NOUVEAUTES

Kelly Rowland Rose Colored Glasses

Rose Colored Glasses est une chanson de la chanteuse américaine Kelly Rowland, tirée de son troisième album "Here I Am (2011)". Elle a été écrite par Ester Dean et Lukasz Gottwald (Dr. Luke), et produite par Dr. Luke. Dean qui a aidé Rowland dans l'enregistrement aussi.

Paroles De La Chanson :

{Rose Colored Glasses}

Everybody's sayin that we should get back together,
And everybody's sayin that we're meant to be together.
Everybody's sayin how the love was so damn perfect,
And I ain't never seen a bit of it, don't think it's worth it.
'Cos they ain't been through the things that you put me through,
And they ain't seen all the things that I seen in you
And they ain't never cried the tears you made me cry,
So they can't be the judge 'cos...

They don't know, what I know
They never seen that part of you,
They know the lies, I know the truth.
They say stay, I say go
They never seen our scars before,
They think our love is beautiful.

'Cos everything is beautiful when you're lookin through
Rose colored glasses.
Everything seems amazin when you see the view in
Rose colored glasses.
Take 'em off.

Everybody's thinkin I was just too scared to love you,
Got 'em all believin that I folded under pressure
It's crazy how I gave my best,
I tried so hard to love you,
I can't believe that all this time, my pain just bought you pleasure but,
They ain't been through the things that you put me through and
They ain't seen all the things that i seen in you and
They ain't never cried the tears you made me cry,
So they can't be the judge 'cos...

They don't know, what I know
They never seen that part of you,
They know the lies, I know the truth.

They say stay (they say stay), I say go (I say go)
They never seen our scars before,
They think our love is beautiful.

'Cos everything is beautiful when you're lookin through
Rose colored glasses.
Everything seems amazin when you see the view in
Rose colored glasses.
Take 'em off.

Hey (take 'em off)
no (take 'em off)
Yeah (echo x4)
Take 'em off, take 'em off!

Take 'em off (ohhhohhhohhh)
Take 'em off, off, off
'Cosss...


They don't know, what I know (what I know)
They never seen that part of you,
They know the lies, I know the truth.
They say stay (they say stay), I say go (now I say go)
They never seen our scars before,
They think our love (so beautiful) is beautiful.

'Cos everything is beautiful when you're lookin through
Rose colored glasses.
Everything seems amazin when you see the view in
Rose colored glasses.
Take 'em off.

Traduction De La Chanson :

{Lunettes Roses}

Tout le monde dit que nous devrions nous remettre ensemble,
Et tout le monde dit que nous sommes faits pour être ensemble.
Tout le monde dit comment l'amour était vraiment si parfait,
Et je n'ai jamais vu un peu de lui, ne pense pas que ça vaut le coup.
Parce qu'ils ne sont pas passés par les choses que tu m'as fait subir,
Et ils n'ont pas vu toutes les choses que j'ai vu en toi
Et ils n'ont jamais pleuré les larmes que tu m'as fait pleurer,
Donc, ils ne peuvent pas être les juges parce que ...

Refrain:
Ils ne savent pas, ce que je sais
Ils n'ont jamais vu cette partie de toi,
Ils connaissent les mensonges, je connais la vérité.
Ils disent "reste", je dis "va"
Ils n'ont jamais vu nos cicatrices avant,
Ils pensent que notre amour est beau.

Parce que tout est beau quand tu regardes à travers
Les lunettes roses.
Tout semble magnifique quand tu vois la vue avec
Les lunettes roses.
Enlève-les.

Tout le monde pense que j'avais juste eu trop peur de t'aimer,
Les avoir tous fait croire que j'ai plié sous la pression
C'est fou comment je fait de mon mieux,
J'ai essayé tellement difficile de t'aimer,
Je ne peux pas croire que tout ce temps, ma douleur vient d'apporter ton plaisir,
Mais....

Ils ne sont pas passés par les choses que tu m'as fait subir,
Et ils n'ont pas vu toutes les choses que j'ai vu en toi
Et ils n'ont jamais pleuré les larmes que tu m'as fait pleurer,
Donc, ils ne peuvent pas être les juges parce que ...

Refrain:
Ils ne savent pas, ce que je sais
Ils n'ont jamais vu cette partie de toi,
Ils connaissent les mensonges, je connais la vérité.
Ils disent "reste", je dis "va"
Ils n'ont jamais vu nos cicatrices avant,
Ils pensent que notre amour est beau.

Parce que tout est beau quand tu regardes à travers
Les lunettes roses.
Tout semble magnifique quand tu vois la vue avec
Les lunettes roses.
Enlève-les.

Hey (enlève-les)
non (enlève-les)
Ouais (x4 écho)
Enlève-les, enlève-les!

Enlève-les (ohhhohhhohhh)
Enlève-les, les, les.
Parce que......

Refrain:
Ils ne savent pas, ce que je sais (ce que je sais)
Ils n'ont jamais vu cette partie de toi,
Ils connaissent les mensonges, je connais la vérité.
Ils disent "reste" (ils disent reste), je dis "va" (maintenant je dis va)
Ils n'ont jamais vu nos cicatrices avant,
Ils pensent que notre amour (si beau) est très beau.

Parce que tout est beau quand tu vois à travers
Les lunettes roses.
Tout semble magnifique quand tu vois la vue avec
Les lunettes roses.
Enlève-les.

Kelly Rowland

Kelly Rowland (née Kelendria Trene Rowland le 11 février 1981) est une chanteuse de R&B née à Atlanta. Elle est connue pour avoir été membre du groupe Destiny's Child. Avec le groupe, elle a vendu, entre albums et singles, soixante millions de disques, en conquérant 154 prix. En tant qu'artiste solo, avec ses travaux et ses collaborations, elle a vendu vingt-trois millions de copies en obtenant nombreuses reconnaissances. Ses plus grands hits sont Dilemma, Stole, Here We Go, Like This, Work, When Love Takes Over, Commander, Invincible, Motivation, What a Feeling et Down for Whatever. Voir plus de détails ....
voir

Kelly Rowland Stole

Stole est une chanson de la chanteuse américaine Kelly Rowland. Elle a été écrite et produite par Dane Deviller, Sean Hosein et Steve Kipner pour l'album de Rowland baptisé "Simply Deep (2002)".

Paroles De La Chanson :

{Stole}

He was always such a nice boy
The quiet one with good intentions
He was down with his brother, respectful to his mother
A good boy
But good don't get attention

One kid with the promise
The brightest kid in school, he's not a fool
Reading books bout science and smart stuff
It's not enough, no
'Cause smart don't make you cool

Well he's not invisible anymore
With his father's nine and a broken fuse
Since he walked through that classroom door
He's all over prime time news

Chorus
Mary's got the same size hands as Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
At Mann's Chinese Theatre Show
She could've been a movie star
Never got the chance to go that far
Her life was stole Oh Oh, now we'll never know

They were crying to the camera
Said he never fitted in, he wasn't welcome
He'd show up to the parties we was hanging in
Some guys were putting him down, bullin' him 'round

Now I wish I would have talked to him
Gave him the time of day, not turn away
If I would've then it wouldn't maybe go this far
He'd might'a stayed at home playing angry chords on his guitar

He's not invisible anymore
With his baggy pants and his legs in chains
Since he walked through that classroom door
Everybody knows his name

Chorus

Greg was always getting net from 20 feet away
He had a tryout with the Sixahs couldn't wait for Saturday
Now we're never gonna see him slam
Flyin' as high as Kobe can
His life was stole Oh! Oh! Now we'll never know

Ya their lives were stole
Now we'll never know
We were here, all together yesterday

Traduction De La Chanson :

{Volée}

il a toujours été un si gentil garçon
le plus discret avec de bonnes intentions
il était toujours là pour son frère, respectait sa mère
un bon garçon
mais les bons garçons ne retiennent pas l'attention

un enfant avec un bel avenir
le gosse le plus brillant de son école, il n'est pas un imbécile
lisant des livres de sciences et des trucs intelligents
ce n'est pas assez, non,
car l'intelligence ne te rend pas cool

il n'est plus invisible
avec le 9mm de son père et son fusible cassé
depuis qu'il a passé la porte de cette salle de classe
il est partout aux heures de grandes écoutes(aux infos)

refrain
mary avait les mêmes mains que marilyn monroe
elle a mis ses doigt dans ses empreintes au spectacle du chinease theater
elle aurait pu devenir une star de cinema
elle n'aura jamais eu la chance d'aller aussi loin
sa vie a été volée
nous ne saurons jamais

ils pleuraient devant les caméra
il disait qu'il ne s'integrerait jamais, qu'il n'était pas le bienvenu
même aux fêtes(il n'était pas le bienvenu); il tenait bon
certains gars le mettaient à terre, le brutalisaient

maintenant j'aurais voulu lui avoir parlé
le temps d'une journée, ne pas le refouler
si j'aurai pu avoir ça il ne serait peut-être pas allé aussi loin
il serait peut-être resté chez lui
énervé à jouer des airs de guitare

il n'est plus invisible
avec son pantalon large et ses jambes enchainées
depuis qu'il a passé cette porte de salle de classe
tout le monde connait son nom

refrain

il marqué toujours depuis la ligne des 6m
il avait un essai avec les Sixers,
il ne pouvait pas attendre ce samedi
maintenant nous ne pourrons plus jamais le voir jouer
voler comme kobe pouvait
sa vie a été volée maintenant nous ne saurons jamais

oui leurs vies ont été volées
maintenant nous ne saurons jamais
nous étions là, tous ensemble hier

Ed Sheeran Small Bump

Small Bump est une chanson d'Ed Sheeran, réalisée pour son album "+ (2012)". Elle a été écrite par Sheeran et produite par Jake Gosling.

Paroles De La Chanson :

{Small Bump}

You’re just a small bump unborn in four months you’re brought to life
You might be left with my hair but you’ll have your mother’s eyes
I’ll hold your body in my hands, be as gentle as I can
But for now you’re a scan of my unmade plans
A small bump in four months you brought to life

And I’ll whisper quietly and give you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you

You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright

You’re just a small bump, I know you’ll grow into your skin
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
Fingernails the size of a half grain of rice
And eyelids closed to be soon open wide
A small bump, in four months you’ll open your eyes

And I’ll hold you tightly and tell you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you

You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright

Then you can lie with me, with your tiny feet
When you’re half asleep I’ll leave you be
Right in front of me, for a couple weeks
So I can keep you safe

‘Cos you are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright

‘Cos you were just a small bump unborn for four months, then torn from life
Maybe you were needed up there but we’re still unaware as why.

Traduction De La Chanson :

{Petite bosse}

Tu es juste une petite bosse pas née qui prendra vie dans quatre moi
Tu pourrais garder mes cheveux, mais tu auras les yeux de ta mère
Je vais tenir ton corps dans mes mains, être aussi doux que je peux
Mais pour l'instant tu n'es que l'échographie de mes plans irréalisés
Une petite bosse qui dans quatre mois prendra vie

Et je vais murmurer tranquillement et ne te donnerai rien que la vérité
Si tu n'es pas à l'intérieur de moi, je vais mettre mon avenir en toi

Tu es mon seul et unique
Et tu peux entourer tes doigts autour de mon pouce
Et tiens-moi serré
Tu es mon seul et unique
Et tu peux entourer te doigts autour de mon pouce
Et tiens-moi serré
Et tu seras bien

Tu es juste une petite bosse, je sais que tu grandiras dans ta peau
Avec un sourire comme le sien et une fossette au-dessous de ton menton
Ton ongle de la taille d'un demi-grain de riz
Et tes paupières fermées seront bientôt grandes ouvertes
Une petite bosse, et dans quatre mois tu ouvriras tes yeux

Et je vais te tenir fermement et ne te dire rien d'autre que la vérité
Si tu n’es pas à l'intérieur de moi, je vais mettre mon avenir en toi

Tu es mon seul et unique
Et tu peux entourer te doigts autour de mon pouce
Et tiens-moi serré (x2)
Et tu seras bien

Tu peux t'allonger avec moi, avec tes petits pieds
Quand tu seras à moitié endormi je te laisserai
Juste en face de moi, pour quelques semaines
Ainsi je pourrais te garder en sécurité

"Parce que tu es mon seul et unique
Tu peux entourer tes doigts autour de mon pouce
Et tiens-moi serré (x2)
Tu seras bien

Parce que tu étais juste une petite bosse pas née pendant quatre mois, puis arraché à la vie
Peut-être qu'ils avaient besoin de toi, là haut mais nous savons toujours pas pourquoi.

Ed Sheeran Drunk

Drunk est une chanson du chanteur Britannique Ed Sheeran. Réalisée en tant que quatrième single de son album "+ (2012)". La chanson a été écrite par Ed Sheeran et produite par Jake Gosling.

Paroles De La Chanson :

{Drunk}

I wanna be drunk when I wake up
On the right side of the wrong bed
And every excuse I made up
Tell you the truth I hate
What didn't kill me
It never made me stronger at all.
Love will scar your make-up lip sticks to me
So now I'll maybe leave back there
I'm sat here wishing I was sober
I know I'll never hold you like I used to.

But our house gets cold when you cut the heating
Without you to hold I'll be freezing
Can't rely on my heart to beat it
'Cause you take part of it every evening
Take words out of my mouth just from breathing
Replace with phrases like when you're leaving me.

Should I, should I?
Maybe I'll get drunk again
I'll be drunk again
I'll be drunk again
To feel a little love

I wanna hold your heart in both hands
I'll watch it fizzle at the bottom of a Coke can
And I've got no plans for the weekend
So shall we speak then
Keep it between friends
Though I know you'll never love me like you used to.

There maybe other people like us
You see the flicker of the clip when they light up
Flames just create us, burns don't heal like before
You don't hold me anymore.

On cold days Coldplay's out like the band's the name
I know I can't heal things with a hand shake
You know I can't change as I began saying
You cut me wide open like landscape
Open bottles of beer but never champagne
We'll applaud you with the sound that my hands make.

Should I, should I?
Maybe I'll get drunk again
I'll be drunk again
I'll be drunk again
To feel a little love.

All by myself
I'm here again
All by myself
You know I'll never change
All by myself
All by myself
I'm just drunk again
I'll be drunk again
I'll be drunk again
To feel a little love.

Traduction De La Chanson :

{Ivre}

Je veux être ivre quand je me réveille
Sur le côté droit du mauvais lit
Et jamais une excuse que j'ai fait jusqu'à
Dites-vous la vérité, ce qui ne m'a pas tué
Ne m'a jamais rendu plus fort du tout
L'amour va marquer une cicatrice sur ton maquillage
Rouge à lèvre sur moi, alors maintenant je peut-être me pencher là-bas
Je suis assis ici, je souhaite était sobre
Je sais que je ne te tiendrais jamais comme ce à quoi je suis habitué

Mais une maison devient froide quand tu coupes le chauffage
Sans te tenir, je serai gelé
Impossible de compter sur mon cœur pour battre
Parce que tu prends des parties tous les soirs
Prends les mots de ma bouche juste de respirer
Remplace avec des phrases comme quand tu me quittes.

Devrais-je? Devrais-je?
Je vais peut-être me saouler à nouveau
Je vais être ivre à nouveau, je serai encore ivre
Pour sentir un peu d'amour

Je veux tenir votre coeur à deux mains
Non regarder pétiller au bas d'une canette
Et je n'ai pas de plans pour le week-end, alors devrions-nous en parler?
Le garder entre amis
Même si je sais que tu ne m'aimera jamais comme ce à quoi tu es habitué

Il peut y avoir d'autres personnes comme nous
Tu vois la lueur d'une tondeuse quand elle s'allume
Les flammes viennent de nous créer, mais les brûlures ne guérissent pas comme avant
Tu ne me tiens plus.

Les jours froids au froid se joue comme le nom du groupe
Je sais que je ne peut pas guérir les choses avec une poignée de main
Tu sais que je ne peux pas changer comme je te l'avais dit
Tu me couper grand ouvert comme le paysage
Bouteilles de bière ouverte mais jamais de champagne
Nous t'applaudissont avec le bruit que mes mains font

Devrais-je? devrais-je?
Peut-être que je vais me saouler à nouveau
Je vais être ivre à nouveau, je serai encore ivre
Pour sentir un peu d'amour

Tout seul, je suis ici à nouveau
tout seul, tu sais que je ne changerai jamais
tout seul tout seul

Je suis juste encore ivre
Je vais être ivre à nouveau
Je vais être ivre à nouveau
Pour sentir un peu d'amour

Ed Sheeran

Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète britannique.
Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. Ses trois premiers singles pour le label se classent dans le Top 5 du UK Singles Chart. Le jeune artiste joue dans plusieurs grands festivals britanniques durant l'été et est nommé « meilleur jeune talent » lors du UK Festival Awards (en).
Voir plus de détails ....
voir

Ed Sheeran Give Me Love

Give Me Love est une chanson du compositeur britannique Ed Sheeran, réalisée pour son sixiéme album "+ (album) 2012".Elle a été écrite par Sheeran, Jake Gosling et Chris Leonard.

Paroles De La Chanson :

{Give Me Love}

Give me love like her
‘Cause lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go
And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No I just wanna hold ya


Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my
Give me love

Give me love like never before
‘Cause lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go
You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)

My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love

Traduction De La Chanson :

{Donne-moi de l'amour}

Donne-moi de l'amour comme elle
Parce que dernièrement je me suis réveillé seul
La peinture éclaboussée de larmes sur ma chemise
Je t'ai dit que j'allais les laisser aller
Et que je me battrais dans mon coin
Peut-être que ce soir je t'appellerai
Après que mon sang se transforme en alcool
Non, je veux juste te retenir

Donnes moi un peu de temps, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache pour inverser cette situation
Et tout ce que je veux, c'est que le goût de tes lèvres me soit permis
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon
Donne-moi de l'amour

Donne-moi de l'amour comme jamais auparavant
Parce que dernièrement j'ai éprouvé une plus grande envie
Et ça fait un moment mais je ressens toujours la même chose
Peut-être que je devrais te laisser partir
Tu sais que je vais me battre dans mon coin
Et ce soir je t'appellerai
Après que mon sang se soit noyé dans l'alcool
Non, je veux juste te retenir

Donnes moi un peu de temps, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache à inverser cette situation
Et tout ce que je veux, c'est le goût que tes lèvres approuvent
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Donnes un peu de temps à moi, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache à inverser cette situation
Et tout ce que je veux, c'est le goût que tes lèvres approuvent
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Aime moi, Aime moi, Aime moi)

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Donne-moi de l'amour)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Donne-moi de l'amour)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Donne-moi de l'amour, aime moi)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Donne-moi de l'amour)

Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour

Taylor Swift I Knew You Were Trouble

I Knew You Were Trouble est une chanson de l'artiste américaine Taylor Swift issue de son quatrième album studio Red. Elle sort en single le 10 décembre 2012 sous le label Big Machine Records. La chanson a terminé numéro 1 sur iTunes aux États-Unis.Le clip de I Knew You Were Trouble est sorti le 13 décembre 2012, jour de l'anniversaire de Taylor.

Paroles De La Chanson :

{I Knew You Were Trouble}

Once upon a time, a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me…
I guess you didn't care and I guess I liked that
And when I fell hard, you took a step back
Without me, without me, without me…
And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me, cause

CHORUS
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I’d never been till you put me down
Oh I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

No apologies, he'll never see you cry
Pretends he doesn't know that he's the reason why
You're drowning, you’re drowning, you’re drowning…
And I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I’ll ever be
And now I see, now I see, now I see…
He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me
Hey!

CHORUS
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I’d never been till you put me down
Oh I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

And the saddest fear
Comes creeping in
That you never loved me
Or her...or anyone...or anything
Yeah

CHORUS
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I’d never been till you put me down
Oh I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble


I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble

Traduction De La Chanson :

{Je savais que tu m'attirerais des ennuis}

Il était une fois, quelques erreurs plus tôt
J'étais dans ta ligne de mire, je me suis retrouvée seule avec toi
Tu m'as trouvée, tu m'as trouvée, tu m'as trouvée
Je crois bien que tu t'en fichais et je crois bien que ça me plaisait
Et quand je suis tombée durement, tu as pris du recul
Sans moi, sans moi, sans moi...
Et il est ailleurs, lorsqu'il est à côté de moi
Et je réalise que c'est de ma faute, parce que

REFRAIN
Je savais que tu avais des ennuis dès l'instant où tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée à des endroits où je n'étais jamais allée jusqu'à ce que tu me laisses tomber
Oh je savais que tu m'attirerais des ennuis dès l'instant où tu es entrer
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits où je n'étais jamais allée
Maintenant je suis allongée sur le sol dur et froid
Oh oh des ennuis, des ennuis, des ennuis
Oh oh des ennuis, des ennuis, des ennuis

Aucunes excuses, il ne te verra jamais pleurer
Il fait semblant de ne pas savoir que c'est à cause de lui si
Tu fonds, tu fonds, tu fonds...
Et j'ai entendu dire que tu étais passé à autre chose par des chuchotements dans la rue
Une nouvelle victime, c'est tout ce que je serai toujours
Et maintenant je vois, maintenant je vois, maintenant je vois...
Il était parti depuis longtemps quand il m'a rencontré
Et je réalise que la blague, c'est moi
Hey!

REFRAIN

Et une triste peur s'installe et je me dis que peut-être
Tu ne m'as jamais aimée
Ni elle... ni personne... ni rien
Ouais

REFRAIN

Je savais que avais des ennuis dès l'instant où tu es rentré
Des ennuis, des ennuis, des ennuis
Je savais que tu m'attirerais des ennuis dès l'instant où tu es rentré
Des ennuis, des ennuis, des ennuis

Bruno Mars When I Was Your Man

When I Was Your Man est une chanson du chanteur américain Bruno Mars, tirée de son deuxième album Unorthodox Jukebox (2012).La chanson a été écrite par Mars, Philip Lawrence, Ari Levine and Andrew Wyatt; produite par "The Smeezingtons".

Paroles De La Chanson :

{When I Was Your Man}

Same bed but it feels just
A little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
All it does is just tear me down
'Cause my heart breaks a little
When I hear your name
It all just sounds like (oooooh)
Hmmm too young too dumb to realize
that I..

Should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing
But she's dancing with an other man

My pride, my ego, my need and my selfish ways
'Cause the good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made
Ooh and it hunts me every time I close my eyes
It all just sounds like (oooooh)
Hmm too young too dumb to realize
that I

Should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing
But she's dancing with an other man

Although it hurts
I'll be the first to say
That I was wrong
Oooh I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know

I hope he buys you flowers
I hope he hold your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
'Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man.

Traduction De La Chanson :

{Quand j'étais ton homme}

Le même lit mais il paraît un peu plus grand maintenant
Notre chanson à la radio mais ça ne sonne plus pareil
Quand nos amis parlent de toi, ça me met à terre
Car mon coeur se brise un peu quand j'entends ton nom
Tout cela sonne juste comme Ohhhhh
Trop jeune trop bête pour réaliser que j'aurais dû,

T'apporter des fleurs,
Tenir ta main
Te donner tout mon temps,
Quand j'en ai eu la chance,
T'emmener à toutes les soirées,
Car tout ce que tu voulais c'était danser,
Maintenant mon bébé danse,
Mais elle danse avec un autre homme.

Ma fierté, mon égo, mes besoins et mes choix égoïstes
Ont fait qu'une femme forte et bien comme toi soit sortie de ma vie
Maintenant je ne pourrai jamais, jamais nettoyer le désordre que j'ai fais
Et ça me hante chaque fois que je ferme les yeux,
Tout cela sonne juste comme Ohhhhh
Trop jeune trop bête pour réaliser que j'aurais dû,

T'apporter des fleurs,
Tenir ta main,
Te donner tout mon temps,
Quand j'en ai eu la chance,
T'emmener à toutes les soirées,
Car tout ce que tu voulais c'était danser,
Maintenant mon bébé danse,
Mais elle danse avec un autre homme.

Bien que ça fasse mal,
Je serais le premier à dire,
Que j'avait tord,
Je sais que je suis probablement trop en retard,
Pour essayer de m'excuser pour mes erreurs,
Mais je veux juste que tu sache,

J'espère qu'il t'achète des fleurs,
J'espère qu'il te tient la main,
Qu'il te donne tout sont temps,
Quand il en a la chance,
Qu'il t'emmène a chaque soirée,
Car je me souviens combien tu aimais danser,
Qu'il fait toutes les choses que j'aurais dû faire,
Quand j'étais ton homme,
Qu'il fait toutes les choses que j'aurais dû faire,
Quand j'étais ton homme...

Alicia Keys Brand New Me

Brand New Me est une chanson de l'américaine Alicia Keys, tirée de son cinquième album Girl on Fire (2012). Elle a été envoyée aux radios par RCA Records le 18 Novembre 2012. La chanson a été écrite par Keys et l'auteur-compositeur Emeli Sande.

Paroles De La Chanson :

{Brand New Me}

It's been a while, I'm not who I was before
You look surprised, your words don't burn me anymore
Been meaning to tell you, but I guess it's clear to see
Don't be mad, it's just the brand new kind of me
Can't be bad, I found a brand new kind of free

Careful with your ego, he's the one that we should blame
Had to grab my heart back
God know something had to change
I thought that you'd be happy
I found the one thing I need, why you mad
It's just the brand new kind of me
Never bad, I found a brand new kind of free

Oh, it took a long long road to get here
It took a brave, brave girl to try
It took one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, don't be surprised

If I walk a little taller
If I speak up when you're wrong
If I walk a little taller
I'd be known to you too long
If you noticed that I'm different
Don't take it personally
Don't be mad, it's just the brand new kind of me

Oh, it took a long long road to get here
It took a brave brave girl to try
I've taken one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, oh see you look surprised

Hey, if you were a friend, you want to get know me again
If you were worth a while
You'd be happy to see me smile
I'm not expecting sorry
I'm too busy finding myself
I got this
I found me, I found me, yeah
I don't need your opinion
I'm not waiting for your ok
I'll never be perfect, but at least now i'm brave
Now, my heart is open
And I can finally breathe
Don't be mad, it's just the brand new kind of free
That ain't bad, I found a brand new kind of me
Don't be mad, it's just a brand new time for me

Traduction De La Chanson :

{Une toute nouvelle facette de moi}

Ca fait longtemps maintenant, et je ne suis plus celle que j'étais
Tu as l'air surpris, mais tes mots ne me font plus mal
J'avais prévu de te le dire, mais on dirait que ça a l'air clair
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle moi
Ca ne peut pas être mauvais, j'ai trouvé un tout nouveau genre de liberté

Fais attention avec ton égo, c'est à lui que tu devrais en vouloir
J'ai du récupérer mon coeur
Mon dieu, quelque chose devait bien changer
Je pensais que tu serais heureux
J'ai enfin trouvé la chose dont j'avais besoin, pourquoi ça te rend fou
C'est juste une toute nouvelle moi
Ce n'est jamais mauvais, j'ai trouvé un tout nouveau genre de liberté

Oh, j'ai du marcher une longue route pour arriver jusque là
Il a fallu que je sois courageuse, tres courageuse
Il y avait trop d'excuses, trop de mensonges
Ne sois pas surpris, ne sois pas surpris

Si je m'impose un peu plus
Si je te contredis quand tu as tort
Si je m'impose un peu plus
Si tu as remarqué que j'étais differente
Ne le prends pas pour toi
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle facette de moi

Hey, si t'étais vraiment un ami, tu chercherais à me connaitre encore une fois
Si tu valais la peine
Tu serais heureux de me voir avec le sourire
Je ne m'attends pas à ce que tu sois désolé
Je suis trop occupée a me chercher
Et ça y est
Je me suis je me suis trouvée ouais
Et j'ai pas besoin de ton avis
Je n'attends pas ton accord
J ne serais peut être jamais parfaite, mais au moins je sais que j'ai du courage
Maintenant mon coeur est ouvert
Et je peux enfin respirer
Ne t'énerve pas c'est juste un tout nouveau genre de liberté
Il n'y a rien de mauvais, j'ai juste trouvé une toute nouvelle facette de moi
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle facette de moi

One Direction Kiss You

Kiss You est une chanson du groupe groupe de boy band One Direction sortie le 17 novembre 2012 sous le label Syco Records. 3e single extrait de l'album studio Take Me Home (2012), la chanson est écrite par Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Kristian Lundin, Albin Nedler et par Kristoffer Fogelmark. Kiss You est produit par Yacoub et par Falk.

Paroles De La Chanson :

{Kiss You}

Zayn:
Oh I just wanna take you any way that you like
We could go out any day, any night
Baby I'll take you there, take you there
Baby I'll take you there, yeah

Harry:
Oh tell me, tell me, tell me
How to turn your love on
You can get, get anything that you want
Baby just shout it out, shout it out
Baby just shout it out, yeah

Liam:
And if you
You want me too
Let's make a move

Harry:
Yeah
So tell me girl if every time we

One Direction:
Tou-ou-ch, you get this kind of ru-u-sh
Baby say yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah
And let me kiss you

Zayn:
Oh baby, baby don't you know you got what I need
Looking so good from your head to your feet
Come on, come on over here, over here
Come on, come on over here, yeah

Niall:
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Making them drool down their chinny chin chins
Baby be mine tonight, mine tonight
Baby be mine tonight, yeah

Liam:
And if you, you want me too
Let's make a move

Zayn:
Yeah
So tell me girl if every time we

One Direction:
Tou-ou-ch, you get this kind of ru-u-sh
Baby say yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah
And let me kiss you

Let me kiss you (x4)
Na, na, na, na, na, na, na...na (x3)

Louis:
Yeah
So tell me girl if every time we

Tou-ou-ch, you get this kind of ru-u-sh
Baby say yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah
Every time we tou-ou-ch
You get this kind of ru-u-sh
Baby say yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah

Harry:
And let me kiss you

Traduction De La Chanson :

{T'embrasser}

Zayn:
Oh je veux juste t'emmener où tu en a envie
Nous pouvons sortir tous les jours, toutes les nuits
Bébé je vais t'y conduire, t'y conduire
Bébé je vais t'y conduire, yeah

Harry:
Oh dis-moi, dis-moi, dis-moi
Comment réveiller ton amour
Tu peux obtenir, obtenir toutes les choses que tu veux
Bébé il te suffit de crier, crier
Bébé il te suffit de crier, yeah

Liam:
Et si tu veux,
Tu me veux aussi
Laisse toi aller

Harry:
Yeah, dis-moi jeune fille si chaque fois que nous

One Direction:
Tou-ou-chons, tu obtiens ce genre de ruée
Bébé dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Si tu ne veux pas prendre ton temps
Et tu veux juste me ramener à la maison
Bébé dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et laisse-moi t'embrasser

Zayn:
Oh bébé, bébé tu ne sais pas que tu as ce dont j'ai besoin
Tu est tellement belle de la tête aux pieds
Viens, viens ici, ici
Viens, viens ici, yeah

Niall:
Oh, je voudrai juste te présenter à tous mes amis
Les faire baver sur leur mentons, men-ton
Bébé tu es la mienne se soir, mienne se soir
Bébé tu es la mienne se soir, yeah

Liam:
Et si tu veux,
Tu me veux aussi veux aussi
Laisse toi aller

Zayn:
Yeah, dis-moi jeune fille si chaque fois que nous

One Direction:
Tou-ou-chons, tu obtiens ce genre de ruée
Bébé dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Si tu ne veux pas prendre ton temps
Et tu veux juste me ramener à la maison
Bébé dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et laisse-moi t'embrasser

Laisse-moi t'embrasser (x4)
Na, na, na, na, na, na, na... na (x3)

Louis:
Yeah, dis-moi jeune fille si chaque fois que nous nous

Tou-ou-chons, tu obtiens ce genre de ruée
Bébé dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Si tu ne veux pas prendre ton temps
Et tu veux juste me ramener à la maison
Bébé dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Chaque fois qu'on se tou-ou-che
tu obtiens ce genre de ruée
Bébé dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Si tu ne veux pas perdre ton temps
Et tu veux juste me ramener à la maison
Bébé dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Harry:
Et laisse-moi t'embrasser

Didier Barbelivien À toutes les filles ft. Félix Gray

Réponse a la demande du visiteur "Vincent".

À toutes les filles est une chanson de l'auteur-compositeur français Didier Barbelivien en duo avec Félix Gray.

Paroles Et Traduction De La Chanson :

{A toutes les filles}

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Qui sont devenues femmes maintenant
A leur volcan de larmes
A leur torrent de charme
Je suis resté adolescent

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Des cours de lycée en jardin d'enfants
Aux lettres déchirées
A leurs baisers volés
Je suis resté adolescent

[Refrain] :
Elles avaient, elles avaient,
Des océans au fond des yeux
Elles dansaient, elles dansaient,
Pour nous garder plus amoureux
Elles disaient, elles disaient,
Que l'amour c'est toute une vie à deux
Elles avaient dans un sourire moqueur
Quelque chose de secret
Elles gravaient nos deux cœurs
Sur les arbres des forêts
Elles pleuraient comme on pleure
Quand on a trop aimé

Des océans au fond des yeux

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Qui sont devenues femmes maintenant
De leurs éclats de rire
A nos nuits de plaisir
Je suis resté adolescent

A toutes les filles que j'ai aimées avant
De plage, de soleil, en dîners dansants
Aux secrets murmurés
Aux passions déchirées
Je suis resté adolescent

[Refrain]

Des océans au fond des yeux

[Refrain]

Des océans au fond des yeux
...
A toutes les filles qu'on a aimées avant...

 
Copyright © 2012. CliParoles.Com - Tous Droits Réservés
Proudly powered by Blogger