste a avoir atteint autant de n°1 dans ce classement1. Le clip a été réalisé par David Rosseau, qui avait également réalisé le célèbre clip de Pitbull qui lui avait permis de se faire connaître au niveau mondial I Know You Want Me en 2009. {Paroles de la chanson} [Marc Anthony] Girl my body don't lie I'm outta my mind Let it rain over me I'm rising so high Out of my mind So let it rain over me Ay ay ay, ay ay ay Let it rain over me Ay ay ay, ay ay ay Let it rain over me [Pitbull] Always a new million Always a new vodka Forty in the new thirty Baby you're a rockstar Dale veterana, que tu sabe Mas de la cuenta, no te hagas Teach me or better yet Freak me baby, yes, yes I'm freaky,baby, I'mma make sure that your peach feels peachy baby No bullshit rods, I like my women sexy classy sassy Powerful yes, they love to get the middle, nasty ow This ain't a game you'll see, you can put the blame on me Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me [Marc Anthony] Girl my body don't lie I'm outta my mind Let it rain over me I'm rising so high Out of my mind So let it rain over me Ay ay ay, ay ay ay Let it rain over me Ay ay ay, ay ay ay Let it rain over me [Pitbull] Always a new million Always a new vodka Light is the new majority, ya tu sabe Next step la casa blance No hay carro, no vamo en balsa Mami you know the drill, they will know what I got 'til they read the will I ain't try, I ain't trying to keep it real I'm trying to keep wealthy that's for real Pero mira que tu estas buena, y mira que tu estas dura Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula No games you'll see, you can put the blame on me Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me [Marc Anthony] Girl my body don't lie I'm outta my mind Let it rain over me I'm rising so high Out of my mind So let it rain over me Ay ay ay, ay ay ay Let it rain over me Ay ay ay, ay ay ay Let it rain over me [Pitbull] Mr worldwide, Marc Anthony, tu sabe I was playing with her, she was playing with me Next thing you nknow, we were playing wiyh three Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh I was playing with her, she was playing with me Next thing you nknow, we were playing wiyh three Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh Rain over me [Marc Anthony] Girl my body don't lie I'm outta my mind Let it rain over me I'm rising so high Out of my mind So let it rain over me Ay ay ay, ay ay ay Let it rain over me Ay ay ay, ay ay ay Let it rain over me {Traduction de la chanson} [Marc Anthony] Chérie, mon corps ne ment pas Je suis hors de contrôle Laisse le couler sur moi je monte si haut Hors de contrôle Alors laisse le couler sur moi Ay ay ay, ay ay ay Laisse le couler sur moi Ay ay ay, ay ay ay Laisse le couler sur moi [Pitbull] Toujours un nouveau million Toujours une nouvelle vodka(**) Quarante dans les nouveau trente Bébé tu es une rock star Donne le lui, qui tu sais (***) Plus de note à payer, ne t'en fais pas Apprend-moi ou mieux encore Obsède-moi bébé, oui, oui Je suis surprenant, baby, Je suis sûr que ta pêche se sent bien bébé (***) Plus de connerie, j'aime mes femmes sexy chic insolentes Puissant oui, elles aiment le milieu (***), abject ow Ceci n'est pas un jeu que tu verra, tu peux m'en vouloir Donne le lui jolie poupée là tout de suite, et laisse le couler sur moi [Marc Anthony] Chérie, mon corps ne ment pas Je suis hors de contrôle Laisse le couler sur moi Je suis si excité Hors de contrôle Alors laisse le couler sur moi Ay ay ay, ay ay ay Laisse le couler sur moi Ay ay ay, ay ay ay Laisse le couler sur moi [Pitbull] Toujours un nouveau million Toujours une nouvelle vodka La lumière est au goût du jour, tu sais déjà Prochaine étape, la maison blanche Il n'y a pas de voiture, nous n'allons pas dans un radeau Chérie tu connais le perforage (*), elles sauront ce que j'ai jusqu'à ce qu'elles le veuillent Je n'essayerais pas, je n'essayerai pas de le rester vrai J'essaye de rester riche, c'est pour de vrai Mais elle voit que tu es bon, elle voit que tu es dur Bébé ne m'en dit pas plus, et jette le moi, effrontée Tu ne verra plus de jeux, tu peut m'en vouloir Donne le lui jolie poupée là tout de suite, et laisse le couler sur moi [Marc Anthony] Chérie, mon corps ne ment pas Je suis hors de contrôle Laisse le couler sur moi Je suis si excité Hors de contrôle Alors laisse le couler sur moi Ay ay ay, ay ay ay Laisse le couler sur moi Ay ay ay, ay ay ay Laisse le couler sur moi [Pitbull] Monsieur dans-le-monde-entier (xx*), Marc Anthony, tu sais Je jouais avec elle, elle jouait avec moi Tu sais ce qui suit, nous jouions à trois Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh Monsieur dans-le-monde-entier, Marc Anthony, tu sais Je jouais avec elle, elle jouait avec moi Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh Coule sur moi [Marc Anthony] Chérie, mon corps ne ment pas Je suis hors de contrôle Laisse le couler sur moi Je suis si excité Hors de contrôle Alors laisse le couler sur moi Ay ay ay, ay ay ay Laisse le couler sur moi Ay ay ay, ay ay ay Laisse le couler sur moi (*) : Littéralement, ça ne voulait rien dire alors j'ai traduit comme ça (**) : une vodka est une boisson alcoolisé (***) : Là je suppose qu'il parle de son organe génitale (xx*) : Mr Worlwide un morceau/un personnage de l'album Planet Pit de Pitbull

Read more »